Raymond Loyer
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Conseils utiles à la personne qui appose le bandeau
1.
Préciser le motif de la pose du bandeau.
Précisez le motif de la pose du bandeau en utilisant la syntaxe suivante :
{{admissibilité à vérifier|date=octobre 2024|motif=remplacez ce texte par le motif }}
ou
Créer l'espace de discussion.(cette méthode est préférable)
Créez une section "Admissibilité" en page de discussion de l'article en y précisant le motif de la pose du bandeau. Dans ce cas, utilisez la syntaxe suivante :
{{admissibilité à vérifier|date=octobre 2024|motif=pdd }}
2.
Informer les utilisateurs concernés.
Pensez à avertir le créateur de l'article, par exemple, en insérant le code ci-dessous sur sa page de discussion :
Raymond Loyer , né Raymond André Lucien Allemand le 3 décembre 1916 dans le 12e arrondissement de Paris et mort le 3 septembre 2004 dans le 15e arrondissement de Paris , est un acteur français .
Il est connu pour avoir prêté sa voix à l'acteur américain John Wayne de 1939 à 1976, l'ayant doublé en français dans une grande majorité de ses films. En 1956, Raymond Loyer a même eu l'occasion de rencontrer le « Duke » lors de la première française du film Le Conquérant . Puis à partir du début des années 50 , il devient également la voix française de Charlton Heston .
Biographie
Fils d'un ingénieur, Raymond Loyer passe son enfance au Maroc. Après des études avortées en architecture, il entame plusieurs petits emplois. Il s'oriente ensuite vers le théâtre et est ainsi repéré pour faire de la synchronisation . En 1947, la Fox l'engage pour doubler Henry Fonda dans Sur la piste des Mohawks .
Il a également doublé John Wayne , Gary Cooper , Charlton Heston , Robert Mitchum , Burt Lancaster , Henry Fonda , Clark Gable , Gregory Peck , Kirk Douglas et Jim Davis (Jock Ewing dans Dallas ).
Raymond Loyer a arrêté progressivement le doublage au milieu des années 1990.
Entre deux voyages, il vivait retiré, tranquillement, à son domicile parisien situé dans le 15e arrondissement de Paris , où il meurt le 3 septembre 2004 [ 1] , à l'âge de 87 ans. Crématisé, ses cendres ont été dispersées dans le Loiret .
Théâtre
1954 : Affaire vous concernant de Jean-Pierre Conty , mise en scène Pierre Valde , Théâtre de Paris
1962 : La Reine galante d'André Castelot , mise en scène Jean-Pierre Grenier , Théâtre des Ambassadeurs
1963 : Un mois à la campagne d'Ivan Tourgueniev , mise en scène André Barsacq , Théâtre de l'Atelier
1966 : Électre de Sophocle , mise en scène Silvia Monfort , Théâtre des Mathurins
1967 : Du vent dans les branches de sassafras de René de Obaldia , mise en scène René Dupuy , Théâtre des Célestins
Filmographie
Cinéma
Télévision
Doublage
Cinéma
1930 [ n 4] : À l'Ouest, rien de nouveau : Westhus (Richard Alexander ) (2e doublage)
1935 [ n 5] : Capitaine Blood : Dixon (Reginald Barlow ) (2e doublage)
1940 : Ville conquise : Murray Burns (Anthony Quinn )
1942 : Casablanca : Major Heinrich Strasser (Conrad Veidt ) (1er doublage)
1942 : Jeux Dangereux : l'acteur-adjudant (George Lynn )
1946 : La vie est belle : l'officier Bert (Ward Bond )
1946 : Duel au soleil : l'amant de l'épouse de Scott Chavez (Sidney Blackmer )
1947 : Les Passagers de la nuit : George Fellsinger (Rory Mallinson )
1947 : Des filles disparaissent : Dr Nicholas Moryani (Joseph Calleia )
1947 : Du sang sur la piste : Louis Maury (Steve Brodie )
1947 : La Vallée de la peur : un membre du clan Callum (Jack Montgomery )
1947 : Meurtre en musique : Tomy Edlon Drake (Phillip Reed )
1948 : Far West 89 : Muley Wilson (Walter Baldwin )
1948 : Le Garçon aux cheveux verts : Michael (Richard Lyon )
1948 : La Cité de la peur : Prince (Gordon Oliver )
1948 : Le Troisième Homme : le sergent Paine (Bernard Lee )
1949 : Les Amants du Capricorne : un soldat au bal du gouverneur (Martin Benson )
1949 : La Dernière Charge : le commandant Louis Fronval (Damian O'Flynn )
1949 : La Corde de sable : Thompson, le garde (John Bromfield )
1949 : Ça commence à Vera Cruz : Jim Fiske (Patric Knowles )
1949 : Les Chevaliers du Texas : Luke Cottrell (Victor Jory )
1949 : Le Champion : Johnny Dunne (John Day )
1949 : L'Atlantide : le lieutenant Ferrière (John Shelton )
1949 : Le Rebelle : Peter Keating (Kent Smith )
1950 : Winchester 73 : Latigo Means (Abner Biberman ) (1er doublage)
1950 : Le Kid du Texas (The Kid from Texas ) de Kurt Neumann : Morgan (Don Haggerty )
1950 : Terre damnée : Mullins (Frank Faylen )
1950 : La Femme aux chimères : Jack Chandler (Walter Reed )
1951 : Une veine de... : le second détective[Qui ?]
1951 : Plus fort que la loi : Matthew Fowler (Robert Preston )
1951 : L'Ange des maudits : Jeff Factor (John Kellogg )
1951 : La Chose d'un autre monde : le capitaine Patrick Hendry (Kenneth Tobey )
1952 : Les Aventures du capitaine Wyatt : Lieutenant Richard Tufts (Richard Webb )
1952 : Les Affameurs : Red (Jack Lambert )
1952 : L'Énigme du Chicago Express : Densel (Peter Virgo )
1952 : La Mission du commandant Lex : Capitaine Tennick (Philip Carey )
1952 : Le Fils de Géronimo : Ours brun[Qui ?]
1953 : Le Vagabond des mers : Jamie Durie (Errol Flynn )
1953 : La Guerre des mondes : la vigie du poste de guet de Pine Summit (Peter Adams )
1953 : La Femme rêvée : Charlie Elkwood (Bruce Bennett )
1953 : Lucrèce Borgia : Micheletto (Arnoldo Foa )
1953 : Deux Nuits avec Cléopâtre : Tortul (Paul Muller )
1953 : Double Filature : Holly (Harry Lauter )
1954 : Je suis un aventurier : Madden (Robert J. Wilke )
1954 : L'Escadrille panthère : Lt. Andrew Szymanski (Bert Freed )
1954 : La poursuite dura sept jours : Le commandant Gibbs (Don Shelton )
1954 : Le Tigre de Malaisie : Negapatnan[Qui ?]
1955 : Le Général du Diable : l'ingénieur en chef Charles Oderbruch (Karl John )
1955 : La Terre des pharaons : le prince Kheops (Jack Hawkins )
1955 : L'Homme qui n'a pas d'étoile : le shérif adjoint Tom Carter (George Wallace )
1955 : Le Tigre du ciel : le 1er policier militaire (Gregory Walcott )
1955 : Les Briseurs de barrages : l'officier moustachu de la RAF (Edwin Richfield )
1955 : Dossier secret : Gary van Stratten (Robert Arden )
1955 : La Peau d'un autre : Al Gannaway (Lee Marvin )
1955 : Cinq fusils à l'ouest : Govern Sturges (John Lund ) (1er doublage)
1955 : Un jeu risqué : Al Mann (Jack Elam ) et le premier pillard de banque (Gene Wesson )
1955 : La Fureur de vivre : le père de Judy (William Hopper )
1956 : Moby Dick : Starbuck (Leo Genn )
1956 : Brisants humains : Le lieutenant Jim Randall (Sam Gilman )
1956 : Safari : l'inspecteur (Charles Hayes )
1956 [ 2] : Les Années sauvages : Carrico (Donald Randolph )
1956 [ n 6] : La Vengeance de l'indien : Neil Shipley (Edward Platt )
1956 : La Cinquième Victime : Harry Kritzer (James Craig )
1956 : La Loi de la prairie : Abe (Royal Dano )
1956 : Roland, prince vaillant : Argalie (Mimmo Palmara )
1956 : Tension à Rock City : Hampton (John Dehner )
1956 : Commando en Corée : le sergent Payne (Harry Andrews )
1956 : Une Cadillac en or massif : le présentateur Bill Parker (Jack Latham )
1956 : L'Ardente Gitane : Dr Robert Tuchino (Peter Brocco )
1956 : L'Espion de la dernière chance : le colonel Sommerfeld (Viktor Staal )
1957 : L'Esclave libre : Hamish Bond (Clark Gable )
1957 : L'Arbre de vie : Garwood B. Jones (Rod Taylor )
1957 : L'Odyssée de Charles Lindbergh : Benjamin Frank Mahoney (Bartlett Robinson )
1957 : Un homme dans la foule : Mel Miller (Walter Matthau )
1957 [ n 7] : Les Sentiers de la gloire : l'aumônier (Emile Meyer )
1958 : Bagarres au King Créole : Charlie LeGrand (Paul Stewart )
1958 : Le Petit Arpent du bon Dieu : Jim Leslie (Lance Fuller )
1958 : Désir sous les ormes : Simeon Cabot (Frank Overton )
1958 : L'Épée et la Croix : Claudio Africo (Aldo Pini )
1958 : Je veux vivre ! : Carl G.G. Palmberg (Theodore Bikel )
1959 : La Colline des potences : le docteur Joseph Trail (Gary Cooper )
1959 : Le Pont : M. Forst (Hans Elwenspoek )
1959 : Le Shérif aux mains rouges : Dave Rudabaugh (Richard Anderson )
1960 : L'Inconnu de Las Vegas : Jack Strager (George Raft )
1960 : Le Serment de Robin des Bois : Robin des Bois (Richard Greene )
1960 : Cinq Femmes marquées : le commandant des partisans yougoslaves (Pietro Germi )
1960 : Jamais le dimanche : sans visage (Alexis Solomos )
1960 : Les Dents du diable : le pilote de l'avion (Ed Devereaux )
1960 : Les Monstres de l'île en feu : Bart Thompson (Ward Ramsey )
1961 : La Guerre de Troie : Enée (Steve Reeves )
1961 : Milliardaire pour un jour : Briscoe (James Griffith )
1961 : Seuls sont les indomptés : Paul Bondi (Michael Kane )
1961 : Hold-up au quart de seconde : Red Mack (Jay Barney )
1961 : Ave Maria : Adolfo Vega Linares (Reginald Kernan )
1962 : Ulysse contre Hercule : Hercule (Michael Lane )
1962 : Le Requin harponne Scotland Yard : Dr Collins (Richard Münch )
1962 : Un soupçon de vison : Dr Gruber (Alan Hewitt )
1962 [ n 8] : Jules César contre les pirates : le roi Nicomède (Mario Petri )
1962 : Le Secret des valises noires : [Qui ?]
1962 : Les Enfants du capitaine Grant : le marin barreur du yacht (Joss Ackland )
1963 : Maciste contre Zorro : Garcia de Higuera (Massimo Serato )
1963 : Freud, passions secrètes : Dr Theodore Meynert (Eric Portman )
1963 : Les Pirates du Mississippi : Tom Quincy (Brad Harris )
1963 : Trois filles à marier : Gregor Garrison (Don Megowan ) et le capitaine (Phil Chambers )
1963 : La Revanche du Sicilien : Jerry March (Gregory Morton )
1964 : Grand méchant loup appelle : Commander Frank Houghton (Trevor Howard )
1964 : Sept jours en mai : Harold McPherson (Hugh Marlowe )
1964 : À bout portant : Jack Browning (Ronald Reagan )
1964 : Le Spectre maudit : Seymour (Peter Arne )
1964 : Zoulou : le soldat de 2e classe Owen (Ivor Emmanuel )
1964 : El Kebir, fils de Cléopâtre : Caius Furius (Paolo Gozlino )
1964 : La Terreur des Kirghiz : Frido (Claudio Ruffini )
1964 : La Patrouille de la violence : Pink (Skip Homeier )
1964 : Grand méchant loup appelle : le commandant Frank Houghton (Trevor Howard )
1964 : La Charge de la huitième brigade : le sergent gagnant la course organisée par Seely Jones[Qui ?]
1964 : Quand l'inspecteur s'emmêle : Georges, le jardinier (David Lodge )
1964 : Le Colosse de Rome : le consul Publicola (Philippe Hersent )
1965 : Et pour quelques dollars de plus : Groggy (Luigi Pistilli )
1965 : Trente minutes de sursis : Mark Dyson (Steven Hill )
1965 : Super 7 appelle le Sphinx : le commissaire Stugel (Franco Castellani )
1965 : Les Inséparables : M. Smythe (Hedley Mattingly )
1965 : Le Massacre des sioux : Commandant Marcus Reno (Joseph Cotten )
1965 : Le Dollar troué : James (Benito Stefanelli )
1966 : La Bible : Nimrod (Stephen Boyd )
1966 : Nevada Smith : Jessie Coe / Jack Langley (Martin Landau )
1966 : Arabesque : Webster (Duncan Lamont )
1966 : Navajo Joe : Dr Chester Lynne (Pierre Cressoy )
1966 : Atout cœur à Tokyo : M. Smith (Billy Kearns )
1966 : K-17 attaque à l'aube : John Prentiss (John Elliot )
1966 : La Vengeance de Siegfried : Dietrich de Berne (Christian Rode )
1966 : Jerry Land, chasseur d'espions : le major Larighy (Robert Johnson Jr. )
1966 : Le Gentleman de Londres : le chasseur du club The Dominion (Stanley Meadows )
1967 : Devine qui vient dîner ? : M. Prentice (Roy E. Glenn Sr. )
1967 : Le Retour de Django : Logan (Roberto Messina )
1967 : Les Chiens verts du désert : le sergent Erich Huber (Carlo Hintermann )
1967 : Les Corrompus : Jay Brandon (Christian Marquand )
1967 : L'Affaire Al Capone : l'interrogateur de la police (Russ Conway )
1967 : Jerry la grande gueule : Thor (Harold J. Stone )
1967 : La Vingt-cinquième Heure : le colonel Greenfield (Robert Beatty )
1968 : Le Fantôme de Barbe-Noire : Silky Seymour (Joby Baker )
1968 : La Bataille pour Anzio : Colonel Hendricks (Wayde Preston )
1968 : Une minute pour prier, une seconde pour mourir : Sein (Antonio Molino Rojo )
1969 : La Bataille d'Angleterre : Chef d'escadrille Skipper (Robert Shaw )
1969 : Santo et le trésor de Dracula : Dr Kur (Roberto G. Rivera )
1969 : Goodbye, Mr. Chips : un professeur discutant avec ses collègues[Qui ?]
1970 : La Vie privée de Sherlock Holmes : Mycroft Holmes (Christopher Lee )
1970 : Barquero : Marquette (Kerwin Mathews )
1970 : La Dernière Grenade : le major Harry Grigsby (Stanley Baker )
1970 : Patton : l'officier britannique devant la carte au briefing (Alan MacNaughtan )
1970 : La Seconde Mort d'Harold Pelham : sir Arthur Richardson (Anthony Nicholls )
1970 : Django arrive, préparez vos cercueils : Emiliano (Spartaco Conversi )
1970 : El Condor : le général Chavez (Patrick O'Neal )
1970 : Le Cerveau d'acier : Dr Blake (Willard Sage )
1971 : French Connection : Klein (Sonny Grosso )
1971 : Le Mystère Andromède : Général Sparks (Peter Hobbs )
1972 : La Horde des salopards : Eli Sampson (Bud Spencer )
1972 : Cosa Nostra : Albert Anastasia (Fausto Tozzi )
1972 : Carnage : Jake (Eddie Egan )
1972 : Gunn la gâchette : Rico (William Campbell ) / Deacon Jones (Lui-même) / un homme de main de Capelli[Qui ?]
1973 : Police Puissance 7 : Lieutenant Hanes (Robert Burr )
1973 : Les Anges mangent aussi des fayots : l'armurier d'Angelo (Mario Brega ) et « Tête de pierre », le gros chauve[Qui ?]
1974 : Un nouvel amour de Coccinelle : le préfet de police (Richard X. Slattery )
1975 : Les Trois Jours du Condor : William Lloyd alias « Le Postier » (Hank Garrett )
1975 : Supervixens : Luther, le père de SuperEula (Glenn Dixon )
1975 : L'Odyssée du Hindenburg : le lieutenant A. Lombardi (Val Bisoglio )
1975 : Les Aventuriers du Lucky Lady : le responsable de l'île de Saint-Louis[Qui ?]
1975 : Capone : le lieutenant de Police (John Finnegan )
1975 : Liquidez l'inspecteur Mitchell : le détective Aldridge (Buck Young )
1976 : Un dimanche noir : Trexler (Martin Beck )
1976 : Transamerica Express : le chef de gare[Qui ?]
1976 : Le Voyage des damnés : Dr Juan Remos (James Mason )
1976 : Week-end sauvage : le garde-forestier[Qui ?]
1977 : La Guerre des étoiles : un officier patrouillant sur Tatooine (Patrick Jordan )
1977 : Black Sunday : Colonel Riat (Walter Gotell )
1977 : Julia : le majordome (Anthony Carrick )
1977 : MacArthur, le général rebelle : le général William F. Marquat (Lane Allan )
1977 : Bande de flics : Drobeck (Jim Davis )
1977 : Le Continent oublié : le capitaine Lawton (Tony Britton )
1978 : Le Jeu de la mort : Steiner (Hugh O'Brian ) (1er doublage)
1978 : Damien : La Malédiction 2 : Murray (Fritz Ford )
1978 : Le Grand Sommeil : Lash Canino (Richard Boone )
1978 : Ces garçons qui venaient du Brésil : Doring (Richard Marner ) et M. Harrington (Michael Gough )
1978 : Purgatoire : le capitaine Omar Kinsman (George Kennedy )
1979 : Les Joyeux Débuts de Butch Cassidy et le Kid : un conducteur de locomotive[Qui ?]
1979 : L'Homme en colère : l'inspecteur Parker (Aubert Pallascio )
1980 : The Blues Brothers : Bob, le patron du Bob's Country Bunker (Jeff Morris )
1980 : Héros d'apocalypse : voix du général (Richard McNamara )
1981 : Le Prince de New York : Socks Ciello (Tony Turco )
1981 : La Ferme de la terreur : le fossoyeur (Neil Fletcher )
1982 : Porky's : Coach Goodenough (Bill Hindman )
1983 : La Quatrième Dimension : l'oncle Walt (Kevin McCarthy )
1983 : Le Triomphe d'un homme nommé cheval : Perkins (Lautaro Murúa )
1984 : Gremlins : Dorry, le patron du bar (Kenny Davis )
1984 : Les Guerriers des étoiles : Lanky (Robert Symonds )
1984 : L'Ambassadeur : Chantage en Israël : Frank Stevenson (Rock Hudson )
1984 : Signé : Lassiter : Sweeny (William Morgan Sheppard )
1986 : Delta Force : Capitaine Campbell (Bo Svenson )
1987 : Les Filous : Cheese (Seymour Cassel )
1987 : Benji la malice : le chasseur (Red Steagall )
1989 : Retour vers le futur 2 : vidéo de Ronald Reagan au Café 80 (Jay Koch )
1990 : Le Parrain 3 : Leo Cuneo (Al Ruscio )
1992 : Maman, j'ai encore raté l'avion : Johnny, l'homme à la mitraillette (Ralph Foody (en) )
Télévision
Notes et références
Notes
↑ 2e doublage effectué en 1978.
↑ Doublage tardif effectué en 1964.
↑ Doublage tardif effectué en 1944.
↑ 2e doublage effectué vers 1970.
↑ 2e doublage effectué en 1947.
↑ Doublage tardif.
↑ Doublage tardif effectué en 1975.
↑ Doublage tardif effectué en 1973.
↑ Doublage tardif effectué en 1976.
↑ Jean-Claude Michel doublant déjà Edward Woodward .
Références
Liens externes
Ressources relatives à l'audiovisuel :