Il a obtenu son doctorat avec une thèse intitulée Jin Shengtan (1608-1661) et le commentaire du Pavillon de l’ouest, lecture et interprétation dans une poétique de l’indirect, soutenue sous la direction de François Jullien à l'Université Paris-Diderot en 1999[5].
Également psychanalyste depuis 2010, il s'intéresse aux questions liées à la diffusion de la psychanalyse dans la Chine d'aujourd'hui[6]. Il est membre de l'association Psychanalyse en Chine.
Publications
實甫 王, Le Pavillon de l'ouest, Xixiang ji 西廂記, Les Belles Lettres, LXXXII + 406 pages, 2015.
Pu Songling, Trois Contes étranges, PUF, 120 + 22 pages, 2009.
Jacques Lacan, Le Stade du miroir comme formateur de la fonction du Je : Jingqian qi youru wo de gongneng zhi xingcheng「镜前」期犹如「我」的功能之形成, Erik Porge, Rainier Lanselle, Qi Chong, Association Psychanalyse en Chine, 2009.
Le Sujet derrière la muraille : à propos de la question des deux langages dans la tradition chinoise, Erès, 2004.
Le poisson de jade et l'épingle au phénix, conte chinois du XVIIème siècle, Gallimard, 105 pages, 2003.
[Zhuoyuanting Zhuren 酌元亭主人], Le cheval de jade, quatre contes chinois du XVIIème siècle, (Zhao shi bei 照世盃), Philippe Picquier, 1999.
Jin Shengtan (1608-1661) et le commentaire du Pavillon de l'ouest : lecture et interprétation dans une poétique de l'indirect, thèse de doctorat sous la direction de François Jullien, 1999
