fr R%C3%A9futation des sectes

Titre original	(hy) Եղծ աղանդոց
Langue	Arménien
Auteur	Eznik de Kolb
Sujets	Théologie, philosophie
Date de création	Années 440
Date de parution	1762
Lieu de publication	Izmir
Pays	Inconnu

La Réfutation des sectes ou Réfutation de fausses doctrines (arménien : Եղծ աղանդոց) est une œuvre remarquable^[2] de la littérature arménienne ancienne, écrite au milieu du V^e siècle par Eznik de Kolb.

Contenu

C'est le seul ouvrage conservé d'Eznik de Kolb (Eznik Koghbatsi). Il a été écrit au milieu des années 440. Il s'agit d'un ouvrage polémique^[2], s'inscrivant dans le contexte de la diversité idéologique de l’Arménie ancienne et du Moyen-Orient et de la confrontation entre le christianisme et le paganisme. La Réfutation des sectes a pour principal objectif la fondation philosophique du christianisme et la réfutation des dogmes païens et non chrétiens.

C'est une œuvre se rattachant à la patristique, un monument précieux de la pensée philosophique et socio-politique arménienne, et qui contient des informations précieuses sur le paganisme arménien, le dualisme iranien, la philosophie grecque et l'hérésie marcionite^[2]. Koghbatsi critique sévèrement les croyances et les superstitions païennes, donne une explication scientifique à un certain nombre de phénomènes naturels, rejette l'idée du destin et prêche la nécessité d'une lutte entre le bien et le mal.

Sa pensée fait écho à la lutte du peuple arménien contre le joug sassanide et l’oppression religieuse, et sert ainsi le fondement idéologique à la révolte de Vardan II Mamikonian et à la bataille d’Avarayr. L'ouvrage a une grande valeur littéraire, et il s'agit d'une des meilleures œuvres en arménien classique.

Publication

L'original est conservé dans une copie manuscrite unique de 1280. Il a été publié pour la première fois à Izmir en 1762 par G. Nalian, la deuxième édition a été publiée en 1826 à Venise par A. Bagratuni. Il est traduit et publié en français (Paris, 1853 et 1959 ), en allemand (Vienne, 1900, Munich, 1927), en russe (Erevan, 1968 ). La dernière édition a été publiée à Erevan en 2008^[3].

Notes et références

(ru) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en russe intitulé « Опровержение лжеучений » (voir la liste des auteurs).

↑ (en) « New exhibition opens on Zoroastrianism - Asian and African studies blog », sur blogs.bl.uk (consulté le 9 août 2019)
↑ ^{a b et c} (en) « Armenian literature », dans Encyclopædia Britannica (lire en ligne)
↑ Езник Кохбаци. Опровержение лжеучений (Речи против ересей). Серия : Памятники древнеармянской литературы. Перевод с древнеармянского, вступ. статья и комментарий С. С. Аревшатяна. Первоисточник V в. Ереван. Наири. 2008 г. 232 с.

Annexes

Bibliographie

(ru) В. К. Чалоян (V. K. Tchalonian), К вопросу об учении Езника Кохбаци, армянского философа V века [« À propos des enseignements d'Eznik de Kolb, philosophe arménien du Ve siècle »], Erevan,‎ 1940.
(ru) История армянской философии [« Histoire de la philosophie arménienne »], Erevan,‎ 1959.
E. Dulaurier, « Cosmogonie des Perse d’apres Eznik », Revue de l’Orient, t. V,‎ 1857.
« Eznik de Kolb De Deo », Patrologia orientalis, Paris, t. XXVIII,‎ 1959.

Articles connexes

[1] (en) « New exhibition opens on Zoroastrianism - Asian and African studies blog », sur blogs.bl.uk (consulté le 9 août 2019)

[Britannica-2] {a b et c} (en) « Armenian literature », dans Encyclopædia Britannica (lire en ligne)

[3] Езник Кохбаци. Опровержение лжеучений (Речи против ересей). Серия : Памятники древнеармянской литературы. Перевод с древнеармянского, вступ. статья и комментарий С. С. Аревшатяна. Первоисточник V в. Ереван. Наири. 2008 г. 232 с.

[1]

[2]

[3]

Réfutation des sectes