Référendum liechtensteinois de 2004

2003 2005
Référendum liechtensteinois de 2004
4 avril 2004
Non financement de l'assurance individuelle
Pour					33,76 %
Contre					66,24 %
Budget d'agrandissement des locaux de la police
Pour					31,74 %
Contre					68,26 %
modifier - modifier le code - voir Wikidata

Un double référendum a lieu le 4 avril 2004 au Liechtenstein. Les électeurs sont amenés à se prononcer sur la suppression de la contribution de leur gouvernement à l'assurance contre les accidents domestiques, ainsi que sur le financement d'une extension des bâtiments de la police. Les deux projets sont rejetés par respectivement 64 et 68 % des votants.

Contenu

Non financement de l'assurance individuelle

Le Landtag décide le 27 novembre 2003 de supprimer la contribution nationale à l'assurance contre les accidents domestiques afin d'économiser environ 10 millions de franc suisse par an. L'association des travailleurs du Liechtenstein (LANV) s'oppose au projet et procède à une collecte de signatures, atteignant un total de 2 827 signatures dont 2 778 valides le 29 décembre 2003[1].

Il s'agit d'un référendum facultatif d'origine populaire : dans le cadre de l'article 66 de la constitution, le projet de loi voté par le Landtag fait l'objet d'une demande de mise à la votation par un minimum de 1 000 inscrits[1].

Budget d'agrandissement des locaux des forces de l'ordre

Le 17 décembre 2003, le Landtag alloue pour 31,5 millions de franc suisse à l'extension des locaux de la police, par un centre de détention, un office de l'immigration et des passeports, et un parking pour les véhicules associés[2]. Un comité de collecte de signature mené par Josef Sele s'oppose au projet de financement. Avec le soutien de l'Union patriotique et de la Liste libre, il collecte 3 658 signatures dont 3 647 valides du 8 au 22 janvier 2004[2].

Il s'agit d'un référendum facultatif d'origine populaire sur une question budgétaire : dans le cadre de l'article 66 de la constitution, le budget alloué par le Landtag fait l'objet d'une demande de mise à la votation par un minimum de 1000 inscrits dans un délai d'un mois[2].

Résultats

Résultats détaillés[1],[2]

Choix	Suppression de la contribution		Extension des locaux
	Votes	%	Votes	%
Pour	3 953	33,76	3 745	31,74
Contre	7 763	66,24	8 042	68,26
Votes valides	11 716	98,88	11 787	99,33
Votes blancs et nuls	133	1,12	80	0,67
Total	11 849	100	11 867	100
Abstentions	5 341	21,07	5 323	30,97
Inscrits / Participation	17 190	68,93	17 190	69,03

Notes et références

1. (de) Liechtenstein, 4. April 2004 : Aufhebung des Landesbeitrags an die Nichtberufsunfallversicherung Démocratie directe.
2. (de) Liechtenstein, 4. April 2004 : Verpflichtungskredit für die Erweiterung des Polizeigebäudes Démocratie directe.