Elle écrit des pièces de théâtre, des pièces radiphoniques, des scénarios de films et de télévision, des essais et des traductions de livres en finnois.
Outi Nyytäjä a aussi écrit des chroniques pour Helsingin Sanomat et Kotimaa(fi), entre autres[1].
Outi Nyytjä est mariée au traducteur Kalevi Nyytäjä.
Le couple vit une partie de l'année en Bretagne et a la double nationalité finlandaise et française[1].
Filmographie
Unelmien arvoisia korkeuksia, Ville Mäkelä,1989
Laina-aika, Timo Humaloja,2000
Kaivo, Pekka Lehto,1992
Kasimir, Kalle Holmberg,2002
Lampi, Arto Lehkamo,1991
Ensio, Sina Kujansuu,1980
Tales of Lapland, Jari Tuuha,
Eukko ja karhu, Kari Kekkonen,1982
Me olemme viisi ystävää, Jaakko Pyhälä,1990
Suuri kalansaalis, Kari Kekkonen,1979
Noitarumpu, Kari Kekkonen,1981
Epävalta, Lauri Törhönen,1976
Iiris, Outi Nyytäjä
Seija Silver, Outi Nyytäjä
Ensio, Sina Kujansuu, 1980
Muu Henkilö Timo Lamminen, 1989
Suolaista ja makeaa, Kaisa Rastimo, 1995
Ristilukki, Arto Lehkamo, 1993
Vapaus, Outi Nyytäjä et Timo Humaloja, 1987
Bibliographie
(fi) Outi Nyytäjä, Maailman laidalta: Kertomuksia Bretagnesta, Helsinki, Tammi, (ISBN951-31-2299-9)