No Particular Place to Go

No Particular Place To Go est une chanson du chanteur américain Chuck Berry, sortie en simple en mai 1964[1] puis sur son album St. Louis to Liverpool en novembre 1964[2].

Il s'agit du seul titre de Berry à atteindre le top 10 du Billboard Hot 100 dans les années 1960[3].

No Particular Place To Go

Single de Chuck Berry
extrait de l'album St. Louis to Liverpool

Face B	You two
Sortie	Mai 1964
Enregistré	25 mars 1964 Chicago, Illinois
Durée	2 min 37
Genre	Rock'n roll
Format	45 tours
Compositeur	Chuck Berry
Producteur	Leonard Chess, Phil Chess
Label	Chess

modifier

Contexte

Début 1964, Berry n'a plus enregistré de disques depuis deux ans et demi à la suite de son incarcération. La chanson reprend à nouveau le thème de la jeunesse et de la conduite. Le sens de l'humour de Berry transparaît dans les paroles, mettant en scène une idylle entre le chanteur et son amie, mise à mal par une ceinture de sécurité qui refuse de s'ouvrir. On y retrouve ainsi le sens métaphorique typique de Berry[3].

No Particular Place to Go ressemble beaucoup à ses hits précédents de la fin des années 1950, notamment son School Days de 1957 dont il est souvent considéré comme une version humoristique[4],[3].

Enregistré le 25 mars 1964 à Chicago[5], le morceau est produit par les frères Chess[5] et sort en mai 1964 sous la référence Chess 1898[2]. Berry est accompagné au piano par Paul Williams[5] et à la batterie par Odie Payne (en)[5], le bassiste n'étant pas connu[5].

Le 30 mai 1964, il réalise la meilleure entrée au Cash Box R&B en atteignant la 37^e position, classement alors dominé par My Guy de Mary Wells[6].

En juillet 1964, Berry atteint son seul top 10 au Billboard Hot 100 durant la décennie des sixties, six ans après Johnny B. Goode (#8 en mars 1958) et huit ans avant My Ding-a-ling (#1 en mars 1972)[3].

Classements

Hebdomadaire

Classement	Meilleure position
Canada (RPM)	6[7]
Irlande (IRMA)	7[8]
Nouvelle-Zélande (Lever Hit Parade)	2[9]
Royaume-Uni (Officiel Chart Company)	3[10]
États-Unis (Billboard Hot 100)	10[11]
États-Unis (Cash Box R&B)	2[12]
Pays-Bas (Top 40)	23[13]
Belgique (Ultratop Belgique francophone)	31[14]
Belgique (Ultratop Belgique néerlandophone)	15[14]
Suède (Tio i Topp (sv))	5[15],[16]
Suède (Kvällstoppen (sv))	11[15],[17]

Annuel

Classement (1964)	Meilleure position
États-Unis (Cash Box R&B)	42[18]

Autres

Radio 2 Top 2000 ( Pays-Bas)	2001	2002	2004
Position[19]	1399	1714	1933

Reprises

Informations issues de SecondHandSongs[4], sauf mention contraire.

Parmi les artistes et reprises notables, on trouve

• Jerry Lee Lewis pour The Greatest Live Show on Earth (juillet 1964)[3],
• The Routers (en) avec une version instrumentale sur The Routers Play the Chuck Berry Song Book (1965),
• les Troggs, sur The Troggs (1975)[20],
• Georges Thorogood & the Destroyers qui jouent régulièrement le titre durant leurs lives et que l'on retrouve sur leurs albums Bad to The Bone (en) (1982) et Live: Let's Work Together (en) (1995),
• une version punk des Toy Dolls sur Wakey Wakey! (1989)[21],
• le groupe Status Quo en interprète un extrait dans leur titre Anniversary Waltz (Part One) (en) sur Rocking All Over the Years (1990),
• Andy Lee (en), sur Good Rockin' Teddy (1994),
• Cliff Richard, sur The World Tour (2003),
• Peter Kraus, sur I Love Rock 'n' Roll (2006),
• Chris Andrews, sur Still Rockin' and Ravin' (2014)

Adaptations en langue étrangère

Année	Langue	Titre	Adaptation	Interprète(s)
1975	Néerlandais	Ene mee hesp	Armand Hombroekx[22]	Big Bill
1989	Finnois	Ei Paikkaa oo	Ville Uljas[23]	Badding Rockers
1974	Français	À crédit et en stéréo	Claude Moine	Eddy Mitchell[24], Frank Noël[25] (1998), Eddy Mitchell et Arno (2018)[26]
1964	Allemand	Ohne Ein Bestimmtes Ziel	Peter Puma[27]	Bernd Spier
2007	Allemand	Lange hab'n wir uns nicht mehr geseh'n	Peter Kraus[28]	Peter Kraus
1986	Norvégien	Ikke no spesielt sted å dra	Øystein Sunde[29]	Øystein Sunde
1980	Suédois	No particular place to go	Troy Dunne[30]	By-fånarna, Thorleifs
1977	Bulgare	Старото Писмо	М. Белчев[31]	Margarita Hranova (Маргарита Хранова)[32]
1964	Néerlandais	De Hele Wereld Alleen Van Ons	Eli Asser[33]	Het Cocktail Trio

Notoriété et utilisation dans les médias

On entend le titre de Chuck Berry :

• en 1996 dans le film Sergent Bilko de Jonathan Lynn[34].
• en 2006 dans le film La Doublure de Francis Veber[35].
• en 2008 dans le film Cadillac Records de Darnell Martin[36].

Le premier épisode de la seconde saison de la série Valentine Park porte le même titre[37].

Articles connexes

• Discographie de Chuck Berry

Notes et références

1. Chuck Berry - No Particular Place To Go (lire en ligne)
2. « Chuck Berry Collector's Guide - The Chess Era (1955-1966) », sur www.crlf.de (consulté le 20 novembre 2019)
3. (en-US) « No Particular Place to Go - Chuck Berry | Song Info », sur AllMusic (consulté le 20 novembre 2019)
4. « Cover versions of No Particular Place to Go written by Chuck Berry | SecondHandSongs », sur secondhandsongs.com (consulté le 21 novembre 2019)
5. « Images pour Chuck Berry - Gold », sur www.discogs.com (consulté le 20 novembre 2019)
6. « Cash Box R&B Singles - 1964 », sur cashboxmagazine.com (consulté le 21 novembre 2019)
7. Library and Archives Canada, « Item », sur www.bac-lac.gc.ca, 17 juillet 2013 (consulté le 20 novembre 2019)
8. « The Irish Charts - All there is to know », sur irishcharts.ie (consulté le 20 novembre 2019)
9. « flavour of new zealand - Lever hit parades », sur www.flavourofnz.co.nz (consulté le 21 novembre 2019)
10. (en) « Official Singles Chart Top 50 | Official Charts Company », sur www.officialcharts.com (consulté le 20 novembre 2019)
11. « No Particular Place to Go (song by Chuck Berry) ••• Music VF, US & UK hits charts », sur musicvf.com (consulté le 20 novembre 2019)
12. « Cash Box R&B Singles 7/11/64 », sur cashboxmagazine.com (consulté le 20 novembre 2019)
13. « SIXTIES - 1964 », sur home.kpn.nl, 29 juillet 2012 (version du 29 juillet 2012 sur Internet Archive)
14. « Chuck Berry - No Particular Place To Go », sur ultratop.be (consulté le 21 novembre 2019)
15. (en-US) U60s Team, « Chuck Berry - No Particular Place To Go: Chess 1898 », sur Ultimate60s, 8 octobre 2018 (consulté le 21 novembre 2019)
16. Hallberg, Eric, 1949- et Kristianstads boktr.), Eric Hallberg, Ulf Henningsson presenterar Tio i topp med de utslagna på försök 1961-74., Premium, 1998 ; (ISBN 91-972712-5-X et 978-91-972712-5-7, OCLC 186200204, lire en ligne)
17. Hallberg, Eric., Eric Hallberg presenterar Kvällstoppen i P 3 : Sveriges radios topplista över veckans 20 mest sålda skivor 10. 7. 1962-19. 8. 1975., Drift Musik, 1993 (ISBN 91-630-2140-4 et 978-91-630-2140-4, OCLC 165178200, lire en ligne)
18. « Cash Box YE R&B Singles - 1964 », sur cashboxmagazine.com (consulté le 21 novembre 2019)
19. (nl) « Gezien op NPORadio2.nl: Bekijk de Top 2000, de complete lijst - NPO Radio 2 », sur www.nporadio2.nl (consulté le 21 novembre 2019)
20. The Troggs - The Troggs, 1975 (lire en ligne)
21. « Toy Dolls - Wakey Wakey! », sur Discogs (consulté le 23 novembre 2019)
22. « Big Bill [BE] - Ene mee hesp », sur ultratop.be (consulté le 9 décembre 2023).
23. « Badding Rockers - Rauhaton Sydän », sur Discogs (consulté le 21 novembre 2019)
24. « Eddy Mitchell - À crédit et en stéréo », sur ultratop.be (consulté le 9 décembre 2023).
25. (ko) « Various - Ils Chantent Eddy Mitchell », sur Discogs (consulté le 21 novembre 2019)
26. « Eddy Mitchell avec Arno - À crédit et en stéréo », sur ultratop.be (consulté le 9 décembre 2023).
27. « Bernd Spier - Ohne ein bestimmtes Ziel », sur ultratop.be (consulté le 9 décembre 2023).
28. « Peter Kraus - Lange hab'n wir uns nicht mehr geseh'n », sur ultratop.be (consulté le 9 décembre 2023).
29. « Øystein Sunde - Overbuljongterningpakkmesterassistent », sur Discogs (consulté le 21 novembre 2019)
30. https://www.discogs.com/Byf%C3%A5narna-%C3%85sa-Bod%C3%A9n-No-Particular-Place-To-Go/release/2505414
31. « Старото Писмо », sur discogs.com/.
32. « Маргарита Хранова », sur whosampled.com.
33. https://www.discogs.com/Het-Cocktail-Trio-Hup-Hup-Hup-De-Hele-Wereld-Alleen-Van-Ons/release/4308588
34. Sgt. Bilko (1996) - IMDb (lire en ligne)
35. The Valet (2006) - IMDb (lire en ligne)
36. Cadillac Records (lire en ligne)
37. Valentine Park (TV Series 1987–1988) - IMDb (lire en ligne)