Mont Ashigara
Le mont Ashigara (足柄山 ), aussi connu sous le nom de mont Kintoki (金時山 ), est le sommet le plus septentrional de la caldeira de Hakone, à la limite des préfectures de Kanagawa et Shizuoka, dans le parc national de Fuji-Hakone-Izu, au Japon. Ashigara n'est pas un vestige de l'effondrement de l'ancien volcan Hakone lui-même mais plutôt un cône parasite croissant sur ses flancs. Le mont Ashigara est le berceau légendaire du Kintarō. ToponymieLe kanji du nom de la montagne signifie « étape, processus » mais la forme écrite est ateji, ce qui signifie que le kanji a été appliqué phonétiquement et non pour refléter une représentation symbolique des caractéristiques ou de l'histoire de la montagne. Dans les vieilles chansons, il est épelé phonétiquement 阿之賀利 (asigari ) ou 安思我良 (asigara ). Le nom provient de l'aïnou áskar-i (« endroit pur ») [aʃkaɾi], forme locative de áskan-ne (« propre, pur »). Notes et références
Voir aussiArticles connexesLiens externes
|
Portal di Ensiklopedia Dunia