fr Mon meilleur ennemi (Les Simpson)

	Mon meilleur ennemi
Saison 18	Épisode no 08
Titre original	The Haw-Hawed Couple
Titre québécois	Les Simpson et le prisonnier de la cabane
Code de production	JABF02
1re diffusion aux É.-U.	10 décembre 2006
1re diffusion en France	12 septembre 2007
Tableau noir	Aucun
Gag du canapé	Des mains découpent une feuille de papier en forme d'Homer, puis la déplient laissant apparaître une ribambelle représentant la famille Simpson. Homer s'écrit : « Whoo-hoo ! ».
Scénariste	Matt Selman
Réalisateur	Chris Clements
Chronologie
Listes
	Liste des épisodes de la saison 18; Liste des épisodes des Simpson
	modifier

Mon meilleur ennemi (The Haw-Hawed Couple) est le 8^e épisode de la saison 18 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Synopsis

Lisa et Bart surprennent leurs parents en train de se disputer mais ce n'est qu'un enregistrement car en vérité, ils sont en train de se câliner.

À l'école, Nelson vole l'argent du déjeuner de Bart et de Milhouse avant de leur distribuer des cartons pour sa fête d'anniversaire. Mais Bart n'est pas d'accord et réussit à persuader tout le monde de ne pas venir. Quand elle l'apprend, Marge trouve cela injuste et oblige Bart à se rendre à la fête. Le lendemain, Nelson considère Bart comme son meilleur ami et ce dernier trouve cela réciproque après que Nelson ait pris sa défense.

Pendant ce temps, Homer lit chaque soir un chapitre d'un livre de fantasy à Lisa. Un jour, il lit le dernier chapitre avant elle et découvre une bien mauvaise surprise...

Références culturelles

On apprend dans cet épisode que Nelson souffre de problèmes psychologiques.
Certaines scènes de l'épisode font référence au film de Martin Scorsese Les Affranchis en particulier celle où l'on voit Bart et Nelson accéder à la cantine en passant par les cuisines.
Lorsque Bart prend la narration et qu'il redécouvre l'école sous l'aile de Nelson, on peut entendre la chanson He's a rebel de The Crystals.
L'histoire que lit Homer à Lisa est une parodie de Harry Potter.
En version française, le titre du livre est d'ailleurs Angélica Boutton et la chambre du Dragon roi en référence au titre du second tome de la saga de Harry Potter et la chambre des secrets.
La couverture de ce même livre ressemble pourtant davantage à une illustration du Hobbit de l'écrivain J.R.R. Tolkien.
Un autre clin d’œil à l'univers de Tolkien, il s'agit du titre du chapitre que lit Homer "Un événement inattendu" (en version française).
La scène finale où Bart serre dans ses bras la veste de Nelson fait référence au film Le Secret de Brokeback Mountain.
La musique jouée accidentellement par la radio cassette à la suite du lancer de chaussette est A Horse with No Name du groupe America.
Martin Prince utilise la démonstration des fagots de bois pour illustrer la force liée à la solidarité. Ce même exemple, déjà visible dans Ran, sera entre autres repris dans la trilogie de La Planète des singes.
Pour l'anniversaire de Nelson, sa mère a fait venir un acteur jouant Spider-Man et un autre, jouant le Dr Octopus de l'univers Marvel.
Maggie n'est pas présente dans cet épisode. On ne l'aperçoit qu'en photo, dans la chambre de ses parents.
La chanson d'Homer fait référence à "One Day More" de la comédie musicale : Les Misérables.

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « The Haw-Hawed Couple » (voir la liste des auteurs).