Texte de la note simple (sans référence Harvard ni URL). L'aliaslibellé permet sans ambiguïté d'afficher les nom, auteur(s), année de l’ouvrage pour la référence Harvard, et il le fait pour l'URL sans référence Harvard. N.B. : Si ce texte de libellé Harvard ou d'URL comporte un lien interne à Wikipédia [[''article'']], le placer à la fin pour ne pas désactiver la liaison du libellé avec la référence Harvard ou l'URL.
langue
lang
Code IETF de la langue du document utilisé comme source (affiché en tête du corps de renvoi en bas de page) [1].
id
∅
Uniquement dans le cas de l’utilisation des références Harvard (ne pas confondre avec paramètre nom), id de l’ouvrage ou du périodique ou du site. (Une adresse url combinée paramétrée est possible, des détails de page - localisation sont possibles).
url
∅
Adresse URL d’une page web utilisée comme source; Ou bien adresse de lecture en ligne d’un ouvrage ou d’un article, en combinaison avec id référence Harvard.
détails
détail p
Détails après tout le reste. Après la référence Harvard (utilisant obligatoirement un id, qui peut être utilisé au lieu du paramètre prétexte) ou le paramètre url=. Ce texte est précédé par une virgule. L'alias p insère la séquence [virgule + espace (fine insécable) + numéro de page fourni avec ou sans détail complémentaire + point] (« , p. [valeur entrée]. »).
prétexte
Texte du corps de la note qui est affiché avant tout le reste lorsque l'URL ou la référence Harvard sont utilisés (qui utilisent en fait le paramètre spécifique texte pour afficher le libellé[2], voir ce paramètre texte).
nom
name
Nom de référence de la note, à utiliser si la même note est utilisée plusieurs fois.
groupe
group
Regroupement de la note. Utiliser {{Références |groupe=nom-de-regroupement}}
↑Langue au sens de « langue étrangère ». Ne pas utiliser si la langue est le français
Le corps de chaque note contient un commentaire classique, que l'on ne souhaite pas afficher dans le corps de texte d'article. Voir Aide:Note, Aide:Note (aide détaillée) et l'intégration des définitions de renvoi en bas de page dans Modèle:Références.
Guide basique
L’utilisation basique du modèle Note est {{Note|texte=Texte de la note.}}, qui donne : [1].
Sa répétition non étiquetée se code {{Note|texte=Texte de la note.}}, qui donne : [2].
Une note étiquetée utilisée plusieurs fois : {{Note|texte=Texte de la note.|nom=rappel}}, qui donne : [3].
puis {{Note|nom=rappel}}, qui donne : [3].
La section de bas de page affichant le contenu des notes est obtenue par :
{{Références}}, qui donne :
Pour catégoriser un renvoi affiché dans le corps de l'article, ajouter |groupe= libellé. Typiquement, les remarques sont catégorisées comme « Notes » et codées par |groupe=N ou n ou note, qui donne : [N 1]
Les sources peuvent ainsi être distinguées par type de média : livres, revues, vidéos, audios-interview, images, etc. Le code correspondant respectivement peut être : |groupe= L ou R ou V ou A ou I. Par exemple, {{Note|groupe=L|texte=''Référence bibliographique à un livre.''}}, qui donne :[L 1].
La section de bas de page correspondante sera :
{{Notes|groupe=N}}, qui donne :
Il est possible d’utiliser |langue= dans la note pour spécifier le code de la langue du document utilisé comme source. Celui-ci est alors affiché en tête du renvoi en bas de page. Il est déconseillé d'indiquer cette précision pour le français, langue par défaut ; par convention, les citations en langues étrangères doivent être rédigées en ''italique'' (voir Wikipédia:Citation#Type et style de police).
Lorsque qu'il y a un identifiant d'ouvrage — ici « A », [A] Auteur, Titre —, le paramètre p insère la page ou localisation finie par un point.{{Note|libellé=Voir l'ouvrage|id=A|p=56}} a pour résultat:[1].
Lorsqu'il n'y a pas d'id(entifiant) Note ne prend pas en charge p, utiliser détails et {{p.}}. (Voir aussi {{RefDetail}} et {{Rp}} ci-après).
Mettre une date formatée avec {{date}} avant l'indication de page par {{p.}} ou autre. N.B.-1 : L'utilisation à syntaxe la plus courte possible d'une référence-note est à faire avec le modèle {{Ref}} prévu en renvoi de bas de page dans l'espace références. Ref utilise les paramètres positionnels 1: texte, 2: groupe, 3:identifiant-(clef manuelle) avec groupement automatique des appels prévu dans l'espace notes. Ref avec le même texte {{Ref|texte renvoyé en bas de cette remarque.}} & {{Ref|texte renvoyé en bas de cette remarque.}}[1] & [2]
N.B.-2 : L'utilisation à syntaxe la plus courte possible d'une note-référence groupée automatiquement sous l'espace d'index note est à faire avec le modèle {{Efn}} (appelé aussi {{Note-(efn)}} ou encore {{Note efn}}explanatory foot note) qui utilise les paramètres positionnels 1: (texte), 2: nom de groupe automatiquement mis dans l'article note
{{Efn|''Notez: Bien!'' Car on peut aussi utiliser avec le modèle Note ce groupement "note" dans l'article et on doit de toutes façons le déclarer dans 'Références' avec ce 'groupe déclaré' "note". Et c'est encore mieux de le faire avec 'Notes'.}}[note 1]
{{Références|groupe=note}} et mieux {{Notes}}
↑Notez: Bien! Car on peut aussi utiliser avec le modèle Note ce groupement "note" dans l'article et on doit de toutes façons le déclarer dans {{Références}} avec ce 'groupe déclaré' "note". Et c'est encore mieux de le faire avec {{Notes}}.
URL
(Voir Liens externes dans les références)
Il est possible d’insérer un lien externe facilement avec |url=, qui est l’adresse URL sur laquelle doit pointer le contenu texte cliquable de |texte= comme dans l'autre modèle {{Lien web}}. On a tout loisir de paramétrer tous ses développements dans les zones à tout faire|prétexte et |détails; Dans le cas de |url=mon_url plus |détails=texte_à_la__suite, cela permet alors d'afficher du texte inséré après le lien.
Exemple :
Ceci est un exemple URL: {{Note|libellé=''CC-BY-SA''|url=https://creativecommons.org/licences/CC-BY-SA|détails=sur ''creativecommons.org'', licences libres|langue=en}}.<br>
Autre exemple URL: {{Note|url=http://www.meteofrance.com/previsions-meteo-france/metropole|libellé=météo|détails=[[Météo-France]]}}.
{{Références}} donne
Ceci est un exemple URL: [1].
Autre exemple URL: [2].
↑(en) CC-BY-SA, sur creativecommons.org, licences libres
Il est possible d’insérer une citation en tête de note avec |prétexte=.
Exemple de note URL avec {{citation}} incluse formulée avant le « lire en ligne »:
{{Note|prétexte={{citation|Elle [la femme] en diffère [de l'homme] comme l'électricité négative et l'électricité positive, c'est-à-dire par le sens et la direction, non par l'essence}}.— [[Ernest Renan]], ''L'Avenir de la science'', 1890, p. 524. |url=http://classiques.uqac.ca/classiques/renan_ernest/avenir_de_la_science/avenir_de_la_science_tdm.html
|libellé=lire en ligne
|détails=(consulté le 20-09-2017).}}. {{Références}}
Exemple URL avec citation:[1].
↑« Elle [la femme] en diffère [de l'homme] comme l'électricité négative et l'électricité positive, c'est-à-dire par le sens et la direction, non par l'essence ».— Ernest Renan, L'Avenir de la science, 1890, p. 524. lire en ligne, (consulté le 20-09-2017).
La méthode Harvard permet d'accéder à la référence complète en deux temps. Elle est celle habituellement utilisée dans la littérature imprimée. Elle consiste à fabriquer un lien comprenant un mnémo-identifiant de la forme « auteur(s)|année-de-publication-d'ouvrage ({{Harvsp}}) ».
Dès lors que le paramètre id d'une note est rempli, le modèle considère que l’utilisateur veut utiliser le système de références Harvard plutôt que de décrire plus longuement l'objet de référence dans le corps de note.
L' identifiant de lien est la concaténation des paramètres Harvard obligatoires soit : 1er:auteur2017 2e:auteur1auteur2017 ... 4e:auteur1auteur2auteur3auteur42020, fait en suivant le code de l'ouvrage.
Le lien est accédé en deuxième temps en dehors de la note. Il fait apparaître la description détaillée d'un ouvrage, d'un article de périodique, ou d'une page de site internet. Ces détails sont placés dans une section de bas de page, généralement « Sources » ou « Bibliographie ». L’utilisation des références Harvard est un peu plus complexe que la description directe dans la note simple, et est à utiliser de préférence lorsque la source est un extrait d'un texte mis en citation ou une référence comportant pour cette occurrence l'indication de page(s), de localisation (chapitre, etc. (comme pour le {{sfn}}).
Cette écriture d'une note est substituable à l'écriture d'un renvoi {{Sfn}}[a], mais ne comporte pas d'automatisme de regroupement : il convient de coder les regroupements manuellement, au moyen du paramètre nom=. On peut renseigner dans le champ texte de Note — ou dans son alias libellé, plus explicite — le libellé conventionnel décrit ci-dessus et dans id l'identifiant de l'ouvrage, (voir Aide:Note et Aide:Utilisation avancée des références Harvard).
Exemple basique Harvard:{{Note|nom=A2|id=identifiant|libellé=Auteur {{et al.}} 2001|prétexte=Ouvrage indispensable}}
Cette écriture est en fait l'équivalent de {{Note|nom=Az|Ouvrage indispensable {{Harvsp|...}} }}. Ceci équivaut au codage avec Sfn[a] en ce qu'elle dispense elle aussi des balises <ref>...</ref> et que le nom d'auteur est rédigé à la main.
L'identifiant id est associé comme dans sfn à texte, et son alias libellé est repris de la syntaxe de {{ouvrage}}{{chapitre}}{{article}} ou même de {{lien web}}[Harvard plus 1] qui l'affiche en tête de l'oeuvre comme valeur à charger du lien[Harvard plus 2].
↑ a et bLe texte "Ouvrage indispensable" est mis devant le lien clicable dans la Note comportant le paramètre prétexte mais est mis après le lien dans le Sfn. Le quasi strict équivalent du Sfn (code :
{{sfn|Auteur|Buteur|Cuteur|Duteur|2001|ps=Ouvrage indispensable}})
[1] est {{Note|nom=A2|id=AuteurButeurCuteurDuteur2001|libellé=Auteur {{et al.}} 2001|détails=Ouvrage indispensable}}[2],
{{Note|nom=A3|id=AuteurButeurCuteurDuteur2001|libellé=Auteur {{et al.}} 2001|p=6. Ouvrage indispensable}}
[3].
Le texte "Ouvrage indispensable" est précédé par une virgule avec le paramètre détails=, ou bien son alias p=— le wikicode de Note a été conçu pour faire cela afin d'être compatible avec toute phrase, sans perturbation de sens —
(voir infra)
Dans un premier temps, il faut insérer dans une section Bibliographie, s'il n'est pas déjà existant, l’un des modèles {{Ouvrage}}, {{Article}}, {{Lien web}}, {{Bibliographie}} (cas à étudier pour l'ancrage ) ou tout autre modèle pour bibliographie en prenant de préférence une {{Ancre d'ouvrage}} ou autre plutôt qu'un paramètre nommé id dans l'ouvrage. (Cette dernière pratique déconseillée car un id(identifiant) a une valeur générée automatiquement par défaut par les {{Ouvrage}}{{Chapitre}}{{Article}} à partir des quatre premiers noms d'auteur(s) et année comme vu {{supra|Références Harvard (Auteur-Date)}. Remplissez cependant si cela devient nécessaire (usage de langue écrite de droite à gauche) ce paramètre d'une valeur différente dans chacun des objets décrits (nécessité (id non automatique) en cas d'ouvrages collectifs et d'anonymes).
On peut ensuite insérer dans Note des références Harvard en remplissant les paramètres de la manière suivante.
Dans le paramètre id, l’id Harvard de l’ouvrage (id automatique ou manuel) ; l'id manuel du site source web décrit.
Dans le paramètre libellé (alias de texte), le nom complet du ou des auteurs et l’année et éventuellement le titre du livre ou bien le nom du site source web que l'on veut voir s'afficher pour le lien. S'il n'est pas renseigné, la valeur affichée par défaut pour l'objet source est le contenu du paramètre id qui est précédé d'un "#".
Dans le paramètre détails, mettre les détails concernant la source : chapitre et page à l'aide de l'alias p pour un livre, date de parution et titre de l’article pour un article de presse, titre de la page pour un lien web , etc.. (Pour les citations longues mises en en-tête, voir prétexte infra).
Dans le paramètre url, mettre une adresse internet où il est possible de lire en ligne l'ouvrage, l’article ou le passage souhaité ou bien mettre l'URL du site web à consulter (Voir Lien web).
Dans le paramètre langue, le code de la langue de la source pour la note, il est déconseillé de mettre le français (code "fr").
Dans le paramètre prétexte, la partie du corps de note à afficher avant tout le reste. (On peut utiliser différents modèles dont des citations, établir des liens successifs supplémentaires à des objets source différents).
Ainsi, dans l'article un clic sur le renvoi bas de page déplacera bien la page affichée vers les notes, et un clic sur le lien type nom de l’auteur et l’année renverra vers la présentation plus complète de l’ouvrage en bibliographie.
Exemple :
Le sfn ancré sur la valeur 'MG2006' {{sfn|id=MG2006|texte=Frank Mittelbach, Michel Goossens, ''The LaTeX companion'', 2006|p=230|loc=chap. 8|ps={{citation étrangère|langue=en|To make an entire math formula bold (or as much of it as possible, depending on the available fonts), use <code>\boldmath</code> preceding the formula.}} [http://www.macrotex.net/texbooks/latexcomp-ch8.pdf%7Clangue=en lire en ligne]}}[1] n'est guère plus simple à écrire que : {{Note|id=MittelbachGoossens2006|libellé=Frank Mittelbach, Michel Goossens, ''The LaTeX companion'', 2006|p=230, {{chap.|8}}, {{citation étrangère|langue=en|To make an entire math formula bold (or as much of it as possible, depending on the available fonts), use <code>\boldmath</code> preceding the formula.}}|url=http://www.macrotex.net/texbooks/latexcomp-ch8.pdf%7Clangue=en}}.
{{Références}} qui donne
[2].
Avec l'objet {{Lien web|url=obligatoire|titre=obligatoire|id=obligatoire pour mettre le site en ligne}}, cette valeur est toujours à introduire à la main mais plutôt en respectant l'usage Harvsp s'il est fait mention d'auteur(s) et d'année. L’id doit être unique, commencer par une lettre et ne doit surtout pas contenir d’espace ni de caractères spéciaux (points, croisillons, diacritiques et caractères non-latins notamment).
Voici le code détaillé concernant {{Lien web}}:
*{{Lien web |auteur=[[Joël de Rosnay]] |titre=2020, les scénarios du futur : comprendre le monde qui vient |url=https://www.agoravox.fr/sc2020/2020.pdf |format=PDF |site=[[AgoraVox]] |éditeur=Des idées et des hommes |date=avril 2007 |isbn=978-2-35369-013-8 |consulté le=24 novembre 2013|id=liencomposé}}.
*première occurrence étiquetée avec lien dans le renvoi{{Note|groupe=|nom=DR7|prétexte=Droit de citer|langue=|libellé=de Rosnay 2007|id=liencomposé|url=https://www.agoravox.fr/sc2020/2020.pdf|détails=p.7}}
*rappel bref{{Note|groupe=|nom=DR7}}
*troisième occurrence étiquetée mais sans lien dans le renvoi{{Note|groupe=|nom=DR8|prétexte=Droit de citer|langue=|libellé=de Rosnay 2007|id=|url=https://www.agoravox.fr/sc2020/2020.pdf|détails=p.7}}
:Références:{{Références}}
↑Rappel : lien web doit être codé avec une "ancre" de valeur 'libellé' pour être lié.
↑L'intérêt de {{Note|...{{Harvard}}...}} est que l'on peut arranger les segments de la phrase en bas de page comme on l'entend, que des références peuvent être mises dans le corps de texte alors que c'est impossible avec les balises <ref></ref> et Sfn. On peut inclure (avec la formulation type sfn) plusieurs références Harvard successives[4]. Libellé est l'équivalent du paramètre texte= du sfn. Cela fait gérer librement le libellé comme le fait le couple id-texte de sfn.
Structure des notes et références
(Voir Aide:Note (aide détaillée))
Il est possible de gérer facilement l’organisation des notes au sein d’un article. Pour cela, il faut utiliser les deux paramètres nom et groupe.
Groupes de notes
Par défaut, les références n’appartiennent à aucun groupe. Si vous le souhaitez, vous pouvez les répartir dans plusieurs groupes, par exemple les extraits-citations, les notes de contenu, les notes de commentaire, les références (notes de référence)…
La numérotation des groupes de notes se fait indépendamment ; Le nom du groupe apparaît à chaque transclusion du modèle. Par exemple, {{Note|texte=Salut !|groupe=A}}{{,}}{{Note|texte=Ça va ?|groupe=A}} donnera[A 1],[A 2].
Il est là encore déconseillé d’utiliser des caractères spéciaux dans le nom des groupes.
N.B.il existe des groupes de notes prédéfinis qui permettent de modifier la numérotation :
decimal, utilisé par défaut, numérote les références en chiffres arabes (1, 2, 3…).
alpha, qu’il est conseillé d’utiliser pour un groupe des notes si l’on souhaite le séparer des références, et qui numérote en minuscules latines dans l’ordre alphabétiques (a, b, c…) ; Exemples : {{Note|groupe=alpha|texte=Première note « alpha »}}[a] et {{Note|groupe=alpha|texte=Deuxième note « alpha »}}[b].
grec, qui peut servir pour un groupe de notes alternatif, et qui numérote en minuscules grecques (α, β, γ…) ; Exemples : {{Note|groupe=grec|texte=Première note « classée selon l’alphabet grec »}}[α] et {{Note|groupe=grec|texte=Deuxième note « classée selon l’alphabet grec »}}[β].
Le paramètre nom permet de spécifier un nom pour chaque note. Bien que celui-ci n’apparaisse pas dans le rendu, le nom permet de faire plusieurs renvois à différents endroits de la page vers la même note, sans que celle-ci ne soit dupliquée en pied de page. Évidemment, l'autre avantage est la non nécessité de reproduire l’ensemble de l’appel de note.
À la création de la note, il faut spécifier l’ensemble des paramètres du corps de la note (texte, éventuellement langue, détails…), et le paramètre nom (et éventuellement groupe). Par exemple[N 1] : {{Note|nom=note1|texte=J’utilise cette note plusieurs fois.}}[1] ou, en cas de notes groupées, {{Note|groupe=N|nom=note2|texte=J’utilise cette note « groupée » N plusieurs fois.}}[N 1].
Ensuite, pour faire appel à la même note (deuxième appel de la même note, ou troisième, etc.), il suffit de mentionner dans le rappel fait au dessus[N 2] ou au dessous dans le corps de l'article le seul paramètre nom: {{Note|nom=note1}}[1]. En cas de notes groupées, il est nécessaire, en complément du paramètre nom d’indiquer le paramètre groupe : {{Note|nom=note2|groupe=N}}[N 1].
↑ ab et cJ’utilise cette note « groupée » N plusieurs fois.
↑Le rappel fait au dessus de la première écriture de définition est la première occurrence dans le corps de cette section de la documentation, c'est l'occurrence a de la note « groupée » N; La première écriture de définition est l'occurrence b, le deuxième rappel est l'occurrence c.
Deux notes portant le même nom mais faisant partie de groupes différents seront considérées comme différentes ; Il faut donc toujours préciser le paramètre groupe des notes réutilisées s'il existe.
Rappel : il est recommandé de n’utiliser que des caractères alphanumériques pour remplir le paramètre nom.
Notes identifiées par leur nom définies dans la partie d'affichage des renvois
Les notes peuvent être incorporées dans le corps de l'article sous la forme très courte que prend un rappel: sous la forme {{Note|nom=<nom>|...}}; Car elles peuvent être définies pour des raisons pratiques (celles de lisibilité du texte avec renvoi ou d'organisation de l'article) dans la partie d'affichage des renvois où ils sont stockés mais non visibles après la publication du code (l'option références= du modèle Références).
N.B.Ce type de description des renvois ne permet pas l'imbrication des appels d'une note dans une autre.
Conventions sur les notes et références
Afficher le texte des notes
(Voir Aide:Note#Syntaxe de base )
À lui seul, un modèle est inutilisable. En effet, à chaque appel de {{Note}} simple, bien qu'un renvoi en bas de page puisse être créé, ainsi que le montre le bouton "prévisualiser", le texte de note(s) simple(s) n'est affiché qu'en toute fin d'article sans détachement de la section précédente. Une mention au bon endroit est donc nécessaire de {{Références}}, avec groupe s'il le faut.
Plusieurs notes à la suite
(Voir Aide:Note#Règles relatives à la ponctuation )
Si plusieurs notes sont utilisées à la suite, il convient de les séparer par le modèle {{,}}. Les notes doivent toujours être collées au dernier mot du passage qu’elles sourcent, et pour une phrase être avant l’élément typographique; Pour un paragraphe une source se situe après la dernière phrase.
{{Note|texte=Foo}}{{,}}{{Note|texte=Bar}}{{,}}{{Note|texte=Baz}}{{,}}{{Note|texte=Qux}}{{,}}{{Note|texte=Fum}}.
{{Références|colonnes=5}}[1],[2],[3],[4],[5].
Cette documentation comporte des notes en cascade dans l'Exemple basique Harvard.
Le problème de l'ergonomie ne se pose pas si les notes imbriquées appartiennent à des groupes différents, quand le groupe de la note appelante est affiché avant la note imbriquée
Voici un exemple avec l'identifiant de l'ouvrage activé:
{{citation| André Chauveau a mesuré{{Note|groupe=alpha|texte=Prêtre, vicaire à Quincé, procureur de l'abbesse {{note|groupe="Note"|nom="Bondu"}}}}. Avec Jean Lemercier greffier, ils décrivent : {{citation|Nous avons trouvé en ce lieu une chapelle de trois toises et demie de large et huict toises et demie de longueur{{Note|groupe="Note"|texte=Une [[Toise (unité)|toise]] valant {{unité|1,95|m}}, soit {{unité|16,60|m}} sur {{unité|6,68|m}} {{note|nom="Bondu"|id=Bondu2018|texte=Bondu {{opcit}}}}|nom="Bondu"}}}}, mal ornée, sans sacristie [...] esloigné de l'esglise paroissiale de demy quart de lieue et de la ville d'Angers la plus prochaine, de trois lieues. »
* {{pdf}} {{lien web|url=https://broichessac.fr/wp-content/uploads/2018/10/sh-abbaye-saint-avit.pdf |id=Bondu2018|auteur=Monique Bondu|titre= « Abbaye de Saint-Avy. Prieuré de Saint-Blaise (Quincé). Annexions des prieurés (1669-1670) »|année=2018}}}}.
rendu :
« André Chauveau a mesuré[a]. Avec Jean Lemercier greffier, ils décrivent : « Nous avons trouvé en ce lieu une chapelle de trois toises et demie de large et huict toises et demie de longueur[Note 1] », mal ornée, sans sacristie [...] esloigné de l'esglise paroissiale de demy quart de lieue et de la ville d'Angers la plus prochaine, de trois lieues. »
Préciser le numéro de page, la localisation dans le document d'une référence
avec détails
Il est possible de préciser par les détails la page ou la localisation d'une information dans un document de référence lorsque celui-ci est utilisé plusieurs fois. Le texte est affiché précédé par une virgule. Pour les pages nommées par leur numéro, et d'un éventuel détail supplémentaire l'utilisation de l'alias p simplifie l'écriture de la note et la lisibilité de son paramétrage. Il insère la séquence "virgule-numéro de page fourni avec ou sans détail complémentaire-point" (", p. <valeur entrée>.").
Lorsqu'une note renvoie à un document de référence qui n'est utilisé qu'une seule fois dans le texte de l'article, le plus simple est de préciser la page dans le libellé affiché de la note; La note doit comporter le id lien Harvard (Voir supra) aboutissant à la description complète de l'ouvrage.[note technique 1]
avec le modèle Harvsp
On peut faire un appel directement à {{Harvsp}} dans le texte de la note sans passer par la case id (voir supra).
avec le modèle Sfn
Le modèle {{Sfn}}— pour shortened footnote — remplace l'utilisation imbriquée des deux modèles {{Note}} et {{Harvsp}}. Son usage en est plus simple car elle permet de regrouper automatiquement les appels de note dont le lien sur la bibliographie s'affiche différemment par le paramètre nommé "texte" (à ne pas confondre avec "texte" de Note qui concerne le corps de renvoi, pas seulement le lien à l'ouvrage concerné). Des précautions sont à prendre: ;-note d'abord: *a{{note|groupe=alpha|note d'abord {{sfn|auteur dans le sfn}}}} :{{Références|groupe=alpha}}{{Références}} ;-sfn d'abord: *b{{sfn|auteur|1234|ps=mon ps{{note|groupe=alpha|ma note}}}} :{{Références|groupe=alpha}}{{Références}}
--Une façon de contourner le problème du sfn contenant une ref
c'est de simuler un sfn avec Note contenant Harvsp :
*c{{note|nom=sfN|{{Harvsp|auteur du sfN|1791|p=77}}
{{Note|groupe=note
|commentaire biblio de spécialiste des spécialistes de l'édition : {{commentaire biblio|- sur page 77 dans l'édition 1791, sur page 66 dans l'édition 1789.}}}}
}}
c Appel[1]. Rappel {{note|nom=sfN}}[1] (N.B : On ne peut en faire le rappel par copie exacte -avec la même ligne de référence dans l'espace des références- mais l'obtenir sur une ligne différente en en ayant changé le nom de note, par ex: {{note|nom=sfN2|{{Harvsp...}}}}).
Les notes:
↑commentaire biblio de spécialiste des spécialistes de l'édition :
- sur page 77 dans l'édition 1791, sur page 66 dans l'édition 1789.
Ouvrage: auteur du sfN, contournement de problème, (1re éd. 1789)
N.B : le {{sfn}} utilise des paramètres positionnels sans nom et il est impératif dans ce cas de ne pas mettre d'espace ni devant ni derrière les noms d'auteurs et la date.
avec le modèle RefDetail
Une utilisation du modèle {{RefDetail}} : dans le cas où le document de référence est simplement décrit dans le texte d'une note hors du système Harvard, lorsque cette note fait l'objet de plusieurs appels (au moyen du paramètre nom= ou name= — en liaison avec les balises <ref> ... </ref> —, il est possible de faire suivre l'appel au renvoi en bas de page par un numéro de page ou une localisation visible dans le corps d'article, au moyen du modèle {{RefDetail}}. Exemple : {{Note|nom=V1870|texte={{Ouvrage|auteur1=Verlaine|prénom1=Paul|postnom1=pauvre Lélian|lien auteur1=Paul Verlaine|éditeur=Alphonse Lemerre|lieu=Paris|nature ouvrage=21 poèmes|année=1870|titre=La bonne chanson}}.}}<br>
rappel avec RefDetail comportant le détail de page:
{{RefDetail|V1870|:p.11}}
Appel principal de description:
[1].
Rappel avec RefDetail pour la page:
[1]:p.11.
Le rappel avec RefDetail peut ajouter n'importe quel texte, mais il ne permet pas de faire un regroupement.
Cette façon de faire un renvoi détaillé à note séparée d'un détail à couleur qui le fait se détacher dans le texte principal peut en outre ne pas être appréciée du lecteur lorsque le texte est long: Maureen Swan étudie Gandhi{{Note|nom=MSwan|texte={{Ouvrage|auteur1=Swan|prénom1=Maureen|titre=Gandhi, The South African Experience|étiteurRavan Press|lieu=Johannesburg|année=1985}}}}. Le renvoi : {{RefDetail|MSwan|:p.48. Même opinion chez Jad Adams, ''Gandhi, Naked Ambition'', Quercus, Londres, 2010, {{p.|50-51}}}}. Ce qui donne :
Maureen Swan étudie Gandhi[2].
Maureen Swan note cependant que l'autobiographie de Gandhi est très romancée [2]:p.48. Même opinion chez Jad Adams, Gandhi, Naked Ambition, Quercus, Londres, 2010, p. 50-51.
avec le modèle Rp
Une utilisation du modèle {{Rp}} (dans la même façon de voir que le modèle RefDetail supra): dans le cas où le document de référence est simplement décrit dans le texte d'une note hors du système Harvard, lorsque cette note fait l'objet de plusieurs appels (au moyen du paramètre nom= ou name= — en liaison avec les balises <ref> ... </ref> — et selon l'éventuel paramètre groupe=, il est possible de faire suivre l'appel au renvoi en bas de page par un numéro de page ou une localisation visible dans le corps d'article, au moyen du modèle {{Rp}} (pour Reference page).
L'inconvénient est d'alourdir la lecture de l'article au niveau de l'appel du renvoi s'il ne s'agit pas d'une section dont le sujet est le document objet de la note principale. Exemple : {{Note|groupe=La bonne chanson|nom=V1870|texte={{Ouvrage|auteur1=Verlaine|prénom1=Paul|postnom1=pauvre Lélian|lien auteur1=Paul Verlaine|éditeur=Alphonse Lemerre|lieu=Paris|nature ouvrage=21 poèmes|année=1870|titre=La bonne chanson}}.}}<br>
rappel avec Rp page:
{{Note|groupe=La bonne chanson|nom=V1870}}{{Rp|page=11}}<br>
rappel avec Rp autre repère:
{{Note|groupe=La bonne chanson|nom=V1870}}{{Rp|poème I}}
Appel principal de description:
[La bonne chanson 1].
Rappel avec Rp page:
[La bonne chanson 1](p11).
Rappel avec Rp autre repère:
[La bonne chanson 1]:poème I.
Cette façon reste peu pertinente lorsque le texte de localisation est long et qu'il ne s'agit pas d'une section ayant pour sujet le document référencé en note; Le codage n'est pas le plus simple.
avec des notes imbriquées par paires
Effectuer un appel de note dans un autre appel de note; Cette solution — pas simple — est du même genre que la solution vue supra avec id, l'accès en deux temps aux détails de la source ou du document étudié. Le texte de la première note contient la description de la source ou du document. Les autres notes y font appel avec les précisions accessibles hors bibliographie Harvard en deuxième temps.
Note de présentation de l'ouvrage{{Note|groupe=Monde, l'Idéal|nom=TMCB1666|texte={{Ouvrage|langue=fr|langue originale=latin|auteur1=Truc|auteur2=Machin|auteur3=Chose|auteur4=Bidule|postnom4=Chouette|responsabilité4=illustrateur|préface=Untel|lieu=Paris|éditeur=Jédite|nature ouvrage=Glose sur les quatre éléments de la création du monde formant la totalité|année=1666|titre=Monde, l'Idéal|pages totales=666666|format livre=45kg reliés pleine peau|bibcode=2000ASPC..220..355B}}.}}<br>
Note liée à la note de présentation:{{Note|texte={{Note|nom=TMCB1666|groupe=Monde, l'Idéal}}{{Vol.|XXI}} pages=23-32 passim.}}, deuxième note{{Note|texte={{Note|groupe=Monde, l'Idéal|nom=TMCB1666}}, {{Vol.|IV}}, {{Chap.|13}}, {{p.|55}}. Le libelle sur la genèse du chiffre de la Bête est un lyrisme préromantique.}}
Note de présentation de l'ouvrage[Monde, l'Idéal 1].
Note liée à la note de présentation:[3], deuxième note :[4].
L'avantage sur la méthode avec Rp vue supra est la présence de commentaires distincts.
avec l'ouvrage mis dans la note, accéder à l'ouvrage en tant que référence détaillée
Dans le corps de l'article on peut indexer une note qui comprenne la référence à plusieurs ouvrages groupés non pas en liste dans l'espace de référence mais dans un renvoi en bas de page, un aparté d'explication du regroupement. Par exemple :
{{Note|groupe=note|texte=Ouvrages du Pseudo-Lulle (déb. du {{XVe}} s. ?) : {{ouvrage|titre=Testament (Testamentum)|date=1332|auteur=Lulle}}, ''Codicille (Codicillum)'', ''Des secrets de la nature ou de la quinte essence (De secretis naturae seu de quinta essentia)'', ''Lapidaire''. L'authentique [[Raymond Lulle]] (1235-1316) est hostile à l'alchimie. Voir Michela Pereira, ''The Alchemical Corpus attributed to Raymond Lull'', The Warburg Institute, 1989.}}, l'espace notes :
{{Notes}}
avec un sfn dans une autre partie de l'article
{{sfn|Lulle|1332}} qui le pointe.
Les références,
{{Références}} résultat: [note 1], l'espace notes :
↑Ouvrages du Pseudo-Lulle (déb. du XVe s. ?) : Lulle, Testament (Testamentum), , Codicille (Codicillum), Des secrets de la nature ou de la quinte essence (De secretis naturae seu de quinta essentia), Lapidaire. L'authentique Raymond Lulle (1235-1316) est hostile à l'alchimie. Voir Michela Pereira, The Alchemical Corpus attributed to Raymond Lull, The Warburg Institute, 1989.
avec un sfn dans une autre partie de l'article
[5] qui le pointe.
Les références,
↑ a et bVerlaine, La bonne chanson (21 poèmes), Paris, Alphonse Lemerre, .
↑ a et bSwan, Gandhi, The South African Experience, Johannesburg,
Lurçat, Niels Bohr et la physique quantique, Seuil, , 266 p. (ISBN2-02-051081-2)
espace Notes et Références de localisation dans le document d'une référence
Références groupe La bonne chanson
↑ ab et cVerlaine, La bonne chanson (21 poèmes), Paris, Alphonse Lemerre, .
Références groupe ouvrage Monde, l'Idéal
↑ ab et cTruc, Machin, Chose et Bidule (illustrateur) (trad. du latin, préf. Untel), Monde, l'Idéal (Glose sur les quatre éléments de la création du monde formant la totalité), Paris, Jédite, , 666666 p., 45kg reliés pleine peau (Bibcode2000ASPC..220..355B).
Ref
Notes techniques
↑Une utilité importante du modèle note est de fournir une présentation homogène des informations dans l'(des)article(s), une sorte de grille de saisie du code pour des contributeurs différents.
Métadonnées
Pour insérer des notes et références dans un article. Voir la documentation détaillée du modèle pour des explications complètes.
Texte de la note ou bien nom, auteur et année de l’ouvrage ou bien site web. Si Harvard ou url utiliser l'alias libellé qui donne le titre à cliquer et prétexte pour la partie avant le titre plus éventuellement détails pour la partie après le titre à cliquer (page : p) ou (citation introduite)
Chaîne
obligatoire
Texte préambule
prétexte
Texte inséré en première partie du corps de note dans le cas d'usage Harvard id ou url
Chaîne
facultatif
Langue
languelang
Code IETF (en, es, it, etc.) du document si différent du français.
Chaîne
facultatif
Identifiant de la source
id
Uniquement dans le cas d’utilisation des références Harvard, id passé en paramètre à l’ouvrage, au site, au périodique… utilisé comme source. Ne pas utiliser ici de caractères autres que les caractères alphanumériques (lettres, chiffres, underscore), et ne pas commencer par un chiffre.
Chaîne
facultatif
URL de la source
url
Adresse URL de la page web utilisée comme source, ou adresse de lecture en ligne d’un ouvrage, d’un article…cohabite avec l'id Harvard d'ouvrage
Chaîne
facultatif
Détails à ajouter à la note
détailsdétail
Si le paramètre id est rempli, mentionner la position du passage utilisé comme source dans l’ouvrage, le périodique ou le site : volume, chapitre et page, année et numéro, adresse de la page. (L'autre paramètre p fournit le n°page suivi d'autres détails)… S’il n’a pas été rempli, mais qu’une URL est indiquée, texte à ajouter éventuellement après le lien hypertexte; le tout précédé par une virgule automatique.
Chaîne
facultatif
Nom de la note
nomname
En cas d’usage multiple d’une même note : remplir tous les autres paramètres normalement à la première occurrence de la note, lui donner un nom clair et précis, et les fois suivantes, ne remplir que ce paramètre (et éventuellement groupe). Ne pas utiliser ici de caractères autres que les caractères alphanumériques (lettres, chiffres, underscore), et ne pas commencer par un chiffre.
Chaîne
facultatif
Groupe de la note
groupegroup
Permet de séparer les appels de notes en plusieurs groupes, par exemple, notes et références, ou par ouvrage si plusieurs sources sont utilisées un grand nombre de fois. Les noms de groupes spéciaux alpha et grec permettent respectivement d’indexer les appels de notes par des lettres latines et grecques à la place de chiffres. Ne pas utiliser ici de caractères autres que les caractères alphanumériques (lettres, chiffres, underscore), et ne pas commencer par un chiffre. S'il y a groupe et utilisation de définition de note dans le modèle Références voir la documentation
Chaîne
facultatif
p. et détails
p
Dans la constitution d'un lien Harvard avec id, ajoute la séquence ", p.(n°page indiqué) suite" suivi à la fin par un point automatique