Pierre-François Camus avait pris comme pseudonyme le nom de famille de sa mère, Villemer, qu’il transforma en Merville. C’est sous ce nom de plume qu’il débuta au théâtre. On lui doit quelque trente-cinq pièces de théâtre qu’il signa seul ou en collaboration et qui furent jouées sur les plus grandes scènes parisiennes (Opéra-Comique, Ambigu-Comique, Second Théâtre-Français, Théâtre de Madame, Favart, Odéon, Porte-Saint-Martin, etc.) et eurent toutes de très honorables succès. Parmi celles-ci, signalons La Famille Glinet, ou les premiers temps de la ligue qui fit, à cette époque, beaucoup de bruit, car on soupçonna que le roi Louis XVIII y avait étroitement collaboré. Cette pièce est une comédie en 5 actes qui fut représentée, pour la première fois, sur le Théâtre Favart par les comédiens de l'Odéon, le .
Merville a également écrit trois romans : Le Vagabond, histoire contemporaine en 4 volumes (ce roman est l’exagération des misères du peuple), Le Baron de l'Empire en 5 volumes (ce roman retrace l’histoire de Charette et quelques particularités des guerres de Vendée et du destin de Jacquot), et Saphorine, ou l'aventurière du Faubourg Saint-Antoine en 2 volumes.
La première œuvre de Merville à avoir été éditée est datée de 1814. Il s’agit de Lequel des deux ? ou la Lettre équivoque, comédie en 1 acte, en prose. Elle a également été la première à être jouée sur scène, à Paris, en 1814, sur la scène du Théâtre de l'Odéon.
La dernière édition d’une œuvre de Merville est datée de 1881. Il s’agit de En revenant de Pontoise. Les Oubliettes de P.-F. Camus dit Merville, réédition annotée. Recherches sur l'origine du dicton, opinions de divers auteurs, recueillies, commentées et publiées par Henri Le Charpentier.
Pierre-François Camus-Merville a résidé à Villiers-sur-Tholon (Yonne) où il a été conseiller municipal de 1846 à 1848.
Il est fait chevalier de la Légion d'honneur en 1835.
Œuvres
Les Comptes de tutelle, comédie-vaudeville en un acte (avec Bayard)
La Première Affaire, comédie en 3 actes, en prose, Paris, Odéon,
Le Savetier de Toulouse, drame en 4 actes (avec Francis, musique de M. Adrien), Paris, Ambigu-Comique,
Sophie ou le Mauvais Ménage, drame en trois actes (avec Francis, musique de M. Adrien), Paris, Ambigu-Comique,
Le Septuagénaire, ou les Deux Naissances, drame en 4 actes (avec Gustave Albitte, musique de M. Alex. Piccini), Paris, Gaîté,
Suite du répertoire du Théâtre de Madame. La Maîtresse (avec H. Leroux et Alexis)
Le Vagabond, histoire contemporaine
Les Quatre Âges, comédie en vers en 5 actes
Le Vagabond, histoire contemporaine
Le Procureur impérial
Le Félon, drame historique en 3 actes (avec *** [Mlle Maucs], musique de M. Amédée), Paris,
La Grande Duchesse, drame lyrique en 3 actes (avec Mélesville, musique de M. Carafa, Paris, Opéra-Comique,
L'Homme poli, ou la Fausse Bienveillance, comédie en 5 actes et en vers, Paris, Second Théâtre-Français,
La Maîtresse, comédie-vaudeville en 2 actes (avec Hte Leroux et Alexis), Paris, Théâtre de Madame,
Paul Briolat
Le Jeune Prince, ou la Constitution de ***, comédie en 3 actes, en prose, Paris, Odéon,
Lequel des deux ? ou la Lettre équivoque, comédie en 1 acte, en prose, Paris, Odéon,
En revenant de Pontoise. Les Oubliettes de P.-F. Camus dit Merville, réédition annotée. Recherches sur l'origine du dicton, opinions de divers auteurs, recueillies, commentées et publiées par Henri Le Charpentier
La Première Affaire, comédie en 3 actes
Favras, épisode de 1789, en 3 actes (avec T. Sauvage), Lyon, Gaîté,
À 21 ans, ou l'Agonie de Schönbrünn, drame en 1 acte (avec Francis [Cornu]), Paris, Ambigu-Comique,
Almanach des spectacles, Paris, 1822
La Boiteuse
Le Baron de l'Empire
Les Comptes de tutelle, comédie-vaudeville en 1 acte (avec Bayard), Paris, Théâtre de Madame,
Les Cent-et-une nouvelles nouvelles des Cent-et-un, ornées de cent-et-une vignettes
Contes et nouvelles
Le Contrariant, comédie en prose, en 1 acte, Paris, Odéon,
Les Deux Apprentis
L'Écrivain public, drame en 3 actes, en prose (avec Drouineau), Paris, Porte-Saint-Martin,
Tom-Rick, ou le Babouin, pièce en 3 actes imitée de l'anglais (avec Francis [Cornu] et Alexandre [Armand d'Artois]), Paris, Porte-Saint-Martin,
Jean-Bart à Versailles, fait historique en 1 acte, mêlé de couplets (avec Alexandre-Marie Maréchalle), Paris, Gaîté,
La Famille Glinet, ou les premiers temps de la ligue, comédie en 5 actes
Louis XIII, ou la Conspiration de Cinq-Mars, drame historique en 5 actes (avec P. Tournemine), J. A. Lelong
Le Juif errant, drame fantastique en 5 actes et 1 épilogue, avec chœurs nouveaux (avec Mallian, musique de M. Paris)
Les Deux Anglais, comédie en 3 actes et en prose, Paris, Odéon,
Saphorine, ou l'Aventurière du faubourg Saint-Antoine, 2 vol., Paris, Barba 1820.
