Après que la famille se soit assise sur le canapé, le vaisseau spatial de Rick et Morty s'écrasent dans leur salon, tuant toute la famille. Rick prélève alors de l'ADN des Simpson ainsi qu'une photo d'eux pour que Morty les fasse cloner. Pendant ce temps, Rick visite la maison en volant des objets puis en gelant Ned Flanders avec un pistolet laser. Lorsque Morty arrive, Rick pose les œufs clonés sur le canapé et augmente le chauffage pour les faire éclore. Cependant, les Simpson ont l'apparence de Rick dû à la présence de sa salive dans les fioles d'ADN. En partant, Rick et Morty tuent Flanders.
Lisa demande au Principal Skinner de se débarrasser du vieux matériel scolaire et de le remplacer par un tout nouvel équipement électronique. L'école devient alors Waldorf et les élèves doivent participer à une compétition mathématique contre l'école de Shelbybville. Mais lorsqu'une surcharge électrique intervient, ils devront compter sur l'aide de Willie et celle inattendue de Bart.
Lors de sa première diffusion l'épisode a attiré 2,82 millions de téléspectateurs[3].
Références culturelles
Le titre original de l'épisode (Mathlete's Feat) fait référence à l'infection pied d'athlète, dû à des champignons microscopiques. Le titre français, lui, fait écho à la terminale « math-élem » (abréviation de « mathématiques élémentaires »), l’une des terminales du baccalauréat général, en vigueur en France jusqu’en 1966.
Cet épisode, ainsi que celui La Malédiction des Simpson (saison 9), démontre que Bart a une certaine habilité à résoudre des problèmes géométriques et ce, plus rapidement que Lisa.
