La revue russe s'appelait Matematicheskiĭ Sbornik. Novaya Seriya entre 1942 et 1988[3]. Elle même était précédée de Recueil Mathématique. Nouvelle Série (1936-1941), qui s'appelait auparavant Recueil Mathématique. (1914-1935)[3].
Un autre nom, Sovetskii Matematiceskii Sbornik, est mentionné mais n'a jamais été utilisé[4].
La traduction anglaise s'intitule, depuis 1995, Sbornik: Mathematics[3].
Rédacteurs en chef
Le premier rédacteur en chef du journal a été Nikolai Brashman(en) qui est mort avant la parution du premier numéro (qui lui est dédié)[5]. Son actuel rédacteur en chef (en 2020) est Boris Kashin[6].
Traduction anglaise
De 1967 à 1993, la version en anglais (volumes 1-74) est intitulée Mathematics of the USSR. Sbornik (ISSN0025-5734).
Depuis 1993 (volumes 75-) elle est intitulée Sbornik. Mathematics et abrégée en Sb. Math. (ISSN1064-5616).
Parmi les articles notables publiés dans les Matematicheskii Sbornik il y a :
(ru) С. Соболев (trad. On a theorem of functional analysis), « Об одной теореме функционального анализа », Mat. Sb., vol. 4, , p. 471–497 (lire en ligne). Traduit dans Transl. Amer. Math. Soc. 34 (2): 39–68, 1963. Cet article, de Sergueï Sobolev introduit les espaces de Sobolev et les inégalités de Sobolev. En 2009, Laurent Saloff-Coste écrit que « peu d'articles se sont révélés aussi influents et importants »[8]
(en) S. N. Kruzhkov, « First order quasilinear equations in several independent variables », Mat. Sb. (N.S.), vol. 81 (123), no 2, , p. 228–255. — cité 550 fois
G. S. Makanin, « The problem of solvability of equations in a free semigroup », Mat. Sb. (N.S.), vol. 103 (145), no 2 (6), , p. 147–236. — cité 116 fois
(en) V. A. Marchenko et L. A. Pastur, « Distribution of eigenvalues for some sets of random matrices », Mat. Sb. (N.S.), vol. 72(114), no 4), , p. 507–536. — cité 331 fois
↑
« Elle est la doyenne des revues mathématiques russes ; toutes les tentatives antérieures relatives à la fondation d'une revue mathématique n'ayant pas été couronnées de succès. » (Serguei Demidov, « La revue Matematicheskii Sbornik dans les années 1866-1935 », dans Elena Martínez, Mariano Hormigón (éditeurs), Messengers of mathematics: European mathematical journals (1800-1946), Siglo XXI de España Editores, (ISBN9788432308024, lire en ligne), p. 235–256).
↑(en) Laurent Saloff-Coste, « Sobolev inequalities in familiar and unfamiliar settings », dans Sobolev spaces in mathematics. I, New York, Springer, coll. « Int. Math. Ser. (N. Y.) » (no 8), (DOI10.1007/978-0-387-85648-3_11, MR2508847), p. 299–343.