Elle est également responsable, avec Markus Vinzent, du projet ANR-DFG TEAPREA[2].
Elle a été maître de conférence à l'université de Strasbourg de 1990 à 2003, où elle a dirigé la Revue des sciences religieuses de 1993 à 2003, avant d'être nommée professeur à l'université Paul Verlaine - Metz qui est désormais l'université de Lorraine.
Creatio, conversio, formatio chez S. Augustin, Fribourg, Éd. Universitaires, coll. « Paradosis », 1991 ; 2e édition augmentée, 1997.
S. Augustin et le mystère trinitaire, Paris, Cerf, coll. « Foi vivante », 1993.
L’expérience du Saint-Esprit, Paris, Cerf, coll. « Foi vivante », 1998.
Dieu le Père, mystère de charité, Paris, Cerf, coll. « Foi vivante », 1998. Traduction en polonais : Bog Ojciec tajemnica Milosci, Instytut Pax, Varsovie, 1999.
Jean Cassien, Traité de l’Incarnation contre Nestorius (Trad., commentaire), Paris, Cerf, 1999.
La communion trinitaire, Paris, Cerf, coll. « Foi vivante », 1999. Traduction en polonais : Trojca Swieta tajemnica jednosci, Varsovie, Pax, 2000.
Noël chez Eckhart et les mystiques rhénans, Paris, Arfuyen, 2005.
Les Confessions de S. Augustin, Paris-Milan, Cerf-Jaca Book, 2007.
De la Résurrection à la naissance de Dieu dans l’âme chez Eckhart, Paris, Cerf, 2008.
Anthologie des mystiques rhénans, Paris, Cerf, 2010.
Saint Augustin. La conversion en acte, Paris, Dervy, 2011.
Encyclopédie des mystiques rhénans d'Eckhart à Nicolas de Cues et leur réception, Paris, cerf, 2011 (ouvrage collectif)[3].
Les saints sépulcres alsaciens, Strasbourg, Éd. du Signe, 2014.
↑Jean-Marie Nicolle, « Recension de l'Encyclopédie des mystiques rhénans », Mitteilungen und Forschungsbeiträge der Cusanus-Gesellschaft, vol. 34, , p. 385-390
