Avocat au Barreau de Strasbourg en 1933, Lucien Baumann a assuré la défense de Lucien Sittler en 1937, qui reste dans la mémoire locale comme le dernier condamné à mort exécuté en Alsace[1]. Il a milité pour l’abolition de la peine de mort en France.
Lucien Baumann, ancien bâtonnier de Strasbourg de 1976 à 1978, vient tardivement à l’écriture puisque jusqu’à sa retraite dans les années 1980, l’avocat ignorait l’écrivain.
Outre de très nombreux prix littéraires, Lucien Baumann a été récompensé à deux reprises par l’Académie française dont il a reçu la grande médaille pour Fables d’Aujourd’hui en 1986 et la médaille de bronze du Prix Paul Verlaine pour Le Rendez-vous de Samarcande en 1996.
Fables d’aujourd'hui et poèmes animaliers, 1981. Préface de Gilbert Schilling. Illustrations de Pavel Canda Éditions Sadifa - Strasbourg, 1981, (ISBN2-903793-00-X).
Fables d’aujourd'hui », dites par Colette Renard sur des musiques originales de Félix Bernard Struber.
À travers l’Alsace, illustrations de Jean-Paul Ehrismann, Éditions Coprur - 2009. (ISBN978-2-84208-191-1)
Prix littéraires
Premier prix de la Fable de la Société des Poètes et Artistes de France - Belfort - 1980.
Plaquette d’Or de l’Académie Internationale de Lutèce - Paris - 1984.
Prix du Palais Littéraire - Paris 1976.
Lauréat de l’Académie Française - Grande Médaille - pour Fables d’Aujourd'hui - 1986.
Bretzel d'or de la Poésie décerné par l’Institut des Arts et Traditions Populaires d’Alsace Strasbourg - 1987.
Prix de poésie classique de la XIe Biennale Azuréenne de Cannes - 1987.
Prix de poésie « Clément Marot » de l’Académie Littré pour Le Chasseur de Papillons - 1988.
Prix du Palais Littéraire - Strasbourg - 1988.
Prix Cesare Pavese pour l’ensemble de son œuvre - San Stefano Belbo (Italie)- 1992
Prix Raphaël-Leygues de la Société des Poètes Français pour l’ensemble de son œuvre - Paris 1993.
Prix de la Nature et de l’Environnement du Jasmin d’Argent - Société Littéraire de l’Agenais - 1993.
Prix Maurice Donnay de la Fédération Nationale des Écrivains de France - Académie des Provinces Françaises pour De l’Avare au Zélé ou Les Caractères de A à Z - 1995.