La série est produite par Kim Dong-hyeon et Jeon Gyu-ah puis éditée par Lee Yeong-rim.
Elle est sortie sur Netflix le 10 février 2023[2],[3].
Synopsis
Yeo Mi-ran (Kim Ok-vin) est une avocate à l'esprit libre qui s'intéresse vivement à la justice sociale, en particulier lorsqu'elle concerne les femmes. Elle aime le sexe, mais a une mauvaise opinion des hommes et n'a pas peur d'utiliser ses compétences en arts martiaux pour battre les méchants. Un changement de circonstances l'oblige à accepter un emploi dans un grand cabinet d'avocats à majorité masculine, spécialisé dans le règlement des scandales des célébrités. L'un de ses clients est Nam Kang-ho (Teo Yoo), une grande star des films romantiques qui a une aversion pour les femmes.
Mi-ran surprend Kang-ho en colère, qui fait des remarques misogynes sur les femmes les qualifiant de rien de plus que des chercheuses d'or. Alors Mi-ran l'ajoute à sa base de données personnelle de connards. Elle a le pressentiment qu'il ne prépare rien de bon avec une écolière et envisage de se rapprocher de lui pour trouver des preuves révélant ses actes infâmes et le faire tomber...
Distribution
Acteurs principaux
Kim Ok-vin dans le rôle de Yeo Mi-ran[4], une nouvelle avocate chez le cabinet d'avocats Gilmu qui est spécialisé dans le droit du divertissement.
Teo Yoo dans le rôle de Nam Kang-ho[4], le meilleur acteur coréen de comédie romatique.
Kim Ji-hoon dans le rôle de Do Won-jun[5], qui a abandonné son rêve de devenir acteur pour démarrer une entreprise de gestion et a guidé la carrière de Nam Kang-ho.
Ko Won-hee dans le rôle de Shin Na-eun[5], la colocataire et meilleure amie de Yeo Mi-ran.
Acteurs secondaires
Lee Joo-bin dans le rôle d'Oh Se-na,[6] Le premier amour de Nam Kang-ho, surnommé « le premier amour de la nation ».
Le 4 novembre 2021, Netflix a annoncé sa nouvelle série Love to Hate You avec Kim Ok-vin dans le rôle de Yeo Mi-ran, une avocate dans le droit du divertissement, et Teo Yoo dans le rôle de Nam Kang-ho, le meilleur acteur coréen de comédie romantique qui a une aversion pour les femmes[18].
Netflix annonce le même jour qu'elle serait réalisée par Kim Jung-kwon, écrite par Choi Soo-young, et produite par le studio de production Binge Works, une filiale du Studio S[19].
Le 15 novembre 2021, Ko Won-hee a rejoint le casting[20].
Le critique Joel Keller de Decider a écrit : « L'intrigue de Love To Hate You est définitivement artificielle, mais l'histoire de Mi-ran et la performance de Kim Ok-vin rendent la série très intéressante»[26].