Logo allemand de la série Medicopter.
Cet article présente la liste des épisodes de la série télévisée allemande Medicopter.
Résumé de la série
| Saison
|
Nombre
d'épisodes
|
 Diffusion originale sur RTL Television
|
| Début de saison
|
Fin de saison
|
| 0
|
1
|
11 janvier 1998
|
11 janvier 1998
|
| 1
|
8
|
12 janvier 1998
|
9 mars 1998
|
| 2
|
13
|
14 septembre 1999
|
30 novembre 1999
|
| 3
|
13
|
14 mars 2000
|
6 Juin 2000
|
| 4
|
12
|
18 septembre 2001
|
4 décembre 2001
|
| 5
|
14
|
12 mars 2002
|
12 novembre 2002
|
| 6
|
13
|
7 octobre 2003
|
24 Août 2006
|
| 7
|
8
|
6 Juillet 2006
|
28 Juin 2007
|
Liste des saisons et épisodes
Légende :
- # : notation standard d'une série (2-05 = épisodes 5 de la saison 2)
- N° : numérotation de l'épisode
- Fond vert : arrivé d'un nouveau personnage principal.
- Fond rouge : départ ou décès d'un personnage principal.
- Fond orange : un des personnages principaux est gravement blessé ou présumé mort pendant cet épisode.
- Fond bleu : événements liés à la série.
Épisode pilote (1998)
| #
|
N°
|
Première diffusion
|
Titre original
|
Première diffusion FR
|
Titre français
|
Note
|
Réalisateur
|
|
|
0
|
11 janvier 1998
|
Der Kronzeuge
|
Inconnue
|
Le Témoin-clé
|
Arrivée de Peter Berger
|
Peter Mazzuchelli
|
Première saison (1998)
| #
|
N°
|
Première diffusion
|
Titre original
|
Première diffusion FR
|
Titre français
|
Note
|
Réalisateur
|
| 1-01
|
1
|
12 janvier 1998
|
Tödliche Dosis
|
Inconnue
|
Dose mortelle
|
|
Peter Mazzuchelli
|
| 1-02
|
2
|
19 janvier 1998
|
Die Geiselnahme
|
Inconnue
|
Prise d'otages
|
|
Peter Mazzuchelli
|
| 1-03
|
3
|
26 janvier 1998
|
Kurzchluss
|
Inconnue
|
Court-circuit
|
|
Peter Mazzuchelli
|
| 1-04
|
4
|
2 février 1998
|
Flug in die Hölle
|
Inconnue
|
Suicide
|
|
Peter Mazzuchelli
|
| 1-05
|
5
|
9 février 1998
|
Inferno ohne Ausweg
|
Inconnue
|
Enfer sans issue
|
|
Walter Kordesch
|
| 1-06
|
6
|
23 février 1998
|
Blinde Wut
|
Inconnue
|
Colère aveugle
|
|
Thomas Nippold
|
| 1-07
|
7
|
2 mars 1998
|
Gift in den Adern
|
Inconnue
|
Du venin dans les veines
|
Thomas est blessé
|
Thomas Nippold
|
| 1-08
|
8
|
9 mars 1998
|
Der Absturz
|
Inconnue
|
Le crash
|
Biggi est grièvement blessée
|
Peter Mazzuchelli
|
Deuxième saison (1998-1999)
| #
|
N°
|
Première diffusion
|
Titre original
|
Première diffusion FR
|
Titre français
|
Note
|
Réalisateur
|
| 2-01
|
9
|
14 septembre 1999
|
Über dem Abgrund
|
Inconnue
|
Au bord du gouffre
|
Arrivé de René Meier
|
Peter Mazzuchelli
|
| 2-02
|
10
|
14 septembre 1999
|
Der Bankraub
|
Inconnue
|
Hold-up
|
Départ de René Meier
|
Jens Jendrich
|
| 2-03
|
11
|
21 septembre 1999
|
Nasses Grab
|
Inconnue
|
Trois minutes de sursis
|
Gabriele est grièvement blessée
|
Jens Jendrich
|
| 2-04
|
12
|
28 septembre 1999
|
Viren an Bord
|
Inconnue
|
Virus à bord
|
|
Peter Mazzuchelli
|
| 2-05
|
13
|
5 octobre 1999
|
Blinder Alarm
|
Inconnue
|
Fausses alertes
|
Décès de Vera
|
Peter Mazzuchelli
|
| 2-06
|
14
|
12 octobre 1999
|
Die falsche Maßnahme
|
Inconnue
|
Erreur humaine
|
|
Jens Jendrich
|
| 2-07
|
15
|
19 octobre 1999
|
Knockout
|
Inconnue
|
Hors-jeu
|
Arrivée de Katja Heinemann
|
Jens Jendrich
|
| 2-08
|
16
|
26 octobre 1999
|
Schulbus in den Tod
|
Inconnue
|
Trajectoire mortelle
|
Départ de Katja Heinemann
|
Peter Mazzuchelli
|
| 2-09
|
17
|
2 novembre 1999
|
Gejagt
|
Inconnue
|
Partie de chasse
|
|
Walter Kordesch
|
| 2-10
|
18
|
9 novembre 1999
|
Unter Verdacht
|
Inconnue
|
Preuves accablantes
|
|
Walter Kordesch
|
| 2-11
|
19
|
16 novembre 1999
|
Mission ohne Ausweg
|
Inconnue
|
Mission explosive
|
|
Thomas Nippold
|
| 2-12
|
20
|
23 novembre 1999
|
Das kalte Herz
|
Inconnue
|
Le don suprême
|
Départ de Frank Ebelsieder
|
Thomas Nippold
|
| 2-13
|
21
|
30 novembre 1999
|
In letzter Sekunde
|
Inconnue
|
À la dernière seconde
|
|
Peter Mazzuchelli
|
Troisième saison (1999-2000)
| #
|
N°
|
Première diffusion
|
Titre original
|
Première diffusion FR
|
Titre français
|
Note
|
Réalisateur
|
| 3-01
|
22
|
14 mars 2000
|
Irrfahrt am Himmel
|
Inconnue
|
L'odyssée en ballon
|
|
Peter Mazzuchelli
|
| 3-02
|
23
|
21 mars 2000
|
Die Todesfalle
|
Inconnue
|
Mission mortelle
|
Décès de Gabriele
|
Peter Mazzuchelli
|
| 3-03
|
24
|
28 mars 2000
|
Zwischen Leben und Tod
|
Inconnue
|
Entre la vie et la mort
|
Apparition de Frank
|
Peter Mazzuchelli
|
| 3-04
|
25
|
4 avril 2000
|
Die Feuertaufe
|
Inconnue
|
La douzième place
|
Arrivée de Karin Thaler
|
Peter Mazzuchelli
|
| 3-05
|
26
|
11 Avril 2000
|
Fahrt zur Hölle
|
Inconnue
|
Voyage en enfer
|
Apparition de Frank
|
Thomas Nippold
|
| 3-06
|
27
|
18 mars 2000
|
Kidnapping
|
Inconnue
|
La Vengeance
|
Michael est grièvement blessée et retour de Frank
|
Thomas Nippold
|
| 3-07
|
28
|
25 avril 2000
|
Fehler im System
|
Inconnue
|
Erreur technique
|
Arrivée de Martin Christberg
|
Walter Kordesch
|
| 3-08
|
29
|
2 mai 2000
|
Gehetzt
|
Inconnue
|
Témoins gênants
|
|
Walter Kordesch
|
| 3-09
|
30
|
9 mai 2000
|
Die rollende Bombe
|
Inconnue
|
Le camion suicide
|
Ralf est blessé
|
Walter Kordesch
|
| 3-10
|
31
|
16 mai 2000
|
Todessprung
|
Inconnue
|
Le grand saut
|
Départ de Martin Christberg
|
Jens Jendrich
|
| 3-11
|
32
|
23 mai 2000
|
Horror
|
Inconnue
|
Le dernier regard
|
Départ de Frank
|
Jens Jendrich
|
| 3-12
|
33
|
30 mai 2000
|
Bodenlos
|
Inconnue
|
Sans raison
|
|
Jens Jendrich
|
| 3-13
|
34
|
6 Juin 2000
|
Corrers Rache
|
Inconnue
|
La revanche de Correr
|
Départ de Ralf et Gonzo ; apparition de Martin
|
Walter Kordesch
|
Quatrième saison (2000-2001)
| #
|
N°
|
Première diffusion
|
Titre original
|
Première diffusion FR
|
Titre français
|
Note
|
Réalisateur
|
| 4-01
|
35
|
11 septembre 2001
(non diffusé)
|
Geisterflieger
|
Inconnue
|
Le pilote fantôme
|
Reporté à la suite de l'attaque aux USA
Arrivée de Enrico Contini
|
Peter Mazzuchelli
|
| 4-01
|
36
|
18 septembre 2001
|
Rettet Susi
|
Inconnue
|
Sauvez Suzi
|
Peter est blessé
|
Peter Mazzuchelli
|
| 4-02
|
37
|
25 septembre 2001
|
Geld Gegen Leben
|
Inconnue
|
La bourse ou la vie
|
|
Peter Mazzuchelli
|
| 4-03
|
38
|
2 octobre 2001
|
Todliches Wissen
|
Inconnue
|
Témoin involontaire
|
Départ de Michael
|
Peter Mazzuchelli
|
| 4-04
|
39
|
9 octobre 2001
|
Liebe oder tod
|
Inconnue
|
L'escalade de la dernière chance
|
|
Thomas Nippold
|
| 4-05
|
40
|
16 octobre 2001
|
Super-Gau
|
Inconnue
|
Catastrophe nucléaire
|
Arrivé de Mark Harland
Mark est gravement blessé
|
Thomas Nippold
|
| 4-06
|
41
|
23 octobre 2001
|
Mobbing
|
Inconnue
|
Violences en cascade
|
Enrico est blessé
|
Walter Kordesch
|
| 4-07
|
42
|
30 octobre 2001
|
Kokain
|
Inconnue
|
L'enfer de la drogue
|
|
Walter Kordesch
|
| 4-08
|
43
|
6 novembre 2001
|
Mister radio
|
Inconnue
|
Le maitre-chanteur
|
|
Walter Kordesch
|
| 4-09
|
44
|
13 novembre 2001
|
Die einzige Zeugin
|
Inconnue
|
Témoin unique
|
|
Jens Jendrich
|
| 4-10
|
45
|
20 novembre 2001
|
Lebendig Begraben
|
Inconnue
|
Une petite fille dans la tourmente
|
Biggi est blessée
|
Jens Jendrich
|
| 4-11
|
46
|
27 novembre 2001
|
Kamikaze
|
Inconnue
|
Dangereux défi
|
Arrivée et mort de l'Infirmière Lena Lassen
|
Walter Kordesch
|
| 4-12
|
47
|
4 décembre 2001
|
Auf der flucht
|
Inconnue
|
Un pour tous, tous pour un
|
Thomas est blessé
|
Jens Jendrich
|
Cinquième saison (2001-2002)
| #
|
N°
|
Première diffusion
|
Titre original
|
Première diffusion FR
|
Titre français
|
Note
|
Réalisateur
|
| 5-01
|
48
|
12 mars 2002
|
Der Zug
|
Inconnue
|
Le train
|
Arrivée de Gina Aigner, naissance d'Oliver
|
Peter Mazzuchelli
|
| 5-02
|
49
|
19 mars 2002
|
Flucht Ohne wiederkehr
|
Inconnue
|
Un adieu de trop
|
Décès de Thomas
|
Jens Jendrich
|
| 5-03
|
50
|
26 mars 2002
|
Plutonium
|
Inconnue
|
Menace au plutonium
|
Arrivée de Jens Köster
|
Peter Mazzuchelli
|
| 5-04
|
51
|
2 avril 2002
|
Höhenangst
|
Inconnue
|
Suspendus à un fil
|
|
Peter Mazzuchelli
|
| 5-05
|
52
|
9 avril 2002
|
Inferno
|
Inconnue
|
Environnement explosif
|
Peter est blessé
|
Christoph Falkenroth
|
| 5-06
|
53
|
16 avril 2002
|
No risk, no fun
|
Inconnue
|
Extrême limite
|
|
Jens Jendrich
|
| 5-07
|
54
|
17 septembre 2002
|
Geisterflieger
|
Inconnue
|
Le pilote fantôme
|
|
Peter Mazzuchelli
|
| 5-08
|
55
|
24 septembre 2002
|
Verschollen
|
Inconnue
|
Portés disparus
|
Biggi est grièvement blessée
|
Jens Jendrich
|
| 5-09
|
56
|
1 octobre 2002
|
Rufmord
|
Inconnue
|
Le sens du devoir
|
|
Thomas Nippold
|
| 5-10
|
57
|
8 octobre 2002
|
Im Labyrinth
|
Inconnue
|
Prisonniers du labyrinthe
|
Départ de Biggi
|
Thomas Nippold
|
| 5-11
|
58
|
15 octobre 2002
|
Geldtransport
|
Inconnue
|
Fourgon blindé
|
|
Jochen A. Freydank
|
| 5-12
|
59
|
22 octobre 2002
|
Die Flammenfalle
|
Inconnue
|
La classe verte
|
|
Walter Kordesch
|
| 5-13
|
60
|
29 octobre 2002
|
Rache Um Jeden Preis
|
Inconnue
|
Ce que femme veut...
|
|
Walter Kordesch
|
| 5-14
|
61
|
12 novembre 2002
|
Blinde passagiere
|
Inconnue
|
Dangereuse péniche
|
|
Walter Kordesch
|
Sixième saison (2002-2003)
| #
|
N°
|
Première diffusion
|
Titre original
|
Première diffusion FR
|
Titre français
|
Note
|
Réalisateur
|
| 6-01
|
61
|
7 octobre 2003
|
Bodyguard
|
Inconnue
|
Protection rapprochée
|
|
Peter Mazzuchelli
|
| 6-02
|
62
|
14 octobre 2003
|
Blitzschlag
|
Inconnue
|
Coup de foudre
|
Gina est blessée
|
Peter Mazzuchelli
|
| 6-03
|
63
|
21 octobre 2003
|
Verschüttet
|
Inconnue
|
Sauveteurs en détresse
|
Départ de Enrico
|
Peter Mazzuchelli
|
| 6-04
|
64
|
28 octobre 2003
|
Das Feuerwerk
|
Inconnue
|
Un concert explosif
|
Arrivée de Florian Lenz
|
Jochen A. Freydank
|
| 6-05
|
65
|
18 novembre 2003
|
Falsche Zeit, falscher Ort
|
Inconnue
|
C'était pas le jour...
|
|
Jens Jendrich
|
| 6-06
|
66
|
25 octobre 2003
|
Freier Fall
|
Inconnue
|
Chutes en cascade
|
|
Jens Jendrich
|
| 6-07
|
67
|
2 décembre 2003
|
Blutige Spende
|
Inconnue
|
Pièces détachées
|
|
Jens Jendrich
|
| 6-08
|
68
|
9 décembre 2003
|
Vier Elemente
|
Inconnue
|
Les quatre éléments
|
|
Christoph Falkenroth
|
| 6-09
|
69
|
20 juillet 2006
|
Mikado
|
Inconnue
|
Le roi du mikado
|
|
Christoph Falkenroth
|
| 6-10
|
70
|
27 juillet 2006
|
Abgezockt
|
Inconnue
|
Le tout pour le tout
|
|
Thomas Nippold
|
| 6-11
|
71
|
10 août 2006
|
Blindflug
|
Inconnue
|
Pilote automatique
|
|
Walter Kordesch
|
| 6-12
|
72
|
17 août 2006
|
Flammenmeer
|
Inconnue
|
Mer de flammes
|
Florian est blessé
|
Walter Kordesch
|
| 6-13
|
73
|
24 août 2006
|
Heißer Schnee
|
Inconnue
|
Avalanche de problèmes
|
Mark Harland est blessé
|
Walter Kordesch
|
Septième saison (2004-2006)
| #
|
N°
|
Première diffusion
|
Titre original
|
Première diffusion FR
|
Titre français
|
Note
|
Réalisateur
|
| 7-01
|
74
|
6 juillet 2006
|
Flug ins Ungewisse
|
Inconnue
|
Danger en plein vol
|
|
Jens Jendrich
|
| 7-02
|
75
|
13 juillet 2006
|
Spiel mit dem Tod
|
Inconnue
|
Jeux dangereux
|
|
Jens Jendrich
|
| 7-03
|
76
|
31 août 2006
|
Feuer
|
Inconnue
|
Mauvais plaisantins
|
|
Jens Jendrich
|
| 7-04
|
77
|
26 juin 2007
|
Der Tunnel
|
Inconnue
|
Le tunnel infernal
|
|
Walter Kordesch
|
| 7-05
|
78
|
27 juin 2007
|
Ohne Skrupel
|
Inconnue
|
Entre ciel et terre
|
|
Peter Mazzuchelli
|
| 7-06
|
79
|
3 août 2006
|
Eisiges Gefängnis
|
Inconnue
|
État d'ivresse
|
|
Peter Mazzuchelli
|
| 7-07
|
80
|
27 juin 2007
|
Gegen jede Chance
|
Inconnue
|
Un risque calculé
|
|
Christoph Falkenroth
|
| 7-08
|
81
|
28 juin 2007
|
Angst!
|
Inconnue
|
Danger à fleur de peau
|
|
Christoph Falkenroth
|
Nombre d'épisodes par personnage
Notes et références
Voir aussi
