Après avoir appris le chinois, puis le japonais, Lisa Lucette Martine Bresner commence à écrire à l'âge de 14 ans, et publie son premier roman chez Gallimard à 20 ans[2].
Le , un cerisier du Japon est planté au cœur du jardin japonais situé sur l’île de Versailles à Nantes, à côté d'une pierre commémorative gravée à son nom, en présence du maire Jean-Marc Ayrault[7]. La quatrième médiathèque de la Bibliothèque municipale de Nantes, ouverte en dans le quartier de Bellevue, porte son nom depuis le [8]. Une grande exposition intitulée Lisa Bresner, les chemins d’une œuvre lui est consacrée à la médiathèque Jacques-Demy de Nantes du au [9]. François Cheng lui a dédié un poème dans son recueil Enfin le royaume en 2018.
Sagesses et malices de la Chine Ancienne, Paris, Albin Michel, 2000.
Histoire des dix soleils amoureux des douze lunes, Arles, Actes Sud Junior, 2001.
Un cheval blanc n'est pas un cheval, "Lutin poche", Paris, L'École des Loisirs, 2001.
Affaires résolues à l'ombre du poirier, Un manuel chinois de jurisprudence et d'investigation policière du XIIIe siècle (Robert Van Gulik) : éd. et trad. du chinois par Lisa Bresner, Paris, Albin Michel, 2002.
Les Douze Animaux des quatre vents, Paris, Desclée de Brouwer, 2003.
Le Secret d'un prénom, illustrations de Frédérick Mansot, Arles, Actes Sud Junior, 2003.
Lisa Bresner, Tuiles intactes et jades brisés : petits traités sur la Chine, Arles (Bouches-du-Rhône, P. Picquier, , 171 p. (ISBN978-2-87730-659-1, présentation en ligne)
Mélilotus et le mystère de Goutte-Sèche, Arles, Actes Sud Junior, 2003.
Lily-Rose au pays des mangas, Arles, Actes Sud Junior, 2004.
Mon 1er livre de chinois, Paris, Philippe Picquier, 2004.
Mélilotus et le cavalier sans visage, Arels, Actes Sud Junior, 2005.
Le Voyage de Mao-Mi, Arles, Actes Sud Junior, 2006.
Mes premières leçons de chinois, Paris, Philippe Picquier, 2007.
