fr Les Petits Champions 3

Données clés
Titre québécois	D3: Les Mighty Ducks
Titre original	D3: The Mighty Ducks
Réalisation	Robert Lieberman
Scénario	Steven Brill; Jim Burnstein
Musique	J. A. C. Redford
Acteurs principaux	Emilio Estevez; Jeffrey Nordling; David Selby; Heidi Kling; Joshua Jackson
Sociétés de production	Avnet/Kerner Productions; Walt Disney Pictures
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie dramatique de sport
Durée	104 minutes
Sortie	1996

Les Petits Champions 3 (D3: The Mighty Ducks) est un film américain réalisé par Robert Lieberman, sorti en 1996.

Il s'agit de la suite de Les Petits Champions et Les Petits Champions 2.

Synopsis

Après leur victoire aux Goodwill Games, les Ducks obtiennent une bourse d'études à l'académie Eden Hall. Mais les joueurs de l'équipe universitaire (qui est en tête du championnat) ne voient pas d'un très bon œil leur arrivée. En plus de cela, les Ducks doivent accepter un nouvel entraîneur, car Gordon Bombay est parti s'occuper de la ligue nationale junior. Leur nouvel entraîneur est Ted Orion, ancien joueur des North Stars du Minnesota (avant le départ de la franchise pour Dallas). Ted Orion est assez dur et il modifie tout : leurs postes et leurs rôles sur le terrain. Charlie Conway n'est plus capitaine et Goldberg n'est plus le gardien titulaire. Les Ducks n'existent désormais plus et portent désormais la tunique des Warriors. De plus, leur copain Adam Banks joue avec l'équipe universitaire. Tous ces grands changements affectent beaucoup l'équipe, surtout Charlie. Il trouve malgré tout refuge auprès du vieux Hans. La rivalité grandissante entre les juniors et l'équipe universitaire va atteindre son paroxysme lors d'un match amical, mais avec tant d'enjeux.

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.

Titre original : D3: The Mighty Ducks
Titre français : Les Petits Champions 3
Titre québécois : D3: Les Mighty Ducks
Réalisation : Robert Lieberman
Scénario : Steven Brill et Jim Burnstein, d'après les personnages créés par Steven Brill, d'après une histoire imaginée par Kenneth Johnson et Jim Burnstein
Musique : J. A. C. Redford (Jonathan Alfred Clawson Redford)
Direction artistique : Harry Darrow
Décors : Stephen Storer
Costumes : Kimberly A. Tillman
Photographie : David Hennings
Son : Todd Toon
Montage : Colleen Halsey et Patrick Lussier
Production : Jon Avnet et Jordan Kerner
- Production déléguée : Steven Brill et C. Tad Devlin
- Production associée : Kathy L. Menzies
- Coproduction : Elizabeth Guber Stephen
Sociétés de production : Avnet/Kerner Productions, présenté par Walt Disney Pictures
Société de distribution : Buena Vista Pictures (États-Unis)
Budget : n/a
Pays de production : États-Unis
Langue originale : anglais
Format : couleur (Technicolor) — 35 mm — 1,85:1 (Panavision) — son Dolby Digital
Genre : comédie, action, drame, sport (Hockey sur glace)
Durée : 104 minutes
Dates de sortie^[1] :
- États-Unis : 4 octobre 1996
- France : 17 septembre 1997
Classification :
- États-Unis : des scènes peuvent heurter les enfants - accord parental souhaitable (PG - Parental Guidance Suggested)^{[N 1]}
- France : tous publics

Distribution

Emilio Estevez (VF : Serge Faliu ; VQ : Sébastien Dhavernas) : Gordon Bombay
Jeffrey Nordling (VQ : Pierre Chagnon) : Ted Orion
David Selby : Dean Buckley
Heidi Kling (VF : Micky Sébastian ; VQ : Lisette Dufour) : Casey Conway
Joshua Jackson (VQ : Inti Chauveau) : Charlie Conway
Joss Ackland (VQ : Yves Massicotte) : Hans
Elden Henson (VQ : Olivier Visentin) : Fulton Reed
Shaun Weiss : Greg « Goldie » Goldberg
Matt Doherty : Lester Averman
Garette Ratliff Henson (VQ : Antoine Durand) : Guy Germaine
Marguerite Moreau : Connie Moreau
Michael Cudlitz : Cole
Christopher Orr : Rick
Scott Whyte (en) : Scott « Scooter » Holland
Aaron Lohr : Dean Portman
Kenan Thompson : Russ Tyler
Colombe Jacobsen-Derstine : Julie « The Cat » Gaffney
Justin Wong : Ken Wu
Benjamin Salisbury : Josh
Steven Brill : un homme au Mall of America
Paul Kariya : lui-même (caméo)

Sources et légende: version française (VF) sur RS Doublage^[2] version québécoise (VQ) sur Doublage Québec^[3]

Sorties cinéma

Sauf mention contraire, les informations suivantes sont issues de l'IMDb^[1]

Sorties vidéos

Sauf mention contraire, les informations suivantes sont issues de l'IMDb^[1]

Hongrie : 29 mai 1997
Royaume-Uni : 30 juin 1997
Argentine : 1^er juillet 1997
Portugal : 15 juillet 1997
Suède : octobre 1997
Espagne : 13 octobre 1997
Grèce : 23 décembre 1997
Suède : 23 octobre 2002 (DVD)
Allemagne : 24 mars 2020 (internet)
France : 24 mars 2020 (VOD sur Disney+)^[4]
Suède : 13 septembre 2020 (internet)

Production

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Scott Whyte (en), qui incarnait le joueur islandais Gunnar Stahl, tient ici un tout autre rôle : Scott « Scooter » Holland

Le tournage a lieu de juin à août 1995. Il se déroule dans le Minnesota : les « villes jumelles » Minneapolis et Saint Paul, Northfield, Faribault, Bloomington (Camp Snoopy du Mall of America), Fridley, Rochester^[5].

Accueil

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Comme les deux précédents films, Les Petits Champions 3 reçoit des critiques globalement négatives. Sur l'agrégateur américain Rotten Tomatoes, il récolte 20% d'opinions favorables pour 15 critiques et une note moyenne de ^3,82⁄₁₀^[6].

Pour son premier week-end d'exploitation aux États-Unis, il est n^o 4 au box-office^[7]. Il n'enregistre que 22 955 097 $ de recettes aux États-Unis^[8]. C'est le film le moins lucratif de la trilogie^[9].

Distinctions

Le film est « nommé » à la cérémonie humoristique The Stinkers Bad Movie Awards dans les catégories « pire suite » et « suite que personne ne réclamait »^[10].

Série de films et séries télévisées

Article détaillé : Les Petits Champions (série de films).

Les Petits Champions (The Mighty Ducks, 1992)
Les Petits Champions 2 (D2: The Mighty Ducks, 1994)
Les Petits Champions 3 (D3: The Mighty Ducks, 1996)
Mighty Ducks (1996-1997, animation)
Les Petits Champions : Game Changers (2021, prises de vues réelles)

Notes et références

Notes

↑ Classification États-Unis : « Classé PG pour certains coups durs au hockey et un langage doux. »

Références

↑ ^{a b et c} « « Les Petits Champions 3 - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le 10 juillet 2023).
↑ « Fiche du doublage français du film », consultée le 31 décembre 2018
↑ « Fiche du doublage québécois du film », consultée le 31 décembre 2018
↑ « « Les Petits Champions 3 » » (fiche film), sur Allociné (consulté le 10 juillet 2023).
↑ « Locations » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database
↑ (en) « https://www.rottentomatoes.com/m/d3_the_mighty_ducks (1996) », sur Rotten Tomatoes, Fandango Media (consulté le 2 mai 2020)
↑ (en) Claudia Puig, « Weekend Box Office », Los Angeles Times,‎ 8 octobre 1996 (lire en ligne, consulté le 1^er janvier 2011)
↑ (en) « D3: The Mighty Ducks », sur Box Office Mojo (consulté le 2 mai 2020)
↑ (en) Box Office History for Mighty Ducks films - The-Numbers
↑ « Awards » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database

Annexes

Articles connexes

Liens externes

Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :

[2] Classification États-Unis : « Classé PG pour certains coups durs au hockey et un langage doux. »

[Imdb_Release_Info-1] {a b et c} « « Les Petits Champions 3 - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le 10 juillet 2023).

[3] « Fiche du doublage français du film », consultée le 31 décembre 2018

[4] « Fiche du doublage québécois du film », consultée le 31 décembre 2018

[Allociné-5] « « Les Petits Champions 3 » » (fiche film), sur Allociné (consulté le 10 juillet 2023).

[6] « Locations » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database

[7] (en) « https://www.rottentomatoes.com/m/d3_the_mighty_ducks (1996) », sur Rotten Tomatoes, Fandango Media (consulté le 2 mai 2020)

[8] (en) Claudia Puig, « Weekend Box Office », Los Angeles Times,‎ 8 octobre 1996 (lire en ligne, consulté le 1^er janvier 2011)

[mojo-9] (en) « D3: The Mighty Ducks », sur Box Office Mojo (consulté le 2 mai 2020)

[10] (en) Box Office History for Mighty Ducks films - The-Numbers

[11] « Awards » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database

[1]

[N 1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

Les Petits Champions 3