En France, la mini-série de 200 minutes a été réduite en un téléfilm de 120 minutes, diffusé le [1] sur La Cinq
Historique
Cette mini-série se démarque des productions populaires berlusconiennes. Elle fait partie de téléfilms haut de gamme lancée par le groupe Reteitalia pour concurrencer les programmes de la RAI[2].
Synopsis
Le sujet de la fiction respecte le texte original de Moravia qui observe avec une perspicacité désenchantée une certaine société décadente. Ici, nous sommes dans la famille Ardengo, bourgeoise mais ruinée par une crise financière. Leo Merumeci est un personnage cynique et sans scrupules prêt à dilapider le patrimoine familial. Pour poursuivre son but, il n'hésite pas à mettre fin à sa relation avec la veuve d’Ardengo et à prendre pour maîtresse sa fille Carla, malgré l'opposition de l'autre fils, Michele.
↑ a et b« Programme 25 novembre au 1er décembre 1988 », Ciné Télé Revue, no 47, , p. 103 (ISSN0778-5526)
↑« LES INDIFFERENTS : la 5, 20 h 30 L'esthétisme de Bolognini », sur lemonde.fr les Indifférents, de Mauro Bolognini, fait partie de ces productions haut de gamme lancées depuis un peu plus de deux ans par le groupe Berlusconi en Italie. Une stratégie mise en place au moment de l'expansion internationale du groupe, après l'ouverture de la 5 en France et autres projets d'accords avec des producteurs européens. Il s'agit, face à une Europe qui se transforme, devient plus homogène, urbaine, face également à la remontée en puissance de la RAI avec des fictions nationales, d'intégrer le marché européen en proposant des fictions TV de très haut niveau. Comment ? En faisant appel aux cinéastes les plus réputés, aux grands scénaristes, aux grands acteurs internationaux, de Gina Lollobrigida à Hanna Schygulla.