Carp le chaman a retrouvé Kerleu et termine son apprentissage. Tillu a intégré la tribu du peuple des rennes. Les manœuvres de Joboam visant à prendre la place de Capiam, le maître des hardes, prennent toute leur ampleur et il faut toute l'intelligence et la sagacité de Tillu, Kerleu et Heckram pour en venir finalement à bout.
Le Frère du loup, in volume Le Peuple des rennes - L'Intégrale, Le Pré aux clercs, coll. « Fantasy », , trad. Maryvonne Ssossé, 694 p. (ISBN978-2-84228-495-4)
Le Frère du loup, in volume Le Peuple des rennes - L'Intégrale, Pocket, coll. « Fantasy » no 7138, , trad. Maryvonne Ssossé, 554 p. (ISBN978-2-266-24074-1)
Le Frère du loup, in volume Le Peuple des rennes, ActuSF, , trad. Maryvonne Ssossé, 500 p. (ISBN978-2-37686-372-4)