Un homme revient à Perpignan sur les traces de son passé, et pour prendre des nouvelles. En , il arrivait dans la région ne connaissant personne, un taxi-vélocipède l'amenait à l'hôtel Pons où personne ne l'attendait. Il explique que le bureau des prisonniers a réservé une chambre mais la propriétaire de l'hôtel l'envoie dans un café. Le patron du café lui propose de l'aider à passer la frontière. Mais tout ne se passe pas aussi facilement...
Adaptation du roman
Dans le roman, Aimé Longhi revient prendre des nouvelles environ deux ans après, alors que dans ce téléfilm il arrive au moins une vingtaine d'années plus tard. Dans l'ensemble, le téléfilm est plus simple à comprendre. À l'origine Angélita était sa fiancée en 1938 alors que dans le film elle est la femme qui le secourt après l'attentat.