Arrivé en France en 1936, Ladislas Mandel fait des études à l'École régionale des beaux-arts de Rouen et à l'Académie Ranson. Créateur de caractères typographiques, il collabore avec Adrian Frutiger, puis devient, en 1955, chef d'atelier chez Deberny et Peignot, où il prend la succession de Frutiger en 1963. Il adapte de nombreuses polices pour le passage du plomb à la photocomposition.
En 1968, il devient directeur chez Lumitype où il crée des alphabets pour divers systèmes d'écriture : cyrillique, hébreu, arabe, grec.
Installé à son compte après 1977, il dessine notamment les caractères Clottes et Galfra des annuaires téléphoniques français en 1985. En 1983, le ministère de la Culture lui commande le Messidor, un caractère traditionnel destiné à la réédition de l'œuvre complet de Victor Hugo.
Claude Collin (propos recueillis en février 2004), « Ladislas Mandel dans les rangs des FTP-MOI », Guerres mondiales et conflits contemporains, no 234, , p. 97-117 (DOI10.3917/gmcc.234.0097).