Homer est en colère contre les joueurs de l'équipe de football de Boston qu'il accuse de triche. Quand il s'aperçoit que son fils Bart en est l'un des plus fervents partisans, il invite toute la famille à se rendre dans cette ville qu'il considère comme ridicule. Mais leurs points de vue vont peu à peu s'inverser, en particulier celui de Bart qui réalisera que Boston n'est pas pour lui.
Réception
Lors de sa première diffusion l'épisode a attiré 3,22 millions de téléspectateurs[1].
Références culturelles
Le titre original de l'épisode fait référence au film The Town.
Bart qualifie la Boston Tea Party de farce qui a dynamisé la ville de Boston. Par ailleurs, on peut entrevoir quelques caisses de thé au fond de la baie de Boston.
Bart pense que la vie Boston est comme dans Les Infiltrés. D'ailleurs, il cite à plusieurs reprises le film ainsi qu'un de ses acteurs : Mark Wahlberg.
Homer fait référence au groupe de rock Aerosmith qui est originaire de Boston.
Au MIT, on peut apercevoir quelques geeks jouant avec des casques Oculus Rift.
A l'école dans la salle de retenue les élèves chantent I'm Shipping Up To Boston de Dropkick Murphys
