1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve. 2 Matchs officiels. Dernière mise à jour : 2 mai 2019
Formé dans les divisions de jeunes de l'Alianza Lima, Jayo Legario y commence sa carrière le , à l'âge de 17 ans, lors d'une victoire 2-1 sur le Deportivo San Agustín[1]. Il reste à l'Alianza jusqu'en 1998 et fait partie de l'équipe championne du Péroul'année précédente.
Il part ensuite en Argentine, à l'Unión de Santa Fe, où il se fait connaître par un but d'anthologie marqué depuis le milieu de terrain contre River Plate. Ses bonnes prestations lui valent d’être considéré dans l'équipe type de l'histoire du club de Santa Fe[1]. En 2001 il rejoint le Celta de Vigo en Espagne et atteint la finale de la Coupe du Roi cette même année.
Après une pige à l'UD Las Palmas, où on le surnomme El pulpo (« la pieuvre ») en raison de son omniprésence sur le terrain[2], il rentre au Pérou en 2002 pour jouer dans son club de cœur, l'Alianza Lima, où il sera sacré à trois reprises, en 2003, 2004 et 2006.
Le , il prend sa retraite sportive à l'âge de 39 ans[3], après avoir disputé 424 matchs avec le maillot de l'Alianza Lima, club où il demeure une référence absolue[1].