Jos Le Bras

Joseph-Pierre Le Bras
Biographie
Naissance
Décès
Nationalité
Activités
Autres informations
Membre de
Distinction

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Jos Le Bras en 1908

Joseph Pierre Marie Le Bras (alias Jos Le Bras, Jos ar Braz, Jos-Per ar Braz, Yann Brezal, Dirlem[1]) est né le à Saint-Sauveur et mort pour la France au combat le . Il est poète et activiste breton.

Biographie

Jos Le Bras est né dans une famille de pauvres cultivateurs. Après des études à Landivisiau, il devint instituteur[2], d'abord dans l'enseignement catholique, puis en 1913 dans une école publique à Plouguin[3].

Mobilisé en 1914, il était caporal au 48e de ligne. Il est mort le à Vienne-le-Château près de Bar-le-Duc dans la Marne[4]. Son nom figure sur le monument aux morts de Guimiliau[5], à 5 km de Saint-Sauveur, son lieu de naissance.

Œuvre

Il a écrit des poèmes et un roman en breton léonard[2].

Il a publié des articles, sous les noms de plume de Yann Brezal ou Dirlem, dans plusieurs journaux et revues comme Kroaz ar Vretoned, Breizh Dishual[6] et Brug dans lesquels il défendait la langue bretonne et l'indépendance de la Bretagne. Il a milité au parti nationaliste breton[7].

Première page du mensuel Breiz Dishual - N°1, juillet 1912


Hommages

Il est cité au Panthéon sur la stèle des écrivains morts pour la France.

Une plaque commémorative à la nécropole militaire franco-allemande de Maissin porte un de ses poèmes. Le texte en est :

« Ar prezeger gwella, hep mar, eo ar Maro / Rak e vouez a zo don ! Selaou, den kalonek, / Laret a ra bezan Bretoned Karantek. / Keneil, demp alies da welet ar bezio. / Jos-Pêr ar Braz (Dirlem) 1889-1915

(traduction : La mort est le meilleur prêcheur, car sa voix porte jusqu’au fond ! Écoute, toi qui as du cœur : elle te demande d’être Breton de toute ton âme. Amis, allons souvent nous recueillir sur les tombes.) »[8] (texte intégral du poème dans les Annales de Bretagne[2]).

Articles connexes

Liens externes

Notes et références

  1. ↑ brezal signifie guerrier en breton, et dirlem signifie acier aiguisé
  2. ↑ a b et c Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest - Nécrologie de Joseph le Braz, (lire en ligne), tome 31, N°2, pp. 296-299
  3. ↑ « Joseph Le Bras - Dirlem », sur retro29.fr.
  4. ↑ « Joseph Pierre Marie Le Bras », sur ministère des armées (consulté le )
  5. ↑ « Monument aux morts de Guimilliau », sur Université de Lille (consulté le )
  6. ↑ (fr + br) « Breiz Dishual - juillet 1912 à juin 1914 », sur bibliothèque idbe (consulté le )
  7. ↑ Y. V. Pierrot et Jean Pierre Le Bras, « Le calvaire breton de Maissin », Le Lien du Centre Généalogique du Finistère, no 167,‎ , p. 9 à 12.
  8. ↑ Bernez Rouz, « 1915 : Joseph Le Bras, écrivain, mort au champ d’honneur », sur Le trésor du breton écrit,