Directeur artistique[4] des Fêtes romantiques de Nohant depuis 1995 et des Rencontres internationales Frédéric Chopin — regroupées sous l’appellation Festival de Nohant en 2010 —, il crée dans ce cadre en 1997 le Prix Pelléas, remis chaque année à Paris au café Les Deux Magots, récompensant « l’ouvrage aux plus belles qualités littéraires consacré à la musique »[5].
En 1996, il co-fonde également, à Saumur, à la suite d'une suggestion de Jean Carmet, les Journées nationales du livre et du vin[6].
En 2002, il fonde les Lisztomanias de Châteauroux, un festival de musique où se réunissent des artistes de renommée internationale[7]. Il en est le directeur artistique[8], ainsi que de Lisztomanias International[9], association créée en 2012, qui a pour vocation d’exporter le modèle et l’esprit humaniste de Franz Liszt dans le monde.
En 2013, il crée avec l’éditeur Christophe Rémond sa propre maison d'édition, généraliste et indépendante, Le Passeur éditeur, dont il est le vice-président.
En 2018, il fonde le festival Correspondances des arts de Braine[réf. souhaitée]. Il en est le directeur artistique[10].
Nietzsche au jour le jour : Un florilège pour tous et pour personne (recueil de citations de Friedrich Nietzsche), Paris, Le Passeur éditeur, 2013 (ISBN978-2-3689-0022-2)
Les Pensées : suivies du Dictionnaire des idées reçues (à partir de l’œuvre de Gustave Flaubert), Paris, Le Cherche midi, coll. « Les Pensées », 2015 (ISBN978-2-7491-4510-5)
Il faut vivre dangereusement : Une pensée par jour (recueil de citations de Friedrich Nietzsche), Paris, Le Passeur éditeur, 2018 (ISBN978-2-3689-0631-6)
le compositeur Pierre Thilloy a mis en musique des aphorismes de Jean-Yves Clément dans Mysterium Conjunctionis pour sept instruments et mezzo-soprano (2005) ;
Pierre Thilloy a créé Le Chant de toi, pour soprano et piano, en 2014 ;
le compositeur Dominique Dupraz a également composé des Chants à partir du Chant de toi, en .