|
Jean-Bernard Guillard est un acteur français.
Biographie
Carrière
Il a plusieurs fois joué pour Raoul Ruiz : on a pu le voir dans Les Trois couronnes du matelot et L'Éveillé du pont de l'Alma.
Il a fait partie de la troupe d'Antoine Vitez.
Doublage
Travaillant également dans le doublage, il est la voix française régulière de Stephen Lang. Il est également une voix régulière de l'animation et des jeux vidéo, doublant notamment le personnage Kerchak dans le film d'animation Tarzan (1999), Rick Dicker dans les deux films Les Indestructibles (le premier sorti en 2004 et le second en 2018), ou encore, Letho de Guletta dans le jeu The Witcher 3: Wild Hunt (2015).
Théâtre
- 1971 : Andromaque de Jean Racine, mise en scène Antoine Vitez, Théâtre de la Cité internationale, Théâtre Nanterre-Amandiers
- 1973 : Lycée Thiers-Maternelle Jules Ferry de Xavier Pommeret, mise en scène Anne Delbée, Théâtre de Suresnes Jean Vilar
- 1973 : Les Sept contre Thèbes d'après Eschyle, mise en scène Gil Malcor[1]
- 1974 : Le Rideau de pluie de Van Ky Pham, mise en scène Anne Delbée, Studio d'Ivry[1]
- 1975-1976 : Voyage au centre de la Terre d'après Jules Verne, mise en scène Claude Risac, Théâtre des Amandiers
- 1976 : Scédase ou l'Hospitalité violée d'Alexandre Hardy, mise en scène Daniel Mesguich et Gervais Robin, Théâtre Paris-Nord
- 1977 : Les Brigands de Friedrich von Schiller, mise en scène Jean-Pierre Regnault, Théâtre de la Ville
- 1977 : Hedda Gabler d'Henrik Ibsen, mise en scène Claude Risac, Théâtre de la Cité internationale
- 1977 : La Discothèque de Xavier Pommeret, mise en scène Christian Dente, Théâtre Nanterre-Amandiers
- 1986-1987 : La vie est un songe de Pedro Calderón de la Barca, mise en scène Raoul Ruiz, Festival d'Avignon, Théâtre de la Ville
- 2000-2001 : L'Aiglon d'Edmond Rostand, mise en scène Marion Bierry, Le Trianon[1]
Mais aussi :
Filmographie
Cinéma
Télévision
Doublage
Cinéma
Films
Films d'animation
Télévision
Téléfilms
Séries télévisées
- 1997-2000 : Face Caméra : Eric (Eric Torch)
- 1997-2001 : The Practice : Donnell et Associés : Anderson Pearson (Edward Herrmann) (10 épisodes)
- 2002 : 24 Heures chrono : Victor Drazen (Dennis Hopper) (saison 1)
- 2003 : Les Enfants de Dune : Gurney Halleck (P. H. Moriarty) (mini-série)
- 2003 : Smallville : Mason, l'enquêteur (Tim Henry) (saison 3, épisodes 6 et 7)
- 2005 : Phénomène Raven : le révérend Mattson (Rif Hutton (en)) (saison 3, épisode 19)
- 2005-2006 : Boston Justice : le juge Blake Winters (Thom Gossom Jr. (en)) (3 épisodes) et le chef de bande (David Beckett) (saison 1, épisode 16)
- 2005-2008 : Matrioshki : Le Trafic de la honte : John Dockx (Frank Aendenboom) (12 épisodes)
- 2006 : Les 4400 : Lee Piersahl (Ken Camroux-Taylor) (saison 3, épisode 9)
- 2006-2008 : Prison Break : Bruce Bennett (Wilbur Fitzgerald) (8 épisodes)
- 2007 : Big Love : Ned Johanssen (Philip Baker Hall) (saison 2, épisode 11)
- 2008-2011 : Flashpoint : le commandant Norm Hollaran (Philip Akin (en)) (5 épisodes)
- 2008-2019 : Commissaire Montalbano : Niccolò Zito (Roberto Nobile) (2e voix, saisons 7 à 13)
- 2010 : Damages : Albert Wiggins (Bill Raymond) (saison 3)
- 2010 : Past Life : le juge Aceto (Charles Black) (épisode 2)
- 2011 : The Chicago Code : l'avocat Hogan (Thomas Gaitsch) (épisode 7)
- 2011-2012 : Homeland : le vice-président William Walden (Jamey Sheridan) (17 épisodes)
- 2011-2012 : Luck : Gus Demitriou (Dennis Farina) (10 épisodes)
- 2012 : Hunted : Dave Ryder (David Sterne) (6 épisodes)
- 2013 : Chicago Fire : Stephanidies (Rich Komenich) (saison 1, épisode 14)
- 2013-2016 : Person of Interest : John Greer (John Nolan) (28 épisodes)
- 2013-2017 : House of Cards : David Rasmussen (Michael Siberry (en)) (3 épisodes)
- 2013-2019 : Blacklist : Sam Milhoan (William Sadler) (4 épisodes)
- 2014 : Penny Dreadful : le professeur Abraham Van Helsing[5] (David Warner) (saison 1, épisodes 4 et 6)
- 2014 : Devil's Playground (en) : l'évêque John McNally (John Noble) (mini-série)
- 2014 : Crossing Lines : Anatoly Bardov (Predrag Bjelac) (saison 2, épisode 1)
- 2014-2018 : Elementary : Sir James Walter (Jim Norton) (3 épisodes)
- 2014-2019 : Suits : Avocats sur mesure : Pr Henry Gerard (Stephen Macht) (6 épisodes)
- 2016 : Paranoid : Nick Waingrow (Danny Huston) (mini-série)
- 2016 : Les Mystères de Laura : Michael Dunham (Richard Hughes) (saison 2, épisodes 10 et 11)
- 2016 : Teen Wolf : Elias Stilinski (Patrick Gorman (en)) (saison 5, épisode 18 et saison 6, épisode 3)
- 2016-2017 : Chance : Carl Allan (Clarke Peters) (16 épisodes)
- 2016-2019 : NCIS : Los Angeles : Garrison / Nikita Aleksandr Reznikov (Daniel J. Travanti) (5 épisodes)
- 2016-2019 : Victoria : M. Penge (Adrian Schiller) (25 épisodes)
- 2017 : Gotham : le Shaman (Raymond J. Barry) (saison 3)
- 2017 : Twin Peaks : Philip Gerard (Al Strobel) (saison 3)
- 2017 : Fearless : Sir Alastair McKinnon (Michael Gambon) (mini-série)
- 2017 : Maltese : le procureur Leonci (Eros Pagni) (mini-série)
- 2017 : The Crown : Peter Beck (Michael Fenton Stevens (en)) (saison 2, épisode 9)
- 2017 : Stranger Things : Eugene (Al Mitchell) (saison 2, épisode 2)
- 2017-2021 : Star Trek: Discovery : Kol (Kenneth Mitchell) (10 épisodes)
- 2018 : Ballers : Hagerty (Ernie Hudson) (saison 4, épisode 3)
- 2018 : The Romanoffs : Rupert Stanley (Paul Gregory) (épisode 6)
- 2018 : The Americans : l'agent Delluva (Daryl Edwards) (saison 6)
- 2018-2021 : 9-1-1 : le capitaine Vincent Gerrard (Brian Thompson) (3 épisodes)
- 2019 : The Politician : George McGovern (Glenn Meister) (saison 1, épisode 2)
- 2019 : O Mecanismo : Plínio Brecht (Cacá Amaral (pt)) (5 épisodes)
- 2019 : Le Nom de la rose : Adso âgé (Bruce Davison) (mini-série)
- 2019-2022 : This Is Us : Abe Clarke (Carl Lumbly) (saison 3, épisode 13 et saison 6, épisode 6)
- 2021 : Le Serpent : ? ( ? ) (mini-série)
- 2021 : Dopesick : Sterling Moore (Pete Burris) (mini-série)
- 2021 : Swagger (en) : Frank Bailey (Matt Riedy (en)) (saison 1)
- 2021-2022 : Firebite (en) : Jalingbirri (Kelton Pell (en)) (5 épisodes)
- 2022 : Kleo : Otto Straub (Jürgen Heinrich)
- 2022 : We Own This City : le juge Franklin Moore (James Lewis) (mini-série)
- 2022 : Sous la braise : ? ( ? )
- 2023 : The Exchange : Adeeb, le père (Mohammed Al-Mansour)
- 2023 : Justified: City Primeval : l'inspecteur Raymond Cruz (Paul Calderón) (mini-série)
- 2023 : Poker Face : Deutéronome (Chuck Cooper (en)) (saison 1, épisode 4)
- 2024 : Baby Bandito (es) : le leader des Carnicero (Mauricio Pešutić)
Séries d'animation
Jeux vidéo
Notes et références
Notes
- ↑ a b c d e f g h i et j Crédité sur le carton du doublage français.
Références
Liens externes
|
