En dehors du grand écran (parfois en lien avec celui-ci), Jane Bos est l'autrice de nombreuses pièces pour piano, ainsi que de chansons (dont elle est quelquefois également parolière), entre autres pour Charles Trénet, de la fin des années 1920 aux années 1940.
1938 : L'Aiglonne (coauteur : Henri Hirschmann) ; À la volée (coauteur : Henri Hirschmann) ; Au bord du nid ; En Norvège ; Montagnarde ; Oiseaux de proie ; Rapaces ; Variations suédoises
Chansons
(compositrice et parolière, sauf mention contraire)
1928 : Dans le p'tit café du coin (paroles de Charles-Albert Abadie et Pierre Bayle) ; Gosse d'amour (paroles de Pierre Bayle) ; Un mot de toi (paroles de Pierre Bayle) ; Tout le jazz (paroles de Fernand Pothier et Robert Valaire)
1929 : Comme un enfant (paroles de Pierre Bayle) ; Dans la fumée ; Oui ! C'est Paris ! (paroles de R. Chamfleury) ; Si j'avais un accordéon ! (paroles de Jean Pie et André Montagard) ; Toi sans moi (paroles de Carol et Jean Marsac)
1930 : Hawaï, valse (paroles de R. Chamfleury) ; Quand on a l'cœur amoureux (paroles de Jean Pie et André Montagard) ; Voulez-vous ? (paroles de Jean Lenoir)
1931 : Un chant d'amour qui grise (paroles d'André Mauprey) ; Seuls tous les deux ; Tes mots d'amour, tango (paroles de Pierre Bayle et R. Chamfleury)
1932 : Chantez, mon cœur ! (paroles de Charles Trenet) ; Hélène (paroles de Charles Trenet) ; Sais-tu ? (paroles de Charles Trenet) ; Viens ! (paroles de Charles Trenet) ; Le Marchand de sable, berceuse (paroles de Pierre Bayle et Robert Malleron) ;Puisque je vous ai, fox-trot (paroles de Max Eddy et Louis Poterat)
1933 : Je me trouve mal !, slow-fox (paroles de Pierre Bayle) ; Rêve enchanté (paroles de Louis Hennevé) ; Rose jolie (paroles de Charles-Louis Pothier et René Dancry)