Jacqueline Held , née à Poitiers le 27 mai 1936 , est une femme de lettres française, auteure de littérature pour la jeunesse et poétesse.
Biographie
Jacqueline Held, née Bonneau[ 1] [ 1] , [ 2] Le Chat de Simulombula [ 3] , [ 4] François Ruy-Vidal aux éditions Les livres d’Harlin Quist en grand format en 1971[ 5] Livre de poche et Folio Junior pour les rééditions poches.
BTJ n*164. Dossier consacré à Jacqueline Held, interviewée par des enfants à destination des enfants, novembre 1978. Elle a publié deux livres théoriques sur la littérature d'enfance et de jeunesse , L'Imaginaire au pouvoir , aux éditions ouvrières, en 1977 ainsi que L'Enfant, le livre et l'écrivain en 1984[ 6] Claude Held [ 7] , [ 1]
Sélection d’ouvrages traduits de Jacqueline et Claude Held. Certains ouvrages ont été traduits en Allemagne, Argentine, Brésil, aux États-Unis, Espagne, Hollande, Grèce, Italie, Japon, Portugal, Suède et Tchécoslovaquie[ 8]
Jacqueline et Claude Held, en dédicace à Montrichard, 1997.
Patatou l'hippopotame , dessin de Philippe Thomas , Collection du Carrousel n°44, Dupuis , 1970.Jil et Jacinthe au jardin , illustrations de Anne-Marie Constant , Dessain et Tolra, 1970.Jil et Jacinthe à la ferme , illustrations de Anne-Marie Constant , Dessain et Tolra, 1970.Le Chat de Simulombula , illustrations de Nicole Claveloux , Bernard Bonhomme et Maurice Garnier , Harlin Quist , 1971.Les Piquants d'Arsinoë , illustrations de Philippe Lorin , Magnard, 1971.Les sabots de Frise-Moustache , illustrations de Ruth Guinard , OSL, 1971.La tortue pattue, trapue, ventrue, barbue , illustrations de Philippe Joudiou , Dessain et Tolra , 1971.Jil et Jacinthe au zoo , illustrations de Anne-Marie Constant , Dessain et Tolra, 1972.Jil et Jacinthe au cirque , illustrations de Anne-Marie Constant , Dessain et Tolra, 1972.Jil et Jacinthe à la mer , illustrations de Anne-Marie Constant , Dessain et Tolra, 1972.Le lion de Bouddha , illustrations de Dominique Buzias , L’école des loisirs , 1973.Arsinoë et monsieur Printemps , illustrations de Sophie Mathey , Magnard , 1973.La Part du vent , Duculot Travelling, 1974.Le navire d'Ika , illustrations de Jean Garonnaire , Éditions la Farandole, 1974.Les enfants d'Aldébaran , Éditions La Farandole, 1975.La Tortue, le hamster, le chat, la lune et la télévision , illustrations de Arnaud Laval , Éditions la Farandole, 1975.Objet volant non identifié , illustrations de Sophie Mathey , Éditions la Farandole, 1975.Petipaton le garçon-poisson , illustrations de Arnaud Laval , Flammarion , 1975.Teddy douce-oreille , illustrations de Monique Michel Dansac , Magnard, 1976.Dikidi et la sagesse : antifables , illustré par Yvette Pitaud, Robert Constantin, Gérard Hauducoeur, Claude Lapointe , etc., éd. J.-P. Delarge, 1976.Mais où est donc Arsinoë ? , illustrations de André Vial , Magnard, 1976.Les Inventions extraordinaires de Motimo et Batiba , illustrations de Arnaud Laval , Éditions de l’Amitié, 1977.La voiture baobab , illustrations de Arnaud Laval , Duculot , 1977.L’imaginaire au pouvoir , Les éditions ouvrières, 1977.Le Journal de Manou , Bibliothèque de l'amitié , 1977.Dragons de papier , L’école des loisirs , 1978.Les nouveaux exploits de Motimo et Batiba , illustrations de Arnaud Laval , Éditions de l’Amitié, 1978.Une girafe à l'école , illustrations de Pef , éditions la farandole , 1979.Un par un vont les Indiens , illustrations de Jacques Lerouge , Éditions de l'Amitié, 1979.La voiture sauvage , illustrations de Michel Charrier , Bordas , 1981.Petit Guillaume de Sologne - Conte de Sologne , illustrations de Daniel Henon , La Farandole , 1981.Hans le-trop-bavard - conte d’Alsace , illustrations de Françoise Boudignon , La Farandole , 1981.Le Secret de Polichinelle et autres contes , illustrations de Anne Leduc , Édition G.P., 1982.Parole de crocodile , Magnard, 1983.Contes de terre et de lune , illustrations de Maurice Garnier , L’école des loisirs , 1983.L'Enfant, le livre et l'écrivain , Éditions du Scarabée, 1984.Tania et le drôle de bestiau , Magnard , illustrations de Colette Cotte , 1984.Connaître et choisir les livres pour enfants , Hachette , 1985.Drôle de loup , illustrations de Maurice Rosy , Bordas, 1986.Croktou père Noël , illustrations de Maurice Rosy , Bordas, 1987.Piège sur Orlanda , Milan , 1987.Histoires à se raconter , L’école des loisirs , 1987.Guide des livres pour enfants et adolescents , Hachette , 1987.Il était une fois les couleurs du monde… , poèmes recueillis par Jacqueline Held, illustrations de Christine Thouzeau , La Farandole , 1988.Croktou à la mer , illustrations de Maurice Rosy , Bordas, 1988.L’école en fête , illustrations de Serge Ceccarelli , Rouge & Or, 1988.Croktou musicien , illustrations de Maurice Rosy , Bordas, 1989.ABC des tout petits , illustrations de Pierre Hézard et Catherine Fichaux , Larousse , 1989.Elodie et Nicolas à la campagne , illustrations de Serge Ceccarelli , Rouge & Or, 1989.Croktou et les fantômes , illustrations de Maurice Rosy , Bordas, 1989.Croktou aux sports d’hiver , illustrations de Maurice Rosy , Bordas, 1989.Le carnaval de Croktou , illustrations de Maurice Rosy , Bordas, 1989.Croktou et le crayon magique , illustrations de Maurice Rosy , Bordas, 1990.Croktou comédien , illustrations de Maurice Rosy , Bordas, 1990.Croktou est malade , illustrations de Maurice Rosy , Bordas, 1990.Croktou découvre l’Europe , illustrations de Maurice Rosy , Bordas, 1990.Croktou danger public , illustrations de Maurice Rosy , Bordas, 1991.Cartographie : pays-sage comme une image , Folle avoine, 1992.Les Caprices de Mirobolis , Rageot, 1994.Ton chat t’écoute , illustrations de Luce Guilbaud , Le Dé bleu , 1994.Un, deux, trois… Pays ! , illustration de couverture de Jacqueline Held, Lo Païs , 1995.Lieux dits et non dits , Encres vives, 1997Bleu / blues , L'Atelier de la Dolve, 1998Fragilité des fleurs , L'Atelier de la Dolve, 1998Couleur jardin , Le dé bleu, 1999Roc inébranlable et Roseau fragile , illustrations de Thomas De Coster , Albin Michel, 1999.Histoire qui coule de source , illustrations de Capucine Mazille , L’atelier du poisson soluble, 1999.Pourquoi courir ? , L’épi de seigle, 2000.Zig Zag Pirouette , illustrations de Derez A. Derez , Solos , 2000.Le Mangeur de mots , La Renarde rouge, 2002.Ce que disent les grandes personnes , Tarabuste, 2002.Mystère en Grande Potagie , illustrations de Arnaud Laval , Grasset , 2004.Mots sauvages pour les sans voix , Gros Textes, 2004.Le jouet du Père Noël , illustrations de Nelly Charbonneaux , Éditions du Rocher, 2005.Mots sauvages d’un temps sauvage , Gros Textes, 2005.Petit éloge de la lumière , Gros Textes, 2007.Fables à lire et à pâlir , Pluie d’étoiles Éditions, 2007.Chantebêtes , éditions du Jasmin, 2008.Le Chant des invisibles , Corps Puce, 2009.Un grand militaire sur une pomme de terre , illustrations de Matt Mahlen , Gros Textes , 2014.Des mots de soleil , illustrations de Jean-Marie Pieron , Couleurs livres , 2015.J’ai besoin des voix humaines , Gros Textes , 2017.Pour attraper le printemps , illustrations de Yves Barré , Gros Textes, 2019.
Avec Claude Held
Poiravechiche , illustrations de Tina Mercié , Grasset jeunesse, 1973, réédition 2023.Hamster Rame , illustrations de Yvan Pommaux , L’école des loisirs , 1974.Le chat qui n’était pas botté , illustrations de Pierre Bataillard , OSL, 1975.Lune vole , illustrations de Yvan Pommaux , L’école des loisirs , 1976.Hugo et l’homme qui volait les couleurs , texte original et illustrations de Tony Ross , texte français de Jacqueline et Claude Held, Duculot , 1977.Le crocodile aspirateur , illustrations de Françoise Purrey , Magnard , 1977.Mounette et petit J quittent la ville , texte original de Fay Maschler et illustrations de Sylvie Selig , texte français de Jacqueline et Claude Held, Duculot , 1977.Hugo et la chaussette magique , texte original et illustrations de Tony Ross , texte français de Jacqueline et Claude Held, Duculot , 1978.Mounette et petit J font les courses , texte original de Fay Maschler et illustrations de Sylvie Selig , texte français de Jacqueline et Claude Held, Duculot , 1978.Le Pêcheur de soleil , illustrations de Arnaud Laval , Dessain et Tolra, 1978.Les voyages interplanétaires de grand-père Colo conte , illustrations de Willi Glasauer , L'École des loisirs , 1978.Expédition imprévue sur la planète Erâs , illustrations de Sophie Mathey , Bordas , 1978.Mounette et petit J ont un bébé , texte original de Fay Maschler et illustrations de Sylvie Selig , texte français de Jacqueline et Claude Held, Duculot , 1979.Tatous, matous, caribous , Magnard , 1979.L’autre de Starros , Magnard, 1979.Vous avez dit bizarre , Éditions de l'amitié-G. T. Rageot , coll. Bibliothèque de l'amitié , 1979.Le dragon Baryton et la petite Sylvie trop sérieuse , illustrations de Claire Nadaud , Magnard, 1980.Trois enfants dans les étoiles , illustrations de André Verret , Seghers , 1980.La fausse table chinoise , illustrations de Barbara de Brunhoff , Éditions Universitaires, Jean-Pierre Delarge , 1981.Il est une île , Magnard, 1982.Tatous, matous, caribous , Magnard, 1982.Le mouton nuage , Magnard, 1982.Il était une fois demain , La Farandole , 1983.15 voyages vers le temps des planètes , Magnard, 1984.Rêves de peintres, rêves de poètes , L'École des loisirs , 1985.Cache-cache et devinettes , Magnard, 1985.16 histoires pour rire ensemble , Magnard, 1985.18 histoires succulentes , Magnard, 1985.Le fantôme du vicomte , Bordas , 1985.Tatiana prend l’autobus , Magnard, 1985.L’escargot sot , Magnard, 1985.Eve, le brontosaure et le diplodocus , Magnard, 1986.Des pucerons et des hommes , Syros , 1986.Drôle de dictionnaire , avec Frederic Joos , Milan , 1986.La Poudre des 7 planètes , illustré par Jacqueline Duhême , Hachette, 1990.Lieux de passages, lieux de rêves , L'École des loisirs , 1991.Renga : jeu pour une enfance , Folle avoine , 1992.L'Inconnu des Herbes-Rouges , Bordas, 1993.Ombres et lumières , L'École des loisirs , 1994.Sept Chants pour une Semaine , L’épi de seigle , 1995.De Rome aux Abruzzes , Encres Vives , 1995.Papat le mille-pattes , Hachette , 1996.La voix, le courant, l’estuaire , Wigwam, 1996.Un ridicule éléphant , collages de Jacqueline Held, L’épi de seigle , 1998.Parole de clown , illustrations de Michel Boucher , Lo Païs , 1999.Les papillons s’éparpillent , Pluie d’étoiles Éditions, 1999.Chat botté, Chaperon rouge et compagnie , illustrations de Boiry , Lo Païs , 2002.Bestiaire énigmatique , illustrations de Jean-Marc Costantino , Éditions Tipaza , 2003.Voyage en Préhistoire , Pluie d’étoiles Éditions, 2004.C’est quoi un poème ? , Éditions Corps Puce , 2006.Chou radis pois et quoi ? , illustrations de Jacqueline Held, Tarabuste Éditeur , 2008.L’eau, la terre , monotypes d’André Besse , Éditions Jacques Brémond , 2008.Paroles d’Adam et Ève , illustration de couverture de Jeanne Held , Gros Textes , 2009.
Collectif
Il était une fois les mots , poèmes réunis par Yves Pinguilly , éditions de la Farandole , 1981.Le Jardin Secret des Poètes , Les Éditions Ouvrières - ouvrage hors-commerce - 1984.Drôles de drames , Nouvelles choisies par Jacqueline Held, Le livre de Poche Club, 1988.Les poètes et le clown , Motus, 1993.Tous les souvenirs sont des poèmes , XIIe printemps de Durcet, Chanson Poésie Orne , 1997.La cour couleurs , illustrations de Zaü , Rue du Monde , 1997.Les animaux et leurs poètes , poèmes réunis par Jean-Hugues Malineau , illustré par Kitty Crowther , Albin Michel , 1998.Le tireur de langue , poèmes réunis par Jean-Marie Henry, illustré avec les sculptures de Roland Roure , Rue du Monde , 2000.Le fabuleux fablier , fables réunies par Jean-Marie Henry, illustrations de Régis Lejonc , Rue du Monde , 2001.L’alphabet des poètes , illustrations de Aurélia Grandin , Rue du Monde , 2005.Poèmes à crier dans la rue , poèmes réunis par Jean-Marie Henry, illustrations de Laurent Corvaisier , Rue du Monde , 2007.Proverbes et dictons farfelus , poèmes choisis par Jean-Hugues Malineau , illustrations de Pierre Caillou , Albin Michel Jeunesse , 2007.Je suis un enfant de partout , illustrations de Judith Gueyfier , Rue du Monde , 2001.Ça fait rire les poètes ! , poèmes réunis par Jean-Marie Henry, illustrations de Sara, Rue du Monde , 2009.Dis-moi si tu m’aimes , Rue du Monde , 2010.Affiche ton poème ! , Rue du Monde , 2014.Je rêve le monde, assis sur un vieux crocodile , conception d’Alain Serres , illustrations de Aurélia Fronty , Rue du Monde , 2015.Sous le chapiteau des mots , poèmes choisis par Alain Serres et Jean-Marie Henry, illustrations de Vanessa Hié , Rue du Monde , 2016.Arbre(s) , illustrations de Daniel Moreau , Donner à Voir , 2016.Des poèmes de toutes les couleurs , poèmes choisis par Jean-Hugues Malineau , illustrations de Julia Chausson , Albin Michel Jeunesse , 2016.Voyage autour du monde (en 80 poèmes ?) , Éditions Corps Puce , 2016.Poèmes de soutien aux réfugiants et réfugiés (les poètes contre ce qui choque) , Éditions Corps Puce , 2017.Pff ! ça sert à quoi la poésie ?! , poèmes choisis par Alain Serres et Jean-Marie Henry, illustrations de Laurent Corvaisier , Rue du Monde , 2018.Mes premières comptines et autres poèmes , illustrations de Luce Guilbaud , Couleur livres, 2019.Mon coffret à poèmes , Rue du Monde , 2019.Bienvenue en poésie, 30 poèmes pour ta naissance , illustrations de Aurélia Fronty , Rue du Monde , 2020.
Adaptations
Le Chat de Simulombula , enregistrement ORTF réalisé par Evelyne Frémy , avec Bernard Lavalette , Annie Dubergoin , Marie-Jeanne Gardien , 1971[ 9] Poiravechiche , un spectacle de Jacques Leny , d’après le texte de Jacqueline et Claude Held, 1975 [ 10] Antifables (vinyle 45 tours), texte de Jacqueline Held, arrangement de Jacques Cassard , Le Chant du monde , 1976.Antifables 2 - Conseils aux enfants sages (vinyle 45 tours), texte de Jacqueline Held, arrangement de Jacques Cassard , Le Chant du monde , 1976.Le Noël d’Hector le loup (vinyle 45 tours), texte de Jacqueline Held, raconté par Alain Souchon , RCA , 1976.
Prix et distinctions
1970 : Grand prix ORTF de littérature pour la jeunesse[ 3] Le chat de Simulombula
1978 : (international) « Honor List »[ 11] IBBY , catégorie Auteur, pour Dikidi et la sagesse
↑ a b et c Le Maitron, notice Held Claude, Eugène, Jacques par Jacques Girault .↑ Archives BNF .↑ a et b FranceArchives .↑ Bibliothèque Municipale de Nantes, Les éditeurs Harlin Quist et Ruy-Vidal, p. 10 .↑ Catalogue bibliographique des livres d’Harlin Quist et François Ruy-Vidal, p. 39 .↑ Bulletin des bibliothèques de France, L'enfant, le livre et l'écrivain par Louis Baize .↑ Poésie Création - Jacqueline et Claude Held .↑ Catalogue BNF, revue Griffon numéro 125/126 (janvier-février 1992) consacré à Jacqueline Held, voir bibliographie p.11 de la revue papier .↑ Catalogue BNF, diffusion radiophonique du Chat de Simulombula .↑ Catalogue BNF, Spectacle: Poiravechiche .↑ Archives « Honour List » 1956-1998, sur le site officiel ibby.org .
Liens externes
Ressource relative à la bande dessinée : Ressource relative à la littérature :
