Icône de Mani

L'Icône de Mani

L'Icône de Mani (マニ像, Mani-zō^?, littéralement « Icône de Mani »)[1] est un rouleau de peinture sur soie de la période Yuan ou Ming, de la région côtière du sud de la Chine, représentant Mani. Le portrait du fondateur Mani a été complètement sinisé .

Processus de découverte

La photo en noir et blanc de ce tableau a été publiée à l'origine dans le périodique japonais d'art oriental "Guo Hua" de 1937, mais ne donnait pas l'emplacement de la collection ni d'autres informations pertinentes. Selon les recherches de l'historienne hongroise de l'art religieux asiatique Zsuzsanna Gulácsi, le tableau présente des caractéristiques similaires à la statue de Mani décrite dans le "Sermon sur l'enseignement du salut de Mani". Il devrait s'agir d'une icône utilisée par les Manichae du sud de la Chine pour leur culte religieux. À l'origine, il n'a pas été possible de vérifier la source, de sorte que l'on pense généralement qu'elle a été perdue pendant la Seconde Guerre mondiale[2]. Cependant, le professeur de linguistique documentaire Yoshida de l'Université de Kyoto a découvert l'œuvre originale de "Icône de Mani" au Musée d'art Fujita à Osaka, au Japon, en 2019. Plus tard, la peinture a été exposée à l'"Exposition du trésor national n° du musée Fujita" au musée national de Nara. "En exposition publique[3].

Galerie

• 
  Détails de l'image principale de la peinture originale
• 
  Photos en noir et blanc publiées sur "Guo Hua"
• 
  Détails de l'image principale : la bague bijou portée sur la poitrine, le motif carré noir sur la robe blanche
• 
  Détails Lianhuatai: la performance du mani Lotte, on peut voir que son costume a aussi le style des régions occidentales

Comparaison avec la statue "Bouddha de Lumière"

Le tableau de comparaison réalisé par Zsuzsanna Gulácsi compare les détails de la peinture avec la statue de Mani dans "Icône de Mani" et la statue "Bouddha de lumière" de Mani à Cao'an à Quanzhou.

• 
• 
• 
• 

Excursus

Huit Atlas de peinture sur soie

Huit rouleaux de soie suspendus avec des images didactiques manichéennes du sud de la Chine entre le XII^e siècle et le XV^e siècle, qui peuvent être divisés en quatre catégories :

Deux portraits uniques (représentant Mani et Jésus)

• Icône de Mani
• Peinture manichéenne du Bouddha Jésus

Un rouleau illustrant la théorie du salut ( Soteriology )

• Sermon sur l'enseignement du salut de Mani

Quatre rouleaux représentant la prophétologie ( Prophetology )

• Les parents de Mani (en)
• Naissance de Mani (en)
• Épisodes du travail missionnaire de Mani (en)
• Création de la communauté de Mani (en)

Un rouleau représentant la cosmologie ( Cosmology )

• Diagramme de l'univers

Notes et références

1. (ja) Toyo Yoshida, « Report III Toyoda Yoshida "The World of Mani Teaching Paintings" », Ryukoku University, 2010 (consulté le 16 décembre 2018) : « 図14：マニ像(『国华』より) », p. 51, 55
2. (en) Zsuzsanna Gulácsi, Mani's pictures : the didactic images of the Manichaeans from Sasanian Mesopotamia to Uygur Central Asia and Tang-Ming China, Leiden/Boston (Mass.), BRILL, 14 décembre 2015 (ISBN 978-90-04-30894-7, lire en ligne)
3. (ja) « マニ教始祖　独尊像 世界で初確認 - 衣服の特徴などから判明　大阪の藤田美術館蔵 ／奈良博特別展で公開中 » [« Ancêtre manichéiste, la première statue confirmée au monde - trouvée à partir des caractéristiques des vêtements, etc. »], Nara Shimbun,‎ 14 avril 2019 (lire en ligne, consulté le 18 mars 2020)