En 1924, Collitz est élu premier président de la Linguistic Society of America[4]. En 1927, il prend officiellement sa retraite de Johns Hopkins, mais reste à Baltimore jusqu'à sa mort en 1935.
Le 13 août 1904, il épouse Klara Hechtenberg, une collègue philologue d'origine allemande[5]. À sa mort, en 1944, elle laisse la majeure partie de sa succession à la Linguistic Society of America pour fonder la chaire Hermann et Klara H. Collitz en philologie comparée[6]. Elle laisse les papiers de son mari à l'Université Johns Hopkins[7].
Publications
Sammlung der griechischen Dialektinschriften (1884–1909; avec Friedrich Bechtel )
Die Verwandtschaftsverhältnisse der griechischen Dialekte (1895)
Die Neueste Sprachforschung (1886)
Bibliographie
Studies in honor of Hermann Collitz, Professor of Germanic Philology, Emeritus, in the Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland. Baltimore 1930. Nachdruck 1969, (ISBN9780836911961)
Eduard Prokosch: Hermann Collitz in Memoriam. In: The Journal of English and Germanic Philology, Band 35 (1936), S. 454–457
Edward H. Sehrt: Hermann Collitz 1855–1935. In: Modern Language Notes, Band 51 (1936), S. 69–80
