En , il épouse Suzanne Perrot (fille de Georges Perrot, professeur à la Faculté des lettres de Paris, membre de l'Institut et directeur de l'École normale supérieure), dans le 6e arrondissement parisien. Ensemble, ils ont trois enfants : Madeleine, Antoinette et Philippe. Après la mort de son fils, Philippe Reynier, tué à 20 ans à la fin de la Première Guerre mondiale, il fait publier en 1919 le Journal d'un soldat de dix-huit ans - la vie et le rêve[3].
Il est également secrétaire général de la Revue universitaire (de 1892 à 1922) et membre du comité de rédaction de la Revue d’histoire littéraire de la France depuis sa fondation. Il dirige en parallèle la Revue d’enseignement secondaire et agit en qualité d'examinateur pour les lettres à l'École navale.
Républicain, il est signataire de l'appel à l'union pendant l'affaire Dreyfus.
Œuvres et publications
Gustave Reynier est l'auteur de deux thèses : Thomas Corneille. Sa vie et son théâtre (présentée à la Faculté des lettres de Paris en 1892) et De Marcelli Palingenii stellati poetae Zodiaco vitae (Paris, 1893).
Parmi ses œuvres, on peut citer :
Les femmes savantes, Paris, Éditions S.I.P.E (impr. Clerc), 1962 ;
Les femmes savantes de Molière, Paris, Mellottée, 1937 ;
Le Cid de Corneille, Paris, Mellottée, 1935 ;
La femme au XVIIe siècle, ses ennemis et ses défenseurs, Paris, J. Tallandier, 1929 ;
La science des dames au temps de Molière, 1929 ;
Le roman réaliste au XVIIe siècle, Paris, Hachette, 1914 ;
Les origines du roman réaliste, Paris, Hachette, 1912 ;
La vie universitaire dans l'ancienne Espagne, Paris, A. Picard et fils, 1902, Prix Sobrier-Arnould de l’Académie française 1903 ;
Le drame religieux en Espagne, 1900 ;
Le dernier amour de Lope de Vega, 1897 ;
Thomas Corneille, 1892, Prix Montyon de l'Académie française 1894 ;
Thomas Corneille, sa vie et son théâtre, Paris, Hachette, 1892 ;
Les précieuses ridicules avec Gustave Reynier (1859-1937) comme éditeur scientifique, Paris, Quantin, 1888
Résumé de philosophie et analyse des auteurs (logique-morale-auteurs latins-auteurs français-langues vivantes) à l'usage des candidats au baccalauréat ès sciences, Paris, F. Alcan, 1884 ;
Notes sur l'Espagne méridionale, dédiées à MM. les touristes de la XXVe croisière de la revue générale des sciences, Paris, Impr. de L. Maretheux, (s.d.).
Christophe Charle, Les professeurs de la faculté des lettres de Paris : Dictionnaire biographique 1909-1939, Paris, Institut national de recherche pédagogique, , 224 p. (ISBN2-7342-0105-4, lire en ligne)