Malgré cet épisode, l'alliance entre les familles Da Polenta et Malatesta ne fut pas remise en cause et fut même probablement renforcée par une sorte d'omerta car les archives ne comportent aucune mention de l'adultère et de l'homicide qui s'ensuivit.
Dans l'Enfer (XXVII) le poète dit de Ravenne « che sta come stata è molt'anni », faisant allusion que la ville était sous la domination des De Polenta depuis 25 ans.
L'épisode le plus célèbre qui le concerne est celui du chant V lorsque Dante rencontre Paolo et Francesca.
« Je commençai : Poète, volontiers parlerai-je à ces deux qui vont ensemble et paraissent si légers au vent. Et lui à moi : « Attends un peu qu’ils soient plus près de nous ; prie-les alors par cet amour qui les emporte, et ils viendront[2]... »