Grandes Chroniques de France

Grandes chroniques de France

Formats	Prose Édition d'une traduction (d) Traité
Langue	Ancien français
Genre	Chronique
Sujet	Royaume de France

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Dagobert visitant le chantier de la construction de Saint-Denis, Paris BnF, Fr2609, f^o 60 v^o Exemplaire enluminé par Robinet Testard.

Les Grandes Chroniques de France sont une chronique médiévale prestigieuse, souvent enluminée, retraçant l'histoire du royaume de France en ancien français, rassemblée pour la première fois sur demande du roi Louis IX (1214-1270) et augmentée ensuite dans des éditions mises à jour jusqu'en 1461. L'initiative de cette chronique est due à Saint Louis (ce que l'historien Bernard Guenée conteste[1]) qui souhaitait que l'histoire transmise des Francs (depuis leur origine troyenne mythique, les Grandes Chroniques reprenant largement les Chroniques de Saint-Denis qui avaient déjà avancé cette thèse) soit conservée et mieux connue.

Les Grandes Chroniques qui couvrent l'origine des Francs, depuis leur ancêtre troyen supposé jusqu'à Clovis, l'époque mérovingienne, les dynasties carolingiennes et capétiennes directes des rois de France jusqu'à l'Histoire contemporaine de la rédaction des Chroniques (dont les éditions allant le plus loin poussent jusqu'à l'année 1461), constituent la pièce maîtresse de l'histoire royale française. Le tout est le plus souvent illustré d'enluminures de grande qualité (dont une édition illustrée par Jean Fouquet).

Présentation

Il s'agit d'une chronique commandée par saint Louis au moine Primat de Saint-Denis vers 1250. Elle consiste en une compilation de divers textes en latin concernant l'histoire monarchique de la France, avec traduction en ancien français. Parmi les sources : Liber historiæ Francorum, Gesta Dagoberti, Annales de Lorsch, Chronique de Frédégaire, Vita Karoli Magni, Vita Hludovici, Annales de Lorsch, Gesta Normannorum ducum.

Progressivement, au cours du temps, de nouveaux épisodes de l'histoire sont ajoutés, par d'autres moines à Saint-Denis (l'atelier dionysien étant le plus grand centre historiographique du royaume à cette époque) tout d'abord, puis dans l'entourage du roi lui-même à partir de Charles V. Guillaume de Nangis et Jean Chartier y participent.

Cette œuvre retrace les principaux faits et gestes des règnes de tous les rois des dynasties mérovingienne, carolingienne et capétienne. Elle fait remonter l’origine des rois de France aux Troyens de l'Antiquité[n 1].

Plus de 115 manuscrits antérieurs à la Renaissance nous en sont parvenus avec de grandes variations entre eux, tant dans la richesse, le nombre et le style de leurs enluminures que dans la longueur de leurs textes[2]. La plupart a cependant été réalisée pour une clientèle royale ou noble puisque les Grandes Chroniques étaient l'œuvre centrale de l'historiographie officielle française en langue vernaculaire. L'analyse de la sélection des sujets représentés selon les époques laisse entrevoir une évolution des préoccupations politiques des différentes classes des commandeurs du livre au fil du temps.

On peut citer parmi les plus remarquables celui de Jean le Bon (Londres, British Library, manuscrit français enluminé par Mahiet)[3], ceux de Charles V (Paris, Bibliothèque nationale de France, manuscrit français 2813[4]), celui attribué à Charles VII (1455-1460, Bibliothèque nationale de France, Ms. Fr. 6465, enluminé par Jean Fouquet[5]) et Philippe le Bon (1457, Saint-Pétersbourg, Bibliothèque nationale russe).

Notes et références

Notes

1. L'Énéide de Virgile faisait remonter les Romains aux Troyens. De même, la Matière de Bretagne comprenait un descriptif du lignage des rois légendaires de Grande-Bretagne, les présentant comme ancêtres de Brutus de Bretagne et les reliant également aux Troyens.

Références

1. Guenée 2016.
2. Antoine Brix, « Aux origines des Grandes Chroniques de France. Nouveaux regards sur un succès littéraire », Revue historique, n^o 694,‎ 2020, p. 3-39 (DOI 10.3917/rhis.202.0003, lire en ligne)
3. C. Wight, « Details of an item from the British Library Catalogue of Illuminated Manuscripts », sur bl.uk (consulté en avril 2022).
4. Manuscrit français n° 2813.
5. Manuscrit français n° 6465.

Voir aussi

Bibliographie

Sources primaires

• [P. Paris] Paulin Paris, « Les Grandes Chroniques de France selon que elles sont composées en l'église de Saint-Denis en France », 6 vol., Joseph Techener, 1836-1838 (consulté en avril 2022).
• [Delachenal] Roland Delachenal (éditeur), Les Grandes Chroniques de France : Chronique des règnes de Jean II et de Charles V (4 tomes en 3 volumes : t. 01 : 1350-1364, 346 p. ; T. 02 : 1364-1380, 386 p. (éd. 1916) ; T. 03 : 1381-1383, XLVI-301 p. ; Appendice (éd. 1920) ; T. 04 : Miniatures du manuscrit de Charles V (éd. 1920). Sur la base du manuscrit BNF n° 2813), Paris, Renouard, coll. « Publications de la Société de l'histoire de France » (n^o 348, 375 et 391-392), 1910-1920 (OCLC 419399311, présentation en ligne).
• [Viard] Jules Viard (éditeur), Les Grandes Chroniques de France, Paris, libr. ancienne Honoré Champion, coll. « Publications de la Société de l'histoire de France » (n^o 395, 401, 404, 415, 417, 423, 429, 435, 438 et 457), 1920-1953 (Wikisource). Voir aussi sur gallica.
• Les grandes chroniques de France (traduction et présentation par Nathalie Desgrugillers du manuscrit BNF n° 2813), Clermont-Ferrand, Paleo, 2013, 213 p. (ISBN 978-2-84909-903-2).
• Grandes chroniques de France - Manuscrit français n°2813, 1375-1380 (lire en ligne).
• Jean Fouquet, Grandes chroniques de France - Manuscrit français n°6465, 1415-1460 (lire en ligne).

Sources secondaires

• [Guenée 1986] Bernard Guenée, « Les Grandes chroniques de France, le Roman aux roys (1274-1518) », dans Pierre Nora (dir.), Les lieux de mémoire, vol. 1, t. II : Héritage, historiographie, paysages, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque illustrée des histoires », 1986, p. 189-214.
• [Guenée 2016] Bernard Guenée, Comment on écrit l'histoire au XIII^e siècle : Primat et le Roman des roys (éd. posthume Jean-Marie Moeglin), Paris, CNRS éditions, 2016, 296 p. (ISBN 978-2-271-08805-5).
• [Hedeman 1991] (en) Anne D. Hedeman, The Royal Image : Illustrations of the « Grandes Chroniques de France (1274-1422), Berkeley, University of California Press, coll. « California Studies in the History of Art » (n^o 28), 1991, 338 p., sur publishing.cdlib.org (présentation en ligne, lire en ligne).
• [Moeglin & Guyot-Bachy 2005] Jean-Marie Moeglin et Isabelle Guyot-Bachy, « Comment ont été continuées les Grandes Chroniques de France dans la première moitié du XIV^e siècle », Bibliothèque de l'École des chartes, Paris / Genève, Librairie Droz, t. 163, 2^e livraison,‎ 2005, p. 385-433 (lire en ligne).
• [Spiegel 1978] (en) Gabrielle M. Spiegel, The chronicle tradition of Saint-Denis, a survey, Leyde et Boston, Classical Folio Editions, coll. « Medieval Classics: Texts and Studies » (n^o 10), 1978, 150 p..

Articles connexes

• Primat de Saint-Denis
• Jean Chartier
• Mythe des origines troyennes
• Manuscrits des Grandes Chroniques : Grandes Chroniques de France de Charles V, Grandes Chroniques de France de Jean Fouquet

Liens externes

• Ressource relative à la littérature :
  • Archives de littérature du Moyen Âge
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • Israël
• « Grandes chroniques de France », base Jonas : Répertoire des textes et des manuscrits médiévaux d'oc et d'oïl, sur onas.irht.cnrs.fr (consulté en avril 2022).
• « Les manuscrits des Grandes Chroniques de France », sur le site de l'exposition virtuelle Jean Fouquet, peintre et enlumineur du XV^e siècle, sur expositions.bnf.fr, Bibliothèque nationale de France (consulté en avril 2022).
• « Les Grandes Chroniques de France », liste des codes et locations des manuscrits connus et liste des études publiées avec liens vers les éditions en ligne, sur arlima.net, décembre 2021 (consulté en avril 2022).