Godred Crovan (v.irl.Gofraid mac meic Arailt, Gofraid Méranech) (mort en 1095) régna sur Dublin, l'île de Man et les Hébrides dans la seconde partie du XIe siècle. Son épithète « Crovan » vient de l'irlandais crobh bhan (« main blanche »)[2]. Ce surnom semble venir de ce qu'il enfilait des gants blancs lorsqu'il partait en guerre[3]. Dans le folklore mannois, il est connu comme le roi Orry (King Orry).
Biographie
Origines
Orry Lane, à Peel. Les toponymes liés au roi Godred Crovan sont encore nombreux sur l'île.
Les origines familiales de Godred Crovan restent conjecturales[4]. Bien que les Chroniques de Man le nomment en latin « ... filius Haraldi nigri de Ysland »[5], impliquant que ce père se nommait Aralt[6] les Annales de Tigernach de leur côté le dénomment en gaélique « ... mac Maic Arailt »[7], ce qui implique au contraire que c'est le grand-père de Godred qui se nommait Aralt[6], Godred, doit donc être soit un fils[8], un neveu[9], ou un frère de Ímar mac Arailt, roi de Dublin (mort en 1054)[10].[note 1] De ce fait, Godred est surement un descendant de Amlaíb Cúarán, roi de Northumbrie et de Dublin (mort en 980/981), et un membre de la lignée des Uí Ímair[13].
Le passage de la chronique peut encore éclairer les origines familiales de Godred. Bien que « Ysland » doive désigner l' Islande[14], il n'y aucun autre lien qui rattache Godred à l'islande[6] Alternativement le mot peut également désigner l'île des Hébrides d'Islay[15], où il est réputé par ailleurs avoir terminé sa vie[16]. Une autre possibilité est que « Ysland » représente l'Irlande[17], si cela est correct, cela impliquerait des relations familiales étroites de Godred avec cette île[18].[note 2] Quel que soit le cas selon la même source il aurait été élevé à Man[20].[note 3]
Godred contraint par la défaite de Stamford Bridge de fuir l'Angleterre, débarque sur l'île de Man où il entreprend de se créer un réseau solide qui lui permet d'expulser Fingal de l'île. Ses ambitions ne se limitaient pas à la conquête de Man. Il s'empare de Dublin (qui était le siège d'une principauté viking depuis deux siècles) et d'une grande partie du Leinster. Il s'attaque ensuite aux Écossais, dirigés par Malcolm III, surnommé Malcolm Canmore.
"En l'an 1056 [1079], Godred Crovan rassembla plusieurs vaisseaux et vint à Man ; il livra bataille aux habitants mais fut vaincu et contraint de fuir. À nouveau il rassembla une armée et une flotte, vint à Man, affronta les Manxois et fut vaincu. Une troisième fois, il rassembla de nombreux hommes, vint de nuit au port appelé Ramsey, et cacha trois cents hommes dans un bois, sur la pente d'une colline du nom de Scacafell. À l'aube, les hommes de Man s'assemblèrent en ordre de bataille, et, dans une ruée puissante, affrontèrent Godred. Lors de l'assaut, les trois cents hommes cachés surgirent sur le côté des Manxois, les jetant dans la confusion et provoquant leur fuite."
Selon les Chroniques de Man, en 1079, Godred envahit à trois reprises l'île de Man. En 1087, selon les Annales d'Ulster, les « petits-fils de Ragnall » furent tués lors d'une expédition sur l'île de Man. Selon les Chroniques de Man et les sources irlandaises le confirment, Godred prit ensuite Dublin, en 1091[23]. En 1094, Godred fut expulsé de Dublin par Muircheartach Ua Briain. Il mourut l'année suivante, "de la peste" selon les Annales des quatre maîtres, sur Islay[24]. La tradition situe de manière erronée son tombeau sur l'île de Man.
Godred laissa au moins trois fils : Lagmann, Harald qui perdit la vue du fait de Lagmann en 1099 et n'apparaît dès lors plus dans les annales et Olaf. Le roi de Norvège Magnus Berføtt expulsa Lagman de Man et régna jusqu'en 1103 sur l'île par l'intermédiaire de son fils Sigurd.
Les descendants d'Olaf Ier de Man régnèrent ensuite sur les îles jusqu'à l'avènement de Somerled et de ses fils, et dominèrent l'île jusqu'à la fin du royaume, en 1265 et son annexion par Alexandre III d'Écosse. Seulement dix années plus tard, en 1275, Godfred Magnuson de Man, fils du dernier roi de Man, tenta de reprendre le pouvoir sur l'île.
Héritage
Sa tombe
Tombe du roi Orry.
La tombe dite du roi Orry (King Orry's Grave) se situe sur la côte est de l'île, au lieu-dit Minorca, une colline au-dessus de Laxey. Elle consiste en un cairn de 12 mètres de long sur 4 mètres de large constitué de pierres colorées. Cette tombe est pourtant très antérieure à l'époque du roi Crovan. On l'estime à la période du Néolithique (4 000 ans av. J.-C.)[25] et serait l'œuvre de populations de fermiers venus peupler l'île de Man depuis la Cumbria.
Le site a été excavé en 1953-1954. Outre les structures mises au jour, on a retrouvé dans le premier compartiment des tessons d'un bol daté du Néolithique. Des traces d'inhumation ont aussi été mises en évidence[26].
Godred Crovan jouit d'une grande popularité sur l'île de Man. Il incarne aux yeux de beaucoup le héros celte qui chasse l'envahisseur viking de Man.
Selon la tradition, lorsque Crovan débarqua sur l'île en 1079, on lui demanda d'où il venait. Montrant la voie lactée de son doigt, il dit : « Voici la route qui mène à mon pays ». C'est pour cette raison que, en mannois, le mot qui désigne la Voie lactée est raad mooar ree Gorree, c'est-à-dire littéralement « la grande route du roi Orry »[27].
↑En 1044, Ímar lance une expédition dévastatrice contre Armagh. Les Annales de Tigernach, qui relèvent cet événement, ne le désignent pas par son nom mais l'identifient comme une fils de Aralt[11]. Ce qui démontre que les contemporains d'Ímar ne le désignaient parfois que par son seul patronyme. Si c'est cependant le cas et si Godred est en fait le fils d'Ímar, cela expliquerait que les chroniqueurs postérieures déforment le nom du père de Godred[12].
↑La forme en vieux norrois de Islande est Ísland, et la forme usuelle en latin est Islandia[6]. Les chroniques par ailleurs désignent Islay comme "Ile"[19].
↑Une généalogie galloise de la fin du moyen âge Achau Brenhinoedd a Thywysogion Cymru conserve le lignée d'un descendant de Godred du début du XIIIe siècle, Ragnall mac Gofraid, roi des Îles (mort en 1229). Cette présente: "Rhanallt m. Gwythryg ap Afloyd m. Gwrthryt Mearch m. Harallt Ddu m. Ifor Gamle m. Afloyd m. Swtrig"[21]. "Gwrthryt Mearch" se réfère à Godred, comme "Harallt Ddu" conformément aux chroniques "Haraldi nigri de Ysland" (le gallaois du et le Latin niger signifient tous deux "noir"). L' "Ifor Gamle" de la généalogie représente le vieux norrois Ívarr gamli (le vieux norrois gamli est un affaiblissement de gamall, signifiant "vieux"). Le candidat historique pour être le "Afloyd m. Swtrig" de la généalogie est Amlaíb Cúarán, dont le père Sitriuc Cáech, roi de Northumbrie et de Dublin (mort en 927). Il est donc possible que dans la généalogie "Ifor Gamle" représente Ímar. Le fait que le père de ce dernier est connu comme se nommant Aralt, suggère que soit le compilateur de la généalogie ait interverti par erreur l'ordre de "Harallt Ddu" et de "Ifor Gamle", ou qu'il ait omis un Aralt supplémentaire dans la lignée[22].
↑L'historien mannois Langebek voit dans le nom Crovan l'origine de plusieurs noms irlandais : « Ad haec cognomen Crovan idiotismum Hiberniae prodere videtur ; ibi enim homines cognominatos Conellan, Callean, Brogan, &c, invenimus », cité in The History of Ireland; Commencing with Its Earliest Period, to the Great Expedition Against Scotland in 1545, Thomas Moore, 1883.
↑(en) R. H. Kinvig, M. A., A History of the Isle of Man, University Press of Liverpool, Eaton Press Ltd, Liverpool, 1950, p. 51.
↑Annales de Tigernach: AT 1091.5.Donc sans doute après la mort de Donnchad mac Domnall Remuir, roi de Leinster et des "Étrangers" tué par Conchobor ua Conchobuir Failge en 1089 selon le Chronicon Scotorum CS 1089
↑History of the Western Highlands and Isles of Scotland, Donald Gregory, 1836, p. 5, 6.
(en) An Account of the Past and Present State of the Isle of Man, George Woods, 1811.
(en) The History of the Western Highlands and Isles of Scotland, from A.D. 1493 to A.D. 1625, Donald Gregory, 1836.
(en) The History of Ireland; Commencing with Its Earliest Period, to the Great Expedition Against Scotland in 1545, Thomas Moore, 1883.
(en) From King Orry to Queen Victoria. A Short and Concise History of the Isle of Man, Edward Callow, 1899.
(en) Mike Ashley, The Mammoth Book of British Kings & Queens (England, Scotland and Wales), Robinson (Londres 1998) (ISBN1841190969) « Godred Crovan (White Hands) » p. 425-426.
(en) L Abrams, West Over Sea : Studies in Scandinavian Sea-Borne Expansion and Settlement Before 1300, Leiden, Brill, coll. « The Northern World: North Europe and the Baltic c. 400–1700 AD. Peoples, Economics and Cultures (series vol. 31) », , 169–193 p. (ISBN978-90-04-15893-1, ISSN1569-1462, lire en ligne), « Conversion and the Church in the Hebrides in the Viking Age »
PS Andersen, « When was Regular, Annual Taxation Introduced in the Norse Islands of Britain? A Comparative Study of Assessment Systems in North‐Western Europe », Scandinavian Journal of History, vol. 16, nos 1–2, , p. 73–83 (ISSN0346-8755, e-ISSN1502-7716, DOI10.1080/03468759108579210)
PS Andersen, « Nordisk Innvandring, Bosetning og Samfunnsdannelse på Isle of Man i Middelalderen », Collegium Medievale, vol. 8, no 1, , p. 5–49 (lire en ligne [archive du ], consulté le )
An Inventory of the Ancient Monuments of Caernarvonshire, vol. Vol 3, West, Londres, Her Majesty's Stationery Office,
PC Bartrum, « Corrections to Early Welsh Genealogical Tracts », Bwletin y Bwrdd Gwybodau Celtaidd, vol. 40, , p. 171–172
(en) I Beuermann, The Norwegian Domination and the Norse World c. 1100–c. 1400, Trondheim, Tapir Academic Press, coll. « Trondheim Studies in History », , 99–123 p. (ISBN978-82-519-2563-1, lire en ligne), « 'Norgesveldet?' South of Cape Wrath? Political Views Facts, and Questions »
G Broderick, « Fin As Oshin », Celtica, vol. 21, , p. 51–60
G Broderick, Placenames of the Isle of Man, vol. Vol. 6, Sheading of Rushen (Kirk Malew With Castletown and Ballasalla, Kirk Arbory, and Kirk Christ Rushen With the Calf of Man), Tübingen, Max Niemeyer Verlag, , 27–190 p. (ISBN3-484-40138-9, DOI10.1515/9783110942668, lire en ligne), « Kirk Malew »
G Broderick, « Tynwald: A Manx Cult-Site and Institution of Pre-Scandinavian Origin? », Studeyrys Manninagh, (ISSN1478-1409, lire en ligne [archive du ])
FJ Byrne, Prehistoric and Early Ireland, Oxford, Oxford University Press, coll. « New History of Ireland (series vol. 1) », 2008a (1re éd. 2005), 862–898 p. (ISBN978-0-19-821737-4, lire en ligne), « Ireland and Her Neighbours, c.1014–c.1072 »
FJ Byrne, Medieval Ireland, 1169–1534, Oxford, Oxford University Press, coll. « New History of Ireland (series vol. 2) », 2008b (1re éd. 1987), 1–42 p. (ISBN978-0-19-821755-8), « The Trembling Sod: Ireland in 1169 »
FJ Byrne, Prehistoric and Early Ireland, Oxford, Oxford University Press, coll. « New History of Ireland (series vol. 1) », 2008c (1re éd. 2005), 609–634 p. (ISBN978-0-19-821737-4, lire en ligne), « The Viking Age »
A Candon, Keimelia : Studies in Medieval Archaeology and History in Memory of Tom Delaney, Galway, Galway University Press, , 397–416 p., « Muirchertach Ua Briain, Politics and Naval Activity in the Irish Sea, 1075 to 1119 »
A Candon, Ireland and Europe in the Twelfth Century : Reform and Renewal, Dublin, Four Courts Press, , 106–127 p. (ISBN978-1-85182-848-7), « Power, Politics and Polygamy: Women and Marriage in Late Pre-Norman Ireland »
TO Clancy, Celtic Culture : A Historical Encyclopedia, vol. Vol. 3, Santa Barbara, CA, ABC-CLIO, , 1188–1189 p. (ISBN1-85109-445-8), « Lordship of the Isles »
EJ Cowan, Galloway : Land and Lordship, Édimbourg, The Scottish Society for Northern Studies, , 63–75 p. (ISBN0-9505994-6-8, lire en ligne), « The Vikings in Galloway: A Review of the Evidence »
(en) BE Crawford, Scandinavian Scotland, Leicester, Leicester University Press, coll. « Scotland in the Early Middle Ages (series vol. 3) », (1re éd. 1987), 274 p. (ISBN0-7185-1197-2)
PJ Davey, Celtic Culture : A Historical Encyclopedia, vol. Vol. 2, Santa Barbara, CA, ABC-CLIO, , 1057–1058 p. (ISBN1-85109-445-8), « Kingdom of Man and the Isles »
JR Davies, « Church Property, and Conflict in Wales, AD 600–1100 », Welsh History Review, vol. 18, no 3, , p. 387–406 (lire en ligne)
(en) C Downham, Anglo-Norman Studies, vol. Vol. 26, Proceedings of the Battle Conference 2003, Woodbridge, The Boydell Press, , 55–73 p. (ISBN1-84383-072-8, ISSN0954-9927), « England and the Irish-Sea Zone in the Eleventh Century »
(en) C Downham, Medieval Ireland : An Encyclopedia, New York, Routledge, , 170–171 p. (ISBN0-415-94052-4), « Fine Gall »
C Downham, No Horns on Their Helmets? Essays on the Insular Viking-Age, Aberdeen, Centre for Anglo-Saxon Studies and The Centre for Celtic Studies, University of Aberdeen, coll. « Celtic, Anglo-Saxon, and Scandinavian Studies (series vol. 1) », , 157–178 p. (ISBN978-0-9557720-1-6, ISSN2051-6509), « Living on the Edge: Scandinavian Dublin in the Twelfth Century »
C Downham, Celtic-Norse Relationships in the Irish Sea in the Middle Ages, 800–1200, Leiden, Brill, coll. « The Northern World: North Europe and the Baltic c. 400–1700 AD. Peoples, Economics and Cultures (series vol. 65) », , 1–21 p. (ISBN978-90-04-25512-8, ISSN1569-1462, lire en ligne), « Vikings' Settlements in Ireland Before 1014 »
(en) S Duffy, Seanchas : Studies in Early and Medieval Irish Archaeology, History and Literature in Honour of Francis J. Byrne, Dublin, Four Courts Press, , 348–356 p. (ISBN1-85182-489-8), « Ireland and Scotland, 1014–1169: Contacts and Caveats »
S Duffy, Mannin Revisited : Twelve Essays on Manx Culture and Environment, Édimbourg, The Scottish Society for Northern Studies, , 53–61 p. (ISBN0-9535226-2-8, lire en ligne), « Emerging From the Mist: Ireland and Man in the Eleventh Century »
S Duffy, Britain and Ireland, 900–1300 : Insular Responses to Medieval European Change, Cambridge, Cambridge University Press, 2004b, 98–113 p. (ISBN978-0-511-03855-6 et 0-511-03855-0), « The 1169 Invasion as a Turning-Point in Irish-Welsh Relations »
(en) S Duffy, Medieval Ireland : An Encyclopedia, New York, Routledge, , 459–462 p. (ISBN0-415-94052-4), « Ua Briain, Muirchertach (1050–1119) »
S Duffy, Medieval Dublin, vol. Vol. 7, Proceedings of the Friends of Medieval Dublin Symposium 2005, Dublin, Four Courts Press, , 51–65 p. (ISBN1-85182-974-1), « The Royal Dynasties of Dublin and the Isles in the Eleventh Century »
(en) S Duffy, A Companion to the Early Middle Ages : Britain and Ireland, c.500–c.1100, Chichester, Blackwell Publishing, coll. « Blackwell Companions to British History », , 285–302 p. (ISBN978-1-4051-0628-3), « Ireland, c.1000–c.1100 »
(en) G Fellows-Jensen, The Viking Age in the Isle of Man : Select Papers From The Ninth Viking Congress, Isle of Man, 4–14 July 1981, Londres, Viking Society for Northern Research, , 37–52 p. (ISBN0-903521-16-4), « Scandinavian Settlement in the Isle of Man and Northwest England: The Place-Name Evidence »
G Fellows-Jensen, The Scandinavians in Cumbria, Édimbourg, The Scottish Society for Northern Studies, , 65–82 p. (ISBN0-9505994-2-5, lire en ligne), « Scandinavian Settlement in Cumbria and Dumfriesshire: The Place-Name Evidence »
G Fellows-Jensen, The Vikings and Their Victims : The Verdict of the Names, Londres, Viking Society for Northern Research, (1re éd. 1998), PDF (ISBN978-0-903521-39-0, lire en ligne)
G Fellows-Jensen, « The Mystery of the Bý-Names in Man », Nomina, vol. 24, , p. 33–46 (ISSN0141-6340, lire en ligne [PDF])
G Fellows-Jensen, The Viking World, Milton Park, Abingdon, Routledge, coll. « Routledge Worlds », , 391–400 p. (ISBN978-0-203-41277-0), « Scandinavian Place Names in the British Isles »
(en) MT Flanagan, Irish society, Anglo-Norman settlers, Angevin kingship : interactions in Ireland in the late twelfth century, Oxford, Clarendon Press, , 350 p. (ISBN0-19-822154-1)
MT Flanagan, Prehistoric and Early Ireland, Oxford, Oxford University Press, coll. « New History of Ireland (series vol. 1) », (1re éd. 2005), 899–933 p. (ISBN978-0-19-821737-4, lire en ligne), « High-Kings With Opposition, 1072–1166 »
D Freke, Excavations on St Patrick's Isle, Peel, Isle of Man 1982–88 : Prehistoric, Viking, Medieval and Later, Liverpool, Liverpool University Press, coll. « Centre for Manx Studies Monographs (series vol. 2) », , 437–448 p., « Conclusions »
KE Gade, Samtíðarsögur : The Contemporary Sagas. Forprent, Reykjavík, Stofnun Árna Magnússona, , 194–207 p. (lire en ligne), « 1236: Órækja Meiddr ok Heill Gerr »
(en) AJ Gurevic, Medieval Scandinavia : An Encyclopedia, New York, Garland, coll. « Garland Encyclopedias of the Middle Ages (series vol. 1) », , 372–373 p. (ISBN0-8240-4787-7), « Land Tenure and Inheritance »
(en) M Holland, Medieval Ireland : An Encyclopedia, New York, Routledge, , 197–198 p. (ISBN0-415-94052-4), « Gilla Pátraic, Bishop »
(en) P Holm, A Comparative Study of Thiry City-State Cultures, Copenhague, Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab, coll. « Historisk-filosofiske Skrifter (series vol. 21) », , 251–262 p. (ISBN87-7876-177-8, ISSN0023-3307), « Viking Dublin and the City-State Concept: Parameters and Significance of the Hiberno-Norse Settlement »
P Holm, Clerics, Kings and Vikings : Essays on Medieval Ireland in Honour of Donnchadh Ó Corráin, Dublin, Four Courts Press, , « The Naval Power of Norse Dublin »
B Hudson, Medieval Ireland : An Encyclopedia, New York, Routledge, 2005a, 127–128 p. (ISBN978-0-415-94052-8 et 0-415-94052-4), « Diarmait mac Máele-na-mBó (Reigned 1036–1072) »
B Hudson, Medieval Ireland : An Encyclopedia, New York, Routledge, 2005b, 462–463 p. (ISBN978-0-415-94052-8 et 0-415-94052-4), « Ua Briain, Tairrdelbach, (c. 1009–July 14, 1086 at Kincora) »
B Hudson, Irish Sea Studies, 900–1200, Dublin, Four Courts Press, (ISBN978-1-85182-983-5)
BT Hudson, Britain and Ireland, 900–1300 : Insular Responses to Medieval European Change, Cambridge, Cambridge University Press, 2004c, 39–66 p. (ISBN978-0-511-03855-6 et 0-511-03855-0), « The Changing Economy of the Irish Sea Province »
BT Hudson, Viking Pirates and Christian Princes : Dynasty, Religion, and Empire in the North Atlantic, Oxford, Oxford University Press, , 278 p. (ISBN978-0-19-516237-0, lire en ligne)
(en) AP Jennings, The Oxford Companion to Scottish History, Oxford, Oxford University Press, coll. « Oxford Companions », , 732 p. (ISBN0-19-211696-7), « Man, Kingdom of », p. 405
A Jennings et A Kruse, « From Dál Riata to the Gall-Ghàidheil », Viking and Medieval Scandinavia, vol. 5, , p. 123–149 (ISSN1782-7183, DOI10.1484/J.VMS.1.100676)
N Johnson, Celtic Culture : A Historical Encyclopedia, vol. Vol. 3, Santa Barbara, CA, ABC-CLIO, , 1045–1046 p. (ISBN1-85109-445-8), « Keeill »
(en) RM Karras, Medieval Scandinavia : An Encyclopedia, New York, Garland, coll. « Garland Encyclopedias of the Middle Ages (series vol. 1) », , 267–268 p. (ISBN0-8240-4787-7), « Haraldr Hárfagri ("fair-hair") Hálfdanarson »
M Kenny, Prehistoric and Early Ireland, Oxford, Oxford University Press, coll. « New History of Ireland (series vol. 1) », (1re éd. 2005), 842–851 p. (ISBN978-0-19-821737-4, lire en ligne), « Coins and coinage in pre-Norman Ireland »
J Kewley Draskau, Celtic Culture : A Historical Encyclopedia, vol. Vol. 4, Santa Barbara, CA, ABC-CLIO, , 1251–1253 p. (ISBN1-85109-445-8), « Manx Literature [1] Overview »
S Kidd, Celtic Culture : A Historical Encyclopedia, vol. Vol. 4, Santa Barbara, CA, ABC-CLIO, (ISBN1-85109-445-8), « MacDhun-lèibhe, Uilleam », p. 1217
(en) C Kostick, The Social Structure of the First Crusade, Leiden, Brill, coll. « The Medieval Mediterranean: Peoples, Economies and Cultures, 400–1500 (series vol. 76) », , 324 p. (ISBN978-90-04-16665-3, ISSN0928-5520, lire en ligne)
(en) CP Lewis, Gruffudd ap Cynan : A Collaborative Biography, Woodbridge, The Boydell Press, coll. « Studies in Celtic History (series vol. 16) », , 61–78 p. (ISBN0-85115-389-5, ISSN0261-9865), « Gruffudd ap Cynan and the Normans »
JE Lloyd, A History of Wales From the Earliest Times to the Edwardian Conquest, vol. Vol. 2, Londres, Longmans, Green, and Co, , 2nd éd. (lire en ligne)
H Loyn, The Vikings in Wales, Londres, Viking Society for Northern Research, (lire en ligne)
(en) N Macdougall, The Oxford Companion to Scottish History, Oxford, Oxford University Press, coll. « Oxford Companions », , 347–348 p. (ISBN0-19-211696-7), « Isles, Lordship of the »
A Macniven, The Norse in Islay : A Settlement Historical Case-Study for Medieval Scandinavian Activity in Western Maritime Scotland, University of Edinburgh, (hdl1842/8973, lire en ligne)
A Macniven, « 'Borgs', Boats and the Beginnings of Islay's Medieval Parish Network », Northern Studies, vol. 45, , p. 68–99 (ISSN0305-506X, lire en ligne [PDF])
CW MacQuarrie, Celtic Culture : A Historical Encyclopedia, vol. Vol. 2, Santa Barbara, CA, ABC-CLIO, , 677–679 p. (ISBN1-85109-445-8), « Ellan Vannin (Isle of Man) §4. The Isle of Man in Early Irish Literature »
KL Maund, Ireland, Wales and England in the Eleventh Century, Woodbridge, The Boydell Press, coll. « Studies in Celtic History (series vol. 12) », (1re éd. 1991), 238 p. (ISBN978-0-85115-533-3, lire en ligne)
RA McDonald, The Kingdom of the Isles : Scotland's Western Seaboard, c. 1100–c. 1336, East Linton, Tuckwell Press, coll. « Scottish Historical Monographs (series vol. 4) », (ISBN978-1-898410-85-0)
(en) RA McDonald, The World of the Galloglass : Kings, Warlords and Warriors in Ireland and Scotland, 1200–1600, Dublin, Four Courts Press, 2007a, 45–76 p. (ISBN978-1-85182-946-0), « Dealing Death From Man: Manx Sea Power in and around the Irish Sea, 1079–1265 »
(en) RA McDonald, Manx Kingship in its Irish Sea Setting, 1187–1229 : King Rǫgnvaldr and the Crovan Dynasty, Dublin, Four Courts Press, 2007b, 254 p. (ISBN978-1-84682-047-2)
(en) RA McDonald, Medieval Dublin, vol. Vol. 8, Proceedings of the Friends of Medieval Dublin Symposium 2006, Dublin, Four Courts Press, , 131–149 p. (ISBN978-1-84682-042-7), « Man, Ireland, and England: The English Conquest of Ireland and Dublin-Manx Relations »
(en) RA McDonald, Maritime Societies of the Viking and Medieval World, Leeds, Maney Publishing, coll. « The Society for Medieval Archaeology Monograph (series vol. 37) », , 396 p. (ISBN978-1-909662-79-7, ISSN0583-9106), « Sea Kings, Maritime Kingdoms and the Tides of Change: Man and the Isles and Medieval European Change, ad c1100–1265 »
W McLeod, « Rí Innsi Gall, Rí Fionnghall, Ceannas nan Gàidheal: Sovereignty and Rhetoric in the Late Medieval Hebrides », Cambrian Medieval Celtic Studies, vol. 43, , p. 25–48 (ISSN1353-0089)
Maps, Genealogies, Lists : A Companion to Irish History, Oxford, Clarendon Press, coll. « New History of Ireland (series vol. 9, pt. 2) », , 688 p. (ISBN978-0-19-821745-9)
(en) D Moore, Gruffudd ap Cynan : A Collaborative Biography, Woodbridge, The Boydell Press, coll. « Studies in Celtic History (series vol. 16) », , 1–60 p. (ISBN0-85115-389-5, ISSN0261-9865), « Gruffudd ap Cynan and the Medieval Welsh Polity »
D Moore, The Welsh Wars of Independence, Brimscombe Port, The History Press, (1re éd. 2005), 306 p. (ISBN978-0-7524-9648-1, lire en ligne)
RH Moore, « The Manx Keeill and Pagan Iconography: Christian and Pagan Responses to Ideological Turmoil in the Isle of Man During the Tenth-Century », Trowel, vol. 13, , p. 124–140 (ISSN0791-1017, lire en ligne [PDF])
(en) K Murray, Medieval Ireland : An Encyclopedia, New York, Routledge, , 166–167 p. (ISBN0-415-94052-4), « Fenian Cycle »
(en) RD Oram, Domination and Lordship : Scotland 1070–1230, Édimbourg, Edinburgh University Press, coll. « The New Edinburgh History of Scotland (series vol. 3) », , 352 p. (ISBN978-0-7486-1496-7)
R Power, « Meeting in Norway: Norse-Gaelic Relations in the Kingdom of Man and the Isles, 1090–1270 », Saga-Book, vol. 29, , p. 5–66 (ISSN0305-9219, lire en ligne [PDF])
(en) M Ravn, V Bischoff, A Englert et S Nielsen, The Oxford Handbook of Maritime Archaeology, Oxford, Oxford University Press, , 232–249 p. (ISBN978-0-19-537517-6, lire en ligne), « Recent Advances in Post-Excavation Documentation, Reconstruction, and Experimental Maritime Archaeology »
WDH Sellar, Alba : Celtic Scotland in the Middle Ages, East Linton, Tuckwell Press, , 187–218 p. (ISBN1-86232-151-5), « Hebridean Sea Kings: The Successors of Somerled, 1164–1316 »
C Swift, Irish Influence on Ecclesiastical Settlements in Scotland a Case Study of the Island of Islay, Durham University, (lire en ligne)
(en) DE Thornton, Gruffudd ap Cynan : A Collaborative Biography, Woodbridge, The Boydell Press, coll. « Studies in Celtic History (series vol. 16) », , 79–108 p. (ISBN0-85115-389-5, ISSN0261-9865), « The Genealogy of Gruffudd ap Cynan »
(en) R Turvey, The Welsh Princes : The Native Rulers of Wales 1063–1283, Londres, Longman, , 215 p. (ISBN0-582-30811-9)
MA Valante, « Taxation, Tolls and Tribute: The Language of Economics and Trade in Viking-Age Ireland », Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium, vol. 18–19, 1998–1999, p. 242–258 (ISSN1545-0155, JSTOR20557344)
DM Wilson, The Viking World, Milton Park, Abingdon, Routledge, coll. « Routledge Worlds », , 385–390 p. (ISBN978-0-203-41277-0), « The Isle of Man »
(en) A Woolf, The Oxford Companion to Scottish History, Oxford, Oxford University Press, coll. « Oxford Companions », , 346–347 p. (ISBN0-19-211696-7), « Isles, Kingdom of the »
A Woolf, Ecclesia Nidrosiensis, 1153–1537 : Søkelys på Nidaroskirkens og Nidarosprovinsens Historie, Tapir Akademisk Forlag, , 171–181 p. (ISBN978-82-519-1873-2), « The Diocese of the Sudreyar »
A Woolf, The Argyll Book, Édimbourg, Birlinn, , 94–109 p. (ISBN1-84158-253-0), « The Age of Sea-Kings, 900–1300 »
A Woolf, « The Origins and Ancestry of Somerled: Gofraid mac Fergusa and 'The Annals of the Four Masters' », Mediaeval Scandinavia, vol. 15, , p. 199–213
(en) A Woolf, From Pictland to Alba, 789–1070, Édimbourg, Edinburgh University Press, coll. « The New Edinburgh History of Scotland (series vol. 2) », , 384 p. (ISBN978-0-7486-1233-8 et 0-7486-1233-5)
D Wyatt, « Gruffudd ap Cynan and the Hiberno-Norse World », Welsh History Review, vol. 19, no 4, , p. 595–617 (lire en ligne)
.jpg)
