Fusaïole

Filer avec une fusaïole (c) sur un fuseau (b) et quenouille (a)

Fuseau avec sa fusaïole en dessous du bobinage du fil.

Une fusaïole est un anneau de poids variable utilisé en filage comme accessoire du fuseau lors du filage.

Étymologie

Selon, E. et J. Wendling, le mot provient de l'italien « fusaiolo », nom commun masculin féminisé en français fabriqué par Schliemann vers 1860-1870. Vers la même époque, certains archéologues les appelaient aussi des « rouelles ». De nombreux noms régionaux ont été utilisés :
peson (de fuseau) (Ille-et-Vilaine et dans tout l'occitan) et sa forme bretonne poisieu (Morbihan), fuserole ; ur bizeu stein (« un anneau d'étain ») (Bretagne bretonnante) ; arrodèth ('arroudet', en gascon : (Gers, Landes) ; bérude (Landes) ; vertèlh[1] ('bertel', 'berteil', 'berdil', en occitan), vertèth ('bertetch', en gascon : (Dordogne, Haute-Garonne, Landes) ; gohura ('gouhure') et gohuròta ('gouhurotte (en gascon des Landes)[2]

Deux poids, deux utilisations

Les fusaïoles les plus lourdes servent de volant d'inertie aux fuseaux.
Les plus légères servent d'« anneau d'arrêt » : placées en bas du fuseau, elles servent de butée du fil ; placées en haut du fuseau, elles servent de "coince-fil"[2].

Matériaux utilisés

Les matériaux utilisés pour la fabrication de fusaïoles sont très divers : ambre, bois de cervidés, os, corail, verre, métal (fer, étain, plomb, alliages de plomb…), bois (entre autres le chêne), craie, calcaire, mudstone, grès, ardoise, stéatite…

Histoire

Les plus anciennes fusaïoles connues datent de 12000 ans. On a découvert en 2024 une centaine de fusaïoiles sur un site archéologique en Israël[3].

Dans l'Antiquité, la « sphondylomancie » était un art divinatoire utilisant des fusaïoles. Elles ont aussi été utilisées comme supports de pratiques votives (avant la réalisation du souhait) ou en ex-voto[2].

En France, le rouet a détrôné le fuseau aux alentours de 1530 hormis dans l'ouest et le sud-ouest et l'on y trouve peu de fusaïoles postérieures à cette date. Les plus récentes datent d'environ 1930[2].

Galerie

• Europe
• 
  Fusaïoles en pierre.
  Musée national de Belgrade, Serbie
• 
  Fusaïole (en haut - décoration rappelant les lignes ambulacraires d'un test d'oursin) et navette (en bas) en terre cuite, Knossos, ~5 800–4 500 ans B.C. (Néolithique). Musée archéologique d'Héraklion, Crète, Grèce
• 
  Fusaïoles en terre cuite,
  Grèce antique, X^e s. BC.
  Musée de Keirameikos, Athènes
• 
  Fusaïole, Hallstatt (1200-500 B.C.), Hambourg, All.
• 
  Fusaïoles, âge du fer. Musée du Brandenburg
• 
  Trois fusaïoles du Moyen Âge
• 
  Fusaïole, Pologne,
  XII^e ou XIII^e s.
• 
  Fusaïole à rayons en terre cuite (diam. 5,5 cm), Hollande

• Afrique
• 
  Fusaïole de Tebtinis (Égypte),
  V^e-IV^e s. BC.
  Musée archéologique de Milan
• 
  Fusaïole sur fuseau, Mali
• 
  Fuseau en bois et fusaïole en os

• Amériques
• 
  Fusaïole quechua sur fuseau, Pérou
• 
  Fusaïole muisca (V^e-XV^e s.). Musée archéologique (en), Sogamoso, Colombie
• 
  Fusaïole (Sulsultin^[Quoi ?]), Chemainus, Salish de la côte (Amérindiens), XIX^e s. Musée de Brooklyn
• 
  Fusaïoles, Salish de la côte. Musée royal de la Colombie-Britannique

• Asie
• 
  FusaÎoles en pierre (en haut) et en bois (en bas), Yoshinogari, Saga, Japon

Lien externe

• Edgar Wendling et Joële Wendling, « Distinguo entre rouelles à rayons et fusaïoles », Numismatique & Change, n^o 284,‎ 1998, p. 31-32 (lire en ligne, consulté le 21 août 2018).

Références

1. « Dicod'Òc - Recherche », sur locongres.org (consulté le 13 novembre 2023).
2. E. et J. Wendling 1998.
3. (en) Talia Yashuv et Leore Grosman, « 12,000-year-old spindle whorls and the innovation of wheeled rotational technologies », PLOS ONE, vol. 19, n^o 11,‎ 13 novembre 2024, e0312007 (ISSN 1932-6203, PMCID PMC11559986, DOI 10.1371/journal.pone.0312007, lire en ligne, consulté le 15 novembre 2024)