From Bureaucrat to Villainess : Papa s'est réincarné !(悪役令嬢転生おじさん, Akuyaku reijō tensei ojisan?) est une série de manga écrite et illustrée par Michiro Ueyama(ja). Elle est sérialisée, à partir de dans le magazine Young King Ours GH de Shōnen Gahōsha, puis rassemblée en volumes tankōbon à partir de .
Une adaptation en série télévisée d'animation par le studio Ajiadō est diffusée à la télévision japonaise depuis le [1]. Dans les pays francophones, elle est distribuée en simulcast par ADN sous le titre From Bureaucrat to Villainess: Dad's Been Reincarnated!.
Synopsis
L'esprit de Kenzaburô Tondabayashi, un fonctionnaire japonais de 52 ans victime d'un accident de la route, se retrouve subitement dans le corps d'une jeune fille. Il se rend compte qu'il a été réincarné dans l'univers du jeu vidéo otome préféré de sa fille, dans le rôle de la vilaine, Grace Auvergne, la fille du duc Auvergne. Le quinquagénaire, otaku fan de super-héros mais peu féru des jeux de drague, décide de suivre le fil narratif du jeu. Mais l'employé exemplaire et père de famille bienveillant sera-t-il capable de se changer en méchante capable de harceler l'héroïne naïve, Anna Doll, pour la mener jusqu'à une good ending ?
Protagoniste de l'histoire, il s'agit de l'esprit de Kenzaburô Tondabayashi transféré dans le corps de Grace Auvergne. Il conserve à la fois les souvenirs de Grace et ceux de Kenzaburô, bien que ces derniers soient légèrement altérés, notamment en ce qui concerne le monde de L'Académie magique et les noms occidentaux de ses personnages. Son transfert lui a fait débloquer une capacité « Cheat d'élégance » qui adapte automatiquement ses actions en manières dignes d'une jeune fille de haut rang.
Fille du duc Auvergne, âgée de 15 ans, elle est la Vilaine, antagoniste originale du jeu vidéo L'Académie magique : L'Amour et la Bête(マジカル学園ラブ＆ビースト, Majikaru gakuen: Rabu & Bīsuto?). Méchante et égoïste, elle n'hésite pas à brimer son entourage, notamment sa servante Josette, et Anna Doll, seule élève roturière de l'académie.
Héroïne du jeu L'Académie magique, dans lequel elle doit se rapprocher d'un des prétendants malgré les brimades de sa rivale, la vilaine Grace Auvergne. Mais l'apparition de Grace Kenzaburô change le scénario, puisque la jeune fille devient rapidement amie avec Grace, se détournant des prétendants.
Un des prétendants de L'Académie magique. Prince héritier du pays et fiancé de Grace Auvergne, il est également président du conseil étudiant de l'académie.
Fille de Kenzaburô, agée de 20 ans. Elle se définit elle-même comme « une otaku à 100% », et apprécie les jeux vidéo otome, en particulier L'Académie magique. Lorsqu'elle découvre qu'une nouvelle partie s'est lancée toute seule, et que le personnage principal y a été renommé « Grace (Kenzaburô) », elle en déduit immédiatement que la conscience de son père dans le coma est entrée dans le jeu.
Épouse de Kenzaburô. Otaku passionnée de fantasy depuis qu'elle a lu L'Histoire sans fin au collège, elle accepte tout naturellement l'idée que l'esprit de son mari ait été transféré dans l'univers du jeu vidéo après son accident de la route.
Manga
Michiro Ueyama publie sur les réseaux sociaux, fin , un dōjin, ébauche de ce qu'il appelle « le manga de vilaine qu'il voudrait lire »[5]. Le tweet reçoit plus de 160 000 likes[6], conduisant à sa prépublication, à partir de dans le magazine Young King Ours GH de l'éditeur Shōnen Gahōsha[7]. Les chapitres sont ensuite rassemblés sous forme de volumes reliés, dont le premier paraît le [8]. Au , 7 volumes sont ainsi sortis chez Shōnen Gahōsha[9].
