Friedrich Achleitner est né à Schalchen en Haute-Autriche. Il a étudié l'architecture à l'Académie des Beaux-Arts de Vienne de 1950 à 1953.
Il a rejoint le Wiener Gruppe en 1955, a participé à leurs cabarets littéraires et a écrit des poèmes en dialecte des montagnes et des poèmes concrets. En 1983, il est devenu professeur d'histoire et de théorie de l'architecture à l'Académie des beaux-arts de Vienne.
Il a reçu le Schelling Architecture Theory Prize pour 2008.
Œuvres
Architecture
(de) Führer zur Österreichischen Architektur im 20. Jahrhundert, 3 volumes, Residenz Verlag, Salzbourg, 1983
(de) Quadrat-roman : u. andere quadrat-sachen; 1 neuer bildungsroman, 1 neuer entwicklungsroman etc. etc. etc., Luchterhand, Darmstadt et Neuwied, 1973
(de) Super-Rekord 50 + 50, avec Gerhard Rühm, édition Neue Texte, Linz, 1990
(de) Kaaas. Dialektgedichte, Residenz, Salzbourg et Vienne, 1991
(de) Einschlafgeschichten, Zsolnay, Vienne, 2003
(de) Wiener linien, Zsolnay, Vienne, 2004
(de) Und oder oder und, Zsolnay, Vienne, 2006
(de) Der springende punkt, Zsolnay, Vienne, 2009.
Essais
(de) Lois Welzenbacher 1889-1955, avec Ottokar Uhl(de), Residenz, Salzbourg, 1968
(de) Die Ware Landschaft. Eine kritische Analyse des Landschaftsbegriffs, édité par Achleitner, Residenz, Salzbourg, 2e édition, 1978
(de) Glückliches Österreich. Literarische Besichtigung eines Vaterlands, avec Jochen Jung, Residenz, Salzbourg et Vienne, 1979
(de) Österreichische Architektur im 20. Jahrhundert. Ein Führer in vier Bänden, Residenz, Salzbourg et Vienne, 1980-1990
(de) Nieder mit Fischer von Erlach, critiques collectées, 1986
(de) Aufforderung zum Vertrauen. Aufsätze zur Architektur, Residenz, Salzbourg et Vienne, 1987
(de) Die rückwärtsgewandte Utopie. Motor des Fortschritts in der Wiener Architektur, Picus, Vienne, 1994
(de) Wiener Architektur. Zwischen typologischem Fatalismus und semantischem Schlamassel, Böhlau, Vienne, Cologne et Weimar, 1996
(de) Die Plotteggs kommen. Ein Bericht, Sonderzahl, Vienne, 1996
(de) Region, ein Konstrukt? Regionalismus, eine Pleite?, Birkhäuser, Bâle, Boston et Berlin, 1997