|
Françoise Vallon est une comédienne française.
Principalement active dans le doublage, elle est la voix française régulière de Frances McDormand et Amy Aquino est une des voix de Julie Walters, Jamie Lee Curtis et Alfre Woodard.
Biographie
Elle a été formée à l'École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre (ENSATT)[1].
Théâtre
- 1981 : Du vent dans les branches de sassafras de René de Obaldia, mise en scène Jacques Rosny, Théâtre de la Madeleine
- 1984 : Napoléon de Jacques Rosny, Yves Gilbert et Serge Lama, mise en scène Jacques Rosny, Théâtre Marigny
- 1994 : Les Petites Femmes de Maupassant de Roger Defossez, mise en scène Daniel Gélin, Théâtre du Marais
- 1999 : La Reine écartelée de Christian Siméon, mise en scène Jean Macqueron, L'Étoile du Nord, Avignon-Off
- 2003 : Landru et fantaisies de Christian Siméon, mise en scène Jean Macqueron, L'Étoile du Nord
- 2009 : Rien, plus rien au monde de Massimo Carlotto, mise en scène Jean Macqueron, L'Étoile du Nord
- 2011 : La Priapée des écrevisses de Christian Siméon, mise en scène Jean Macqueron, L'Étoile du Nord
Filmographie
Doublage
Cinéma
Films
Films d'animation
Télévision
Téléfilms
Séries télévisées
- 1971-1980 : La Grande Aventure de James Onedin : Lady Elizabeth Fogarty (Jessica Benton) (91 épisodes)
- 1984-1994 : Amoureusement vôtre : Shana Sloane Burnell (Susan Keith) (322 épisodes)
- 1996-1998 : Les Repentis : la directrice (Jennifer Dale) (23 épisodes)
- 2000-2003 : Le Clan du bonheur : Sarah Borkmann (Janina Hartwig) (50 épisodes)
- 2001 : Le Protecteur : Sœur Anne (Jill Remez) (saison 1, épisode 9)
- 2001 : JAG : Jane Maples (Gina Hecht) (saison 6, épisode 21)
- 2001 / 2005 : Six Feet Under : Angela (Illeana Douglas) (3 épisodes)
- 2001-2009 : Les Experts : Claudia Gideon (Anne Ramsay) (saison 2, épisode 11), Melissa Winters (Elizabeth Mitchell) (saison 3, épisode 14), Chloe Daniels (Lisa Thornhill) (saison 5, épisode 13), la capitaine Annie Kramer (Donna Murphy) (saison 5, épisode 20), Eva (Kristin Richardson) (saison 6, épisode 2), Carol Allred (Meredith Scott Lynn) (saison 6, épisode 18), Shannon Turner (Ally Sheedy) (saison 7, épisode 22), l'inspecteur Carolina Flores (Constance Marie) (saison 8, épisode 16), la juge Himmel (Vanessa Bell Calloway) (saison 9, épisode 14), Nicole Jones (Lisa Darr)(saison 9, épisode 16)
- 2002 : Boston Public : Helen Mendoza (Lucki Wheating) (saison 2, épisode 17)
- 2002 : MI-5 : Rachel (Rachel Power) (saison 1, épisode 1)
- 2002-2003 : Le Monde merveilleux d'Andy Richter : Jessica Green (Paget Brewster) (19 épisodes)
- 2004 : 24 Heures chrono : Rae Plachecki (Jenette Goldstein (saison 3, épisode 14)
- 2004 / 2007 : Las Vegas : Helen Putasca (Jane Lynch) (saison 1, épisode 17), Margo Poon (Sandra Bernhard) (saison 4, épisode 14)
- 2004-2011 : Les Experts: Miami : la juge Veracruz (Marlene Forte) (saison 3, épisode 2), Beth Campbell (Melinda McGraw) (saison 7, épisode 6), Allison Burgess (Andrea Parker) (saison 8, épisode 4), Meredith Ramsey (Jacqueline McKenzie) (saison 10, épisode 3)
- 2005 : Empire : Servilia (Trudie Styler) (mini-série)
- 2005 : Close to Home : Juste Cause : Briana Holden (McNally Sagal) (saison 1, épisode 7)
- 2005 : Hot Dog Family : Michelle Lackerson (Amy Yasbeck) (13 épisodes)
- 2005 : Into the West : la femme au Cœur de Tonnerre âgée (mini-série)
- 2005-2006 : Wildfire : Isabelle Matia-Paris (Debrah Farentino) (5 épisodes)
- 2006 : Dexter : Nina Batista (Angela Alvarado Rosa) (3 épisodes)
- 2006 : Miss Marple : Mrs Fane (Geraldine Chaplin) (épisode La Dernière Énigme)
- 2006 : New York, unité spéciale : Monica Bradshaw (Susan Saint James) (saison 7, épisode 16)
- 2006 : Will et Grace : Gin (Bernadette Peters) (saison 8, épisode 22)
- 2006 / 2009 : Médium : la légiste (Kimberly Scott) (saison 3, épisode 13), Dr Richards (Charlayne Woodard) (saison 5, épisode 15)
- 2006-2010 : Old Christine : Barbara « Barb » Baran (Wanda Sykes) (67 épisodes)
- 2007 : Heroes : Victoria Pratt (Joanna Cassidy) (saison 2, épisode 10)
- 2007-2008 : Retour à Lincoln Heights : Mama Taylor (Juanita Jennings) (4 épisodes)
- 2008 : CIB : Criminal Investigation Bureau : l'inspecteur Frances « Frankie » Tully (Vanessa Gray (13 épisodes)
- 2009 : Damages : Monique Bryant (Sharon Washington (de)) (saison 2, épisodes 2 et 12)
- 2010 : United States of Tara : Lynda P. Frazier (Viola Davis) (6 épisodes)
- 2010-2011 : Hawthorne : Infirmière en chef : Gail Strummer (Vanessa Bell Calloway) (12 épisodes)
- 2012 : Annika Bengtzon : Berit Hamrin (Kajsa Ernst) (6 épisodes)
- 2012 : Out with Dad : Maureen Maureen (Mary Joseph) (saison 3, épisodes 15 et 16)
- 2012-2014 : Dallas : Lucy Ewing Cooper (Charlene Tilton) (6 épisodes)
- 2013 : Smash : Cynthia Moore (Sheryl Lee Ralph) (saison 2, épisode 4)
- 2013 : Golden Boy : Nora Clark (Polly Draper) (6 épisodes)
- 2014-2015 : Bankerot : la psychologue de l'école (Hella Joof) (9 épisodes)
- 2014-2017 : Blacklist : la procureure générale Reven Wright (Adriane Lenox (en)) (16 épisodes)
- depuis 2014 : Grantchester : Mrs. Maguire (Tessa Peake-Jones) (41 épisodes - en cours)
- 2015-2016 : Flash : Francine West (Vanessa A. Williams) (5 épisodes)
- 2016-2017 : Vice Principals : Mme LeBlanc (Robin Bartlett) (6 épisodes)
- 2017-2018 : Damnation : Della (Nola Augustson) (7 épisodes)
- 2018 : La Vérité sur l'affaire Harry Quebert : Maggie Pratt (Felicia Shulman) (mini-série)
- 2018 : Diablero : Mamá Chabela (Dolores Heredia) (8 épisodes)
- 2018 : Mystery Road : Emma James (Judy Davis) (6 épisodes)
- 2018 : When Heroes Fly : Ruti Danino, la mère d'Aviv (Rita Shukrun) (5 épisodes)
- 2018-2019 : Insatiable : Stella Rose Buckley (Beverly d'Angelo) (5 épisodes)
- 2019 : The Morning Show : Geneva Mickland (Kate Vernon) (5 épisodes)
- 2019 : Watchmen : Jane Crawford (Frances Fisher) (mini-série)
- 2019-2021 : NCIS : Enquêtes spéciales : Odette Malone (Elayn J. Taylor) (5 épisodes)
- 2020 : The Gloaming : Grace Cochran (Rena Owen)
- 2020 : Défendre Jacob : Joanna Klein (Cherry Jones) (mini-série)
- 2021 : Les Enquêtes de Vera : Barbara Tullman (Lorraine Ashbourne) (saison 11, épisode 1)
- 2022 : Le Lac : Ulrika (Carolyn Scott)
- 2022 : Outer Range : Patricia Tillerson (Deirdre O'Connell) (4 épisodes)
Séries d'animation
Direction artistique
Notes et références
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel
 :
|
