Françoise Ugochukwu grandit dans le sud-est de la France. Elle suit l'école primaire à Saint-Jean-en-Royans, puis le secondaire à Romans et à Tournon. À l'Université de Grenoble, elle obtient une licence de lettres classiques (1970) et une licence de Lettres anglaises (1971), une maîtrise de littérature française (1971) et un doctorat de troisième cycle (1974) avant l'obtention de l'Habilitation à diriger des recherches à l'Université de Chambéry (2002) et la Qualification aux fonctions de Professeur des Universités, Section 10
(Comparative Literature), Conseil National des Universités, Paris (2004)[1].
Françoise Ugochukwu revient en Europe fin 1995. Elle a été enseignant-chercheur à l'Open University (1996-2014) et a collaboré au LLACAN (Langage, langues et cultures d'Afrique noire) du CNRS à Villejuif (1993-2017)[5].Elle est depuis 2018 chercheure à l'Open University du Royaume-Uni en sciences sociales.
Nollywood - Le cinéma nigérian 1991-2021, Paris, l'Harmattan, , 278 p. (ISBN978-2-14-025608-0)
(en) James Tsaaior & Francoise Ugochukwu, Nigerian Film Culture and the Idea of the Nation: Nollywood and National Narration, London, Adonis & Abbey, , 309 p. (ISBN1909112747)
Bribes d’une vie nigériane. Mémoires d’une transformation identitaire, Paris, l'Harmattan, , 240 p. (ISBN978-2-343-05624-1, lire en ligne)
La femme dans la littérature orale africaine : Persistance des clichés ou perception de la modernité ?, Paris, L'Harmattan, 293/ année = 2015 (ISBN978-2845866676)
(en) Nollywood on the Move, Nigeria on Display, Trier, Wissenschaftlicher Verlag, , 260 p. (ISBN978-3-86821-498-7)
(en) Torn Apart: The Nigerian Civil War and its Impact, London, Adonis & Abbey, , 168 p. (ISBN978-1906704766)
Nwosu Nwana (trad. Françoise Ugochukwu), Omenuko ou Le Repentir d'un marchand d'esclaves : premier roman en langue igbo (Nigeria), Paris, Karthala, , 138 p. (ISBN978-2-8111-0453-5, lire en ligne)
Biafra, la déchirure : sur les traces de la guerre civile nigériane de 1967-1970, Paris, l'Harmattan, , 214 p. (ISBN978-2-296-08689-0, lire en ligne)
Parole et régulation de la communication en pays igbo (Nigeria), Karthala, (ISBN978-2845866676)
Dictionnaire igbo-français avec lexique inverse, Paris, Karthala, (ISBN2-84586-480-9)
Le Retour des chauves-souris, Vanves, EDICEF, , 143 p. (ISBN2-85069-780-X)
Contes igbo du Nigeria : de la brousse à la rivière : recueillis et traduits par Françoise Ugochukwu (trad. de l'igbo), Paris, Karthala, , 351 p. (ISBN2-86537-298-7, lire en ligne)