En plus de sa collaboration à la presse libertaire internationale, il est le traducteur en espagnol de Léon Tolstoï et l'auteur, notamment, de Anarquía, ateísmo y colectivismo (1885).
Biographie
Neveu du général cubain Donato del Mármol, il est né à Cuba dans une famille d'émigrés catalans. Lorsque sa famille est autorisée à revenir en Espagne, il vit alors à Sitges puis fait ses études en France, à Toulouse. En 1879, il se brouille avec sa famille et rejoint les idées de l'anarchiste Anselmo Lorenzo. Devenu ingénieur, il enseigne à Barcelone où il obtient le poste de directeur de l'école polytechnique. Il écrit alors de nombreux articles dans des revues espagnoles. Il rencontre Federico Urales et collabore à l'école moderne de Francisco Ferrer et à des journaux dans le monde entier tels La Dépêche du Midi, L'Intransigeant, Le Temps ou le Daily Mail.
Premisler Sylvie, L'émigration politique espagnole en France (1872-1876, 1894-1912), Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, n°21, 1973, pp. 117-135.
Jean René Aymes, Josette Blanquat, Chantal Colonge, René Cotrait, Claude Dumas, Recherches sur le monde hispanique au XIXe siècle, Presses Universitaires du Septentrion, 1973, page 250.
(es) Clara E. Lida y Pablo Yankelevich, Cultura y política del anarquismo en España e Iberoamérica, El Colegio de Mexico, 2013
(es) Eduard Masjuan Bracons, La ecología humana en el anarquismo ibérico, 2000, p. 162
(es) Francisco Madrid, Claudio Venza, Antología documental del anarquismo español, vol.1, 2001, p. 77
