Fernand Crommelynck est d'abord comédien, puis il fait ses débuts de dramaturge au théâtre du Parc de Bruxelles en 1906 dans la pièce Nous n'irons plus aux bois. Il écrit ensuite, tant pour les scènes parisiennes que bruxelloises, de nombreuses autres pièces imprégnées d'expressionnisme germanique et de candeur oratoire flamande.
En 1950, Crommelynck publie un roman policier, Monsieur Larose est-il l'assassin ?, qui devient une mini-série pour la télévision argentine en 1961.
il est le père des graveurs Aldo Crommelynck, Piero Crommelynck et Milan Crommelynck. Son épouse Anna est décédée le à Saint-Germain-en-Laye à l'âge de 83 ans.
Il apparaît dans la bande dessinée d'Emmanuel Guibert La Guerre d'Alan, réalisée d'après les souvenirs d'Alan Ingram Cope.
Œuvre
Théâtre
Le Sculpteur de masques (1908)
Le Marchand de regrets (1913)
Les Amants puérils (1921)
Le Cocu magnifique (1921) ; réédition avec préface de Jean Duvignaud et une lecture de Paul Emond, Bruxelles, Labor (1987)
1913 : Le Diamant noir, film muet belge réalisé par Alfred Machin, où Crommelynck interprète le rôle de l'explorateur Santher, un film qui met en scène Mimir la panthère.
Pierre Piret, L'écriture théâtrale : l'œuvre exemplaire de Fernand Crommelynck, thèse de doctorat en philosophie et lettres (Philologie romane) de l'université catholique de Louvain, 1997