Fazilet Hanım ve Kızları (Mme Fazilet et ses filles) est une telenovelaturque produite par Avsar Film et diffusée par entre le et le sur Star TV.
En France, le feuilleton a été remonté en 174 épisodes de 45 minutes et diffusé entre le et le sur Novelas TV[1].
Synopsis
Depuis la mort de son mari, Mme Fazilet vit dans une modeste maison avec ses deux filles Ece et Hazan. Aux passions contraires, Madame Fazilet rêve de devenir riche et compte sur ses filles pour y parvenir. Leur vie bascule lorsqu'elles rencontrent la famille Egemen, aisée et respectée.
Tuğba Melis Türk (VF : Céline Hakoun) : Nil Şanoğlu
Türkan Kılıç (VF: Claire Darnel) : Kerime Yıldız
Sevinç Erol (VF : Soraya Daid) : Şükriye Demirkol
Bülent Onur : Rıfat Demirkol
Süreyya Gürsel Evren (VF : Jean Georges) : Ekrem
Ahmet Kaan Gezer : Oğuz
Caner Kadir Gezener : Tarık Koray
Dila Eslem Solak : Esma
Emine Umar (VF : Karine Stengel) : Saliha
Gizem Özekşi : Betül
Demet Genç (VF : Stéphanie Toraille puis Madi Rose) : Binnaz
Sümeyra Koç (VF : Nathalie Estrada) : Farah
Gülçin Güvenç (VF : Julie Laurent) : Nermin
İzim Turan (VF : Jeanne Petit) : Sevda
Ömrüm Nur Çamçakallı : Ömrüm
Eser Karabil : Mert
Kader Arzu Pesen : Narin
Esra Ergün (VF : Adèle Portal) : Gülten
Leyla Üner Ermaya : Lale
Zerrin Nişancı (VF : Madi Rose) : Sevinç Egemen
Gülsen Tuncer (VF : Suki Fe) : Güzide
Version française
La version française est assurée par Universal Cinergia, à Miami. Les adaptations sont signées par un pool d'auteurs dont David Sauvage, Tangi Colombel, Héloïse Chettle...