Episcada polita est un papillon d'une envergure d'environ 43 mm, à l'abdomen mince, aux ailes antérieures beaucoup plus longues que les ailes postérieures et à bord interne concave[3].
Les ailes sont transparentes avec de très fines veines marron et une bordurenoire ou en partie jaune orangé : aux ailes antérieures une large bordure jaune orangé sur les 3/4 du bord interne, marron doublé de jaune orangé sur le bord costal le long de la cellule, noir sur le reste de l'aile antérieure et l'aile postérieure.