Bread and Water : Stories, Madras, état du Tamil Nadu, Inde, Hanuman Books, coll. « Hanuman Books » (no 3) (réimpr. 2023) (1re éd. 1987), 205 p. (ISBN9780937815021, OCLC20391613),
Street Retreat, Los Angeles, Californie, Semiotext(e), coll. « Semiotext(e) Whitney series » (no 8), , 27 p. (ISBN9781584351467, OCLC879666898),
Essais
The Importance of Being Iceland : Travel Essays in Art, Los Angeles, Californie, Semiotext(e), coll. « Semiotext(e) native agents series », , 372 p. (ISBN9781584350668, lire en ligne),
For Now, New Haven, Connecticut,, Yale University Press, , 96 p. (ISBN9780300244649),
Directrice de publication
Eileen Myles (dir.) et Liz Kotz (dir.) (ill. , Nicole Eisenman), The New Fuck You : Adventures In Lesbian Reading, Columbia University, New-York, Semiotext(e),, coll. « Semiotext(e) Native Agents Series », , 312 p. (ISBN9781570270574, OCLC33501128),
Eileen Myles (dir.), Pathetic Literature : an Anthology, New York, Grove Press, , 645 p. (ISBN9780802157157, OCLC1346124865),
Articles
Années 1985-1999
« Merry Christmas, Dr. Title », BOMB, no 18, , p. 72 (1 page) (lire en ligne),
« A Poem in Two Homes », BOMB, no 21, , p. 76-77 (2 pages) (lire en ligne),
« Peanut Butter », Ploughshares, vol. 15, no 4, hiver 1989 - 1990, p. 149-152 (4 pages) (lire en ligne),
« Immanence », Ploughshares, vol. 15, no 4, hiver 1989 - 1990, p. 148 (1 page) (lire en ligne),
« Untitled », The Kenyon Review, vol. 14, no 1, , p. 107-108 (2 pages) (lire en ligne),
« Rut », The Kenyon Review, vol. 14, no 1, , p. 105-107 (3 pages) (lire en ligne),
« Closing up Shop », The Kenyon Review, vol. 14, no 1, , p. 108-109 (2 pages) (lire en ligne),
« Waterfall », New England Review, vol. 14, no 4, , p. 213-215 (3 pages) (lire en ligne),
« PV », New England Review, vol. 14, no 4, , p. 210-212 (3 pages) (lire en ligne),
« Jumble », New England Review, vol. 14, no 4, , p. 209-210 (2 pages) (lire en ligne),
« Prints of Words », The Print Collector's Newsletter, vol. 24, no 4, septembre - octobre 1993, p. 132-135 (4 pages) (lire en ligne),
« Eileen's Vision », The American Poetry Review, vol. 24, no 3, , p. 52 (1 page) (lire en ligne),
« Taxing », The American Poetry Review, vol. 25, no 4, juillet- août 1996, p. 15 (1 page) (lire en ligne),
« Rotting Symbols », The American Poetry Review, vol. 25, no 4, juillet - août 1996, p. 14 (1 page) (lire en ligne),
« Snakes », The Massachusetts Review, vol. 39, no 1, , p. 47-49 (3 pages) (lire en ligne),
« Cortege », The Massachusetts Review, vol. 39, no 1, , p. 50 (1 page) (lire en ligne),
« Seattle Harbor », The American Poetry Review, vol. 28, no 2, mars - avril 1999, p. 8 (1 page) (lire en ligne),
Années 2000-2009
« Road Buddy », The American Poetry Review, vol. 30, no 5, septembre - octobre 2001, p. 37 (1 page) (lire en ligne),
« Sympathy », The American Poetry Review, vol. 30, no 5, septembre - octobre 2001, p. 37 (1 page) (lire en ligne),
« Springs », The Baffler, no 15, , p. 35-37 (3 pages) (lire en ligne),
« No Rewriting », Mississippi Review, vol. 31, no 3, , p. 219-225 (7 pages) (lire en ligne),
« Tim: A Review », Mississippi Review, vol. 31, no 3, , p. 226-231 (6 pages) (lire en ligne),
« I Know I'm One », The American Poetry Review, vol. 34, no 3, mai - juin 2005, p. 41 (1 page) (lire en ligne),
« Each Defeat », The American Poetry Review, vol. 34, no 3, mai - juin 2005, p. 41 (1 page) (lire en ligne),
« Energy: "April Galleons" (1987) », Conjunctions, no 49, , p. 360-363 (4 pages) (lire en ligne),
« ̶N̶o̶̶ ̶R̶a̶i̶n̶ », The Massachusetts Review, vol. 49, nos 1/2, printemps - été 2008, p. 44-46 (3 pages) (lire en ligne),
« Transitions », The Massachusetts Review, vol. 49, nos 1/2, printemps - été 2008, p. 41-43 (3 pages) (lire en ligne),
« Girlfriend », The Massachusetts Review, vol. 49, nos 1/2, printemps - été 2008, p. 47 (1 page) (lire en ligne),
« Byron's Signatories », Chicago Review, vol. 53/54, , p. 89-91 (3 pages) (lire en ligne),
Années 2010-2019
« My Box », Ploughshares, vol. 38, no 1, , p. 114-116 (3 pages) (lire en ligne),
« The Arrangement », The American Poetry Review, vol. 42, no 4, juillet - août 2013, p. 4 (1 page) (lire en ligne),
« Loser », The American Poetry Review, vol. 42, no 4, juillet - août 2013, p. 4-5 (2 pages) (lire en ligne),
« Uppity », Poetry, vol. 202, no 5, , p. 464 (1 page) (lire en ligne),
« Dream », Poetry, vol. 203, no 3, , p. 228-229 (2 pages) (lire en ligne),
« Dream 2 », Poetry, vol. 203, no 3, , p. 230 (1 page) (lire en ligne),
« Prophesy », Poetry, vol. 203, no 3, , p. 231 (1 page) (lire en ligne),
« London Exchange », Poetry, vol. 205, no 4, , p. 326-327 (2 pages) (lire en ligne),
« That Rat's Death », Poetry, vol. 205, no 4, , p. 328-333 (6 pages) (lire en ligne),
« Evolution », BOMB, no 132, , p. 82-83 (2 pages) (lire en ligne),
« St. Joseph Father of Whales », Prairie Schooner, vol. 89, no 4, , p. 105-107 (3 pages) (lire en ligne),
« Epic for You », Women's Studies Quarterly, vol. 44, nos 3/4, , p. 264-269 (6 pages) (lire en ligne),
« Dear Adam », Poetry, vol. 211, no 6, , p. 550-552 (3 pages) (lire en ligne),
« Transmission », Poetry, vol. 211, no 6, , p. 558-563 (6 pages) (lire en ligne),
« A hundred per cent », Poetry, vol. 211, no 6, , p. 553-557 (5 pages) (lire en ligne),
« For My Friend », Poetry, vol. 213, no 3, , p. 214-215 (2 pages) (lire en ligne),
« Page America Myles », Columbia: A Journal of Literature and Art, no 57, , Columbia: A Journal of Literature and Art (lire en ligne),
Lynn Hershman Leeson et Eileen Myles, « Lynn Hershman Leeson & Eileen Myles The Double », Aperture, no 235, , p. 46-55 (10 pages) (lire en ligne),
Années 2020-2029
« Göteborg », Poetry, vol. 216, no 2, , p. 162-166 (5 pages) (lire en ligne),
« April 15 », Ambit, no 239, , p. 4-5 (2 pages) (lire en ligne),