fr East Palace West Palace

Données clés
Titre québécois	Derrière la cité interdite
Titre original	东宫西宫; Dōng gōng xī gōng
Réalisation	Zhang Yuan
Acteurs principaux	Hu Jun; Si Han; Zhao Wei
Sociétés de production	Quelqu'un d'Autre Productions
Pays de production	République populaire de Chine
Genre	Drame
Durée	90 minutes
Sortie	1996

Palais du levant, palais du couchant ou East Palace, West Palace ou Derrière la cité interdite (东宫西宫, Dōng gōng xī gōng) est un film chinois réalisé par Zhang Yuan, sorti en 1996, coproduit par la société de production française Quelqu'un d'Autre Productions créée par Christophe Jung. Le film a été présenté au Festival de Cannes en 1997 dans la catégorie Un certain regard.
C'est le premier^[1] film à évoquer ouvertement l'homosexualité en Chine. Il a provoqué une rapide censure du gouvernement chinois lors de sa sortie, qui a confisqué le passeport de Zhang Yuan pour l'empêcher de venir présenter son film au Festival de Cannes de 1997^[2].

Synopsis

A Lan est un jeune écrivain gay. Arrêté par la police, il se sent attiré par l'inspecteur chargé de l'interroger. Il va faire exprès de prolonger l'entretien, en racontant sa vie et la difficulté de vivre son homosexualité en Chine.

Fiche technique

Titre original : 东宫西宫 ou Dōng gōng xī gōng
Titre français : Palais du levant, palais du couchant
Titre alternatif : Derrière la cité interdite
Titre anglais ou international : East Palace, West Palace ou Behind the Forbidden City
Réalisation : Zhang Yuan
Scénario : Wang Xiaobo et Zhang Yuan
Production : Zhang Yuan et Christophe Jung
Pays d'origine : Chine
Genre : Drame
Durée : 90 minutes
Dates de sortie :
- France : mai 1997 (Festival de Cannes)
- Suisse : 18 juillet 1997
- Canada : 10 septembre 1997 (Toronto International Film Festival)
- États-Unis : 13 juin 1998 (New York Lesbian and Gay Film Festival)
- France : 12 mai 2006 (sortie DVD)

Distribution

Hu Jun : Xiao Shi
Si Han : A Lan
Zhao Wei

Autour du film

En 1997, le gouvernement chinois arrêta le réalisateur Zhang Yuan et confisqua son passeport. Des amis du cinéaste réussirent néanmoins à franchir les frontières du pays pour présenter le film au Festival de Cannes 1997 dans la section Un certain regard.

Distinctions

Meilleur réalisateur, meilleure mise en scène et mention spéciale pour Zhang Jian au festival de Mar del Plata 1996.

Notes et références

↑ Newsletter de Pink TV du 13 au 19 janvier 2007
↑ Pékin refuse la venue à Cannes de deux cinéastes

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] Newsletter de Pink TV du 13 au 19 janvier 2007

[2] Pékin refuse la venue à Cannes de deux cinéastes

[1]

[2]

East Palace West Palace