Doan Bui

Doan Bui

Biographie

Naissance	Octobre 1974 (50 ans) Le Mans
Nationalité	française
Formation	Lycée Sainte-Croix Collège Berthelot de Le Mans Lycée Louis-le-Grand
Activités	Journaliste, écrivaine, scénariste de bande dessinée

Autres informations

Distinctions	Prix Albert-Londres de la presse écrite (d) (2013) Prix Amerigo-Vespucci (2016)

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Doan Bui est une journaliste française, autrice, essayiste et scénariste de bande dessinée.

Biographie

Doan Bui est née au Mans en octobre 1974 de parents vietnamiens. Elle a été scolarisée au collège Berthelot[1] de cette ville. Elle travaille à le Nouvel Obs (anciennement Nouvel Observateur, puis l'Obs) depuis 2003 en tant que grand reporter[2],[3],[4] Elle s'intéresse, entre autres, aux questions de migrations, d'exils, d'identité et de langues[5],[6].

Elle reçoit le prix Albert-Londres 2013[7],[8] pour son reportage Les Fantômes du fleuve sur les immigrés qui essayent de pénétrer en Europe en Grèce par la Turquie, publié par le Nouvel Observateur[9].

En 2016, elle reçoit le prix Amerigo-Vespucci ainsi que le prix littéraire de la Porte Dorée pour Le Silence de mon père (éditions de l'Iconoclaste)[10], un récit écrit après l'AVC de son père, devenu aphasique qui s'interroge sur la transmission de l'histoire familiale[4],[11],[12],[13].

Son premier roman, La Tour, hommage à "Vie mode d'emploi" de Georges Perec[14],est finaliste du prix Goncourt du premier roman 2022[15],[16], du prix Orange 2022[17]. Il reçoit le Prix littéraire de l'Asie 2022[18] et le prix " Littérature de l'exil"[19],[20]

En 2024, elle publie avec Pavlo Matyusha et Viktoria Matyusha "Lettres d'Amour et de guerre" (Editions de l'Iconoclaste)[21].

Elle coordonne le Hors-Série "Indochine, une colonisation oubliée" avec Eric Aeschimann, 2024[22],[23],[24].

En septembre 2024, elle publie "Le Pays de Nulle Part" (éditions Grasset), dans lequel elle aborde la question du deuil infantile et la perte d'un nourrisson[25].

Publications

Livres (sauf fiction)

• Milliardaires d'un jour : Splendeurs et misères de la nouvelle économie, avec Grégoire Biseau, Paris, Éditions Grasset et Fasquelle, 2002, 373 p. (ISBN 978-2-246-62371-7)
• Les Affameurs : voyage au cœur de la planète de la faim, Paris, Éditions Privé, 2009, 360 p. (ISBN 978-2-35076-094-0)
• Ils sont devenus français, avec Isabelle Monnin, Paris, Éditions JC Lattès, coll. « Essais et documents », 2010, 303 p. (ISBN 978-2-7096-3552-3)
• Pour une terre solidaire, avec Jean-Paul Rivière et coll., Paris, Éditions du Cherche Midi, 2011, 240 p. (ISBN 978-2-7491-1978-6)
• Le Silence de mon père, Paris, l'Iconoclaste, 2016, 272 p. (ISBN 979-1-0954-3810-6). Traduction en Italien "Il Silenzio di mi Padre", traduit par Alice d'Anella. (ISBN 889716062X) Editions XYZ. Mai 2023. Allemand "Das Schweigen meines Vaters", traducteur Philippe Wellnitz, Sujet Verlag (ISBN 978-3-96202-006-4)[26], Người Cha Im Lặng, traduction Thuan, Phuong Nam Books
• Portraits de vi(h)es, avec Patrick Messina pour les photos, Paris, Éditions du Cherche Midi, 2017, 160 p. (ISBN 978-2749157320). Préface de Jean-Luc Romero-Michel.
• Lettres d'amour et de guerres, avec Pavlo et Viktoria Matyusha, Paris, Editions de l'Iconoclaste, 2024

Fiction

• La Tour (roman), Grasset, 2022 (ISBN 978-2246824992)[27],[28]
• Le Pays de Nulle Part (roman), Grasset, 2024 (ISBN 9782246836186)

Bandes dessinées (scénariste)

• Le Vietnam raconté à mes filles, paru en feuilleton d'été en 2015 dans l'Obs, disponible en ligne via le site de l'Obs ou directement ici. Dessins de Tiphaine Rivière.
• C'est quoi, un terroriste ? Le procès Merah et nous, Delcourt, 2019, dessinée par Leslie Plée, (ISBN 978-2413012948)
• Fake news: l'info qui ne tourne pas rond, Delcourt, 2021, dessinée par Leslie Plée, (ISBN 9782413028789)

Télévision

• 2014-2015 : Frères d'armes, série télévisée historique de Rachid Bouchareb et Pascal Blanchard : présentation du zouave Daurière

Notes et références

1. « Retour au Mans, où le collège autrefois « unicolore » est devenu un lieu d’intégration », sur L'Obs, 4 février 2022 (consulté le 24 août 2023).
2. Olivier Renault, « Le silence de mon père, l'enquête intime de Doan », sur ouest-france.fr, 23 mars 2016 (consulté le 20 septembre 2020).
3. « L'Obs - Actualités du jour en direct », sur L'Obs (consulté le 28 avril 2023).
4. « Numéro 39. Le silence du père avec Doan Bui », sur France Culture, 22 mai 2017 (consulté le 24 août 2023).
5. (en-US) guest, « The 'Nha' in a Name », sur DVAN, 11 mars 2020 (consulté le 24 août 2023).
6. (vi) « Tạp chí văn hóa - Nhà báo Pháp gốc Việt Đoan Bùi và hành trình tìm lại tiếng mẹ đẻ », sur RFI, 7 janvier 2022 (consulté le 24 août 2023).
7. Stéphane Arteta, « Prix Albert Londres : Doan Bui, "des milliers d'idées dans son sac" », sur nouvelobs.com, 10 mai 2013 (consulté le 11 mai 2013).
8. « Doan Bui et Roméo Langlois remportent le Prix Albert-Londres », sur Le Soir, 10 mai 2013 (consulté le 10 mai 2013).
9. Doan Bui, « "Les fantômes du fleuve" », sur nouvelobs.com, 9 mai 2012 (consulté le 11 mai 2013).
10. Cécile Mazin, « Doan Bui reçoit le Prix Amerigo-Vespucci 2016, pour Le silence de mon père », ActuaLitté,‎ 13 septembre 2016
11. Maria Chiara Gnocchi, « La filiation et l’oblique. Le Silence de mon père de Doan Bui », Revue italienne d’études françaises. Littérature, langue, culture, n^o 9,‎ 15 novembre 2019 (ISSN 2240-7456, DOI 10.4000/rief.4560, lire en ligne, consulté le 24 août 2023)
12. (en) Caroline D. Laurent, « Voyageurs malgré eux : Silence, embodiment, and exposure in Minh Tran Huy and Doan Bui », French Cultural Studies, vol. 32, n^o 4,‎ novembre 2021, p. 346–363 (ISSN 0957-1558 et 1740-2352, DOI 10.1177/09571558211025908, lire en ligne, consulté le 24 août 2023)
13. « Doan Bui recompose le père », Le Monde.fr,‎ 7 juillet 2016 (lire en ligne, consulté le 24 août 2023)
14. « La Tour, de Doan Bui: Olympiades, mode d’emploi », sur LEFIGARO, 19 janvier 2022 (consulté le 24 août 2023).
15. « Goncourt de printemps : les finalistes 2022 | Grasset », sur grasset.fr (consulté le 24 août 2023).
16. Le Carnet et les Instants, « Les finalistes des Goncourt de printemps 2022 », sur Le Carnet et les Instants, 5 avril 2022 (consulté le 24 août 2023).
17. « Les 5 finalistes du Prix Orange du Livre 2022 | lecteurs.com », sur lecteurs.com (consulté le 24 août 2023).
18. « Grand Prix Asie », sur adelf.info (consulté le 21 novembre 2023).
19. « Des racines et des mots ».
20. « Lauréat.e 2022 », sur Des racines et des mots, 21 septembre 2022 (consulté le 24 août 2023).
21. « VIDÉO. 'Lettres d'amour et de guerre', la correspondance d'un couple séparé par le conflit en Ukraine | TV5MONDE - Informations », sur information.tv5monde.com, 29 février 2024 (consulté le 9 juillet 2024)
22. « Doan Bui | Mémoires d'Indochine », 10 mai 2024 (consulté le 9 juillet 2024)
23. « VIDÉO. Histoire : 'Indochine, la colonisation oubliée' | TV5MONDE - Informations », sur information.tv5monde.com, 29 avril 2024 (consulté le 9 juillet 2024)
24. « Dans les coulisses du "Nouvel Obs" : pourquoi un hors-série sur l'Indochine », sur Le Nouvel Obs, 9 juillet 2024 (consulté le 9 juillet 2024)
25. Rentrée littéraire Grasset 2024 : Doan Bui - Le Pays de Nulle part, Éditions Grasset (8 juillet 2024, 5:8 minutes), consulté le 22 octobre 2024
26. (de) « Doan Bui: Das Schweigen meines Vaters (Hardcover) », sur Sujet Verlag (consulté le 24 août 2023).
27. Raphaëlle Leyris, « « La Tour », de Doan Bui : kyrielle de voisinages », sur Le Monde.fr, Le Monde, 31 mars 2022 (ISSN 1950-6244, consulté le 6 avril 2023).
28. (en-US) guest, « Book Review: La Tour », sur DVAN, 17 mars 2022 (consulté le 24 août 2023).

Liens externes

• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • Radio France
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Belgique
  • Israël
  • WorldCat
• Articles de Doan Bui dans L'Obs