Dmytro Kotsioubaïlo est né le dans le village de Zadnestryanskoye, qui fait maintenant partie de la communauté Burshtyn de la région d'Ivano-Frankivsk en Ukraine.
Il est diplômé de l'école secondaire Bovshevskaya et de l'Ivano-Frankivsk Art Lyceum.
Après avoir participé activement à Euromaïdan, il s'engage dès 2014 dans le conflit avec la Russie. Il commande un peloton de volontaires (2014), puis une compagnie (2015). En 2014, il est grièvement blessé lors de combats près du village de Pisky à la périphérie de Donetsk, mais, après son rétablissement, il retourne au front. Dès 2022 et jusqu'à sa mort, il prend part aux hostilités lors de l'invasion russe de l'Ukraine dans l'armée de cette dernière[3].
« Aujourd'hui, Da Vinci, un héros de l'Ukraine, un volontaire, un homme-symbole, un homme-courage, est mort au combat : Dmytro Kotsioubaïlo, combattant de la 67e brigade mécanisée séparée, commandant de bataillon. Il est mort au combat près de Bakhmout, dans la bataille pour l'Ukraine. »
↑(en-US) Anton Troianovski, « ‘A Threat From the Russian State’: Ukrainians Alarmed as Troops Mass on Their Doorstep », The New York Times« Ukraine Casts Wary Eye on Overt Russian Troop Buildup », , p. 9 (ISSN0362-4331, lire en ligne, consulté le ).