À cette occasion, Mortadel et Filémon doivent ouvrir un coffre-fort dans lequel un multimillionnaire a placé toute sa fortune, bien que les agents de la T.I.A. ne sachent pas de quoi il s'agit. Le coffre est blindé, il est donc impossible de l'ouvrir autrement que par dix serrures, dont les clés sont cachées dans les coins les plus inattendus du monde, du Congo à la Lune (qui s'avère finalement être le nom d'un bar de la rue de Mortadel et Filémon), et la mission des agents consiste donc à récupérer les clés une à une.
Au bout de la boîte, une marionnette géante jaillit et, croyant à une plaisanterie, ils la jettent à la mer, toute brisée. La dernière vignette montre la boîte au fond de la mer avec la tête de la marionnette cassée, qui contenait un diamant gigantesque qu'ils n'avaient pas remarqué.
Le seul candidat à avoir gagné les 50 millions de pesetas du jeu télévisé 50 x 15 a répondu correctement à l'une des questions finales, à savoir qui étaient les Hottentots, parce qu'il avait lu dans ce dessin animé le mot de passe « ces types à la moustache ont le visage d'un Hottentot »[3].
(es) Fernando Javier de la Cruz Pérez, Los cómics de Francisco Ibáñez, Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, (ISBN978-84-8427-600-5).
(es) Miguel Fernández Soto, El mundo de Mortadelo y Filemón, Palma de Mallorca, Dolmen Editorial. Colección Storyteller #3, (ISBN84-96121-86-0).
(es) Antoni Guiral, El gran libro de Mortadelo y Filemón: 50 aniversario, Ediciones B (ISBN978-84-666-3092-4).