¡Soborno!

¡Soborno!
33^e album de la série Mortadel et Filémon
Auteur	Francisco Ibáñez
Genre(s)	Bande dessinée, comédie, slapstick
Pays	Espagne
Langue originale	Espagnol
Titre original	¡Soborno!
Éditeur	Bruguera
Première publication	avril 1977–juillet 1977[1]
Format	Papier
Nombre de pages	44
Prépublication	Mortadelo n^o 335-345[1]
Adaptations	Le Cas des ravisseurs
Albums de la série
El Brujo Los guardaespaldas
modifier

¡Soborno! est une bande dessinée espagnole illustrée par Francisco Ibáñez, appartenant à la franchise Mortadel et Filémon, éditée en 1977.

Synopsis

La corruption règne dans la ville. Le coupable, Rodolfo Cobardino (Don Dandino dans l'épisode en VF) et sa bande, corrompt tout le monde pour arriver à ses fins. Mortadel et Filémon devront trouver des preuves pour le mettre en prison.

Adaptation

La bande dessinée est adaptée intégralement dans l'épisode de la série télévisée homonyme sous le titre Bribes[2].

Inspiration

Le début de la série d'animation, dans lequel un arbitre de football soudoyé triche incroyablement pour favoriser l'une des équipes, est utilisé à plusieurs reprises sur les forums pour échanger des insultes entre les fans de football. En outre, plusieurs vignettes de cette scène ont été copiées dans la série d'animation apocryphe El rayo transmutador.

Notes et références

• (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « ¡Soborno! » (voir la liste des auteurs).

1. El mundo de Mortadelo y Filemón, p. 136.
2. (en) « Episode Overview », sur IMDb (consulté le 6 décembre 2010).

Bibliographie

• (es) Fernando Javier de la Cruz Pérez, Los cómics de Francisco Ibáñez, Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2008 (ISBN 978-84-8427-600-5).
• (es) Miguel Fernández Soto, El mundo de Mortadelo y Filemón, Palma de Mallorca, Dolmen Editorial. Colección Storyteller #3, novembre 2005 (ISBN 84-96121-86-0).
• (es) Antoni Guiral, El gran libro de Mortadelo y Filemón: 50 aniversario, Ediciones B (ISBN 978-84-666-3092-4).